<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Clara Espinosa Pérez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Pedro Pacheco y Guevara a Antonio Perrenot de Granvela en la que informa sobre el casamiento del hijo de la marquesa del Vasto y sobre la petición de soldados italianos por parte de la signoría de Génova</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-H-0038</idno><idno/><idno type="subcorpus">Granvela-H</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Comunidad de Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Biblioteca de Palacio</repository><idno>II/2251, ff. 164r-165v</idno></msIdentifier><msContents><summary>Pedro Pacheco y Guevara informa al cardenal Granvela sobre diversos asuntos relacionados con el casamiento del hijo de la marquesa del Vasto y sobre la petición que la signoría de Génova ha hecho de soldados italianos con munición.</summary><msItem class="Carta privada"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="Papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1554">1554 marzo 07</origDate><origPlace><placeName>Nápoles</placeName><region type="province"/><country>Italia</country><geo>40.835833°, 14.248611°</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Escribano de Pedro Pacheco y Guevara</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1554" when-custom="1554"/><placeName type="origin"><location>Italia, Nápoles</location><geo>41°53′35″N 12°28′58″E</geo></placeName><persName><name>Pedro Pacheco y Guevara</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus><addName>Cardenal de Jaén</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>Bélgica, Bélgica</location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="164r" id="e-1" facs="/GRANVELA-H-0038 1.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" lemma="muy" pos="RG">Muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-2" nform="ilustre" pos="VMSF3S0" lemma="ilustr">Ill<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-3" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-4" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-5" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok></add>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-6" pos="DA0MS0">El</tok> <tok form="card" fform="cardenal" id="w-7" lemma="cardenal" pos="NCMS000">card<ex>enal</ex></tok> <tok id="w-8" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-9" nform="Jaén" pos="RG" lemma="Jaén">Jaen</tok></add> <lb id="e-2"/><tok form="7" id="w-10" pos="SPS00" lemma="7">7</tok> <tok id="w-11" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-12" nform="marzo" lemma="marzo" pos="NCMS000">março</tok> <tok id="w-13" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-14" pos="MCNN00" lemma="1554">1554</tok><tok id="w-15" pos="SPS00" lemma="]">]</tok>
<lb n="1" id="e-3"/> <tok id="w-16" lemma="la" pos="DA0FS0">La</tok> <tok id="w-17" lemma="señor" pos="NCFS000">señora</tok> <tok id="w-18" pos="NCFS000" lemma="marque">marquesa</tok> <tok id="w-19" nform="me ha">mea<dtok id="d-19-1" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/><dtok id="d-19-2" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/></tok> <tok id="w-20" lemma="dicho" pos="AQ0MSP">dicho</tok> <tok form="qembia" fform="queembia" id="w-21" nform="que envía">q<ex>ue</ex>embia<dtok id="d-21-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-21-2" form="embia" nform="envía" lemma="enviar" pos="VMIP3S0"/></tok> <tok id="w-22" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">vn</tok> <tok id="w-23" pos="NCMS000" lemma="gentil">gentil</tok> <tok form="hombre" id="w-24" lemma="hombre" pos="NCMS000">hom<lb n="2" id="e-4"/>bre</tok> <tok id="w-25" nform="a ciertos">açiertos<dtok id="d-25-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-25-2" form="çiertos" nform="ciertos" lemma="cierto" pos="DI0MP0"/></tok> <tok form="neg" fform="negocios" id="w-26" lemma="negocio" pos="NCMP000">neg<ex>ocios</ex></tok> <tok id="w-27" lemma="suyo" pos="PX3MP0S">suyos</tok><tok id="w-283" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="spalmente" fform="specialmente" id="w-28" nform="especialmente" pos="RG" lemma="especial">sp<ex>eci</ex>almente</tok> <tok id="w-29" nform="a lo que">aloque<dtok id="d-29-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-29-2" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/><dtok id="d-29-3" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/></tok> <tok id="w-30" pos="NCFS000" lemma="toca">toca</tok> <tok id="w-31" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-32" pos="NCMS000" lemma="casamiento">casamiento</tok> <tok id="w-33" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-34" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="marqs" fform="marques" id="w-35" nform="marqués" lemma="marqués" pos="NCMS000">marq<ex>ue</ex>s</tok><tok id="w-284" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-36" nform="su hijo">suhijo<dtok id="d-36-1" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/><dtok id="d-36-2" form="hijo" lemma="hijo" pos="NCMS000"/></tok><tok id="w-37" nform="." lemma="." pos="Fp">,</tok> <tok id="w-38" nform="Como" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-39" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-40" lemma="escribir" pos="VMP00SM">escrito</tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-41" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-42" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-43" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-285" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-44" nform="ella" lemma="él" pos="PP3FS00">Ella</tok> <tok id="w-45" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-46" nform="hará" lemma="hacer" pos="VMIF3S0">hara</tok> <tok id="w-47" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-48" nform="de lo">delo<dtok id="d-48-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-48-2" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/></tok> <tok form="qa" fform="quea" id="w-49" nform="que a">q<ex>ue</ex>a<dtok id="d-49-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-49-2" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-50" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-51" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-52" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-53" nform="pareciere" pos="VMSF3S0" lemma="parecer">pareçiere</tok><tok id="w-286" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-54" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-55" lemma="crear" pos="VMIP1S0">creo</tok> <tok form="qenconçertandose" fform="queenconçertandose" id="w-56" nform="que enconcertándose">q<ex>ue</ex>enconçertandose<dtok id="d-56-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-56-2" form="enconçertandose" nform="enconcertándose" pos="VMG0000+PP3CNO0" lemma="enconcertándose"/></tok> <tok id="w-57" nform="el" lemma="el" pos="DA0MS0">El</tok> <tok id="w-58" pos="NCMS000" lemma="casamiento">casamiento</tok><tok id="w-287" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-59" lemma="él" pos="PP3FS00">ella</tok> <tok id="w-60" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok form="dexara" id="w-61" nform="dejará" pos="VMIF3S0" lemma="dejar">dexa<lb n="6" id="e-8"/>ra</tok><tok id="w-288"><ee/></tok> <tok id="w-62" nform="el" lemma="el" pos="DA0MS0">El</tok> <tok id="w-63" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok><tok id="w-289" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="spalmente" fform="specialmente" id="w-64" nform="especialmente" pos="RG" lemma="especial">sp<ex>eci</ex>almente</tok> <tok id="w-65" nform="escribiéndoselo">escriuiendo selo<dtok id="d-65-1" form="escriuiendo" nform="escribiendo" lemma="escribir" pos="VMG0000"/><dtok id="d-65-2" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-65-3" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-67" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-68" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-290" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-69" lemma="todo" pos="PI0MS0">Todo</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-70" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-71" pos="NCMS000" lemma="enojo">enojo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-72" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-73" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-74" lemma="tener" pos="VMP0000">tenido</tok> <tok id="w-75" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-76" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-77" lemma="este" pos="DD0MP0">estos</tok> <tok id="w-78" pos="NCMP000" lemma="criado">criados</tok> <tok id="w-79" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="marqs" fform="marques" id="w-80" nform="marqués" lemma="marqués" pos="NCMS000">marq<ex>ue</ex>s</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-81" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-82" nform="en alguna">enalguna<dtok id="d-82-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-82-2" form="alguna" lemma="alguno" pos="DI0FS0"/></tok> <tok id="w-83" lemma="manera" pos="NCFS000">manera</tok> <tok id="w-84" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <tok id="w-85" nform="razón" lemma="razón" pos="NCFS000">Razon</tok><tok id="w-86" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-87" lemma="Pedro" pos="NPMS000">Pero</tok> <tok id="w-88" nform="a ella">aella<dtok id="d-88-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-88-2" form="ella" lemma="él" pos="PP3FS00"/></tok> <tok id="w-89" nform="no le">nole<dtok id="d-89-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-89-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-90" pos="VMSI3S0" lemma="cumplar">cumple</tok><tok id="w-291" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-91" nform="ni a su">niasu<dtok id="d-91-1" form="ni" lemma="ni" pos="CC"/><dtok id="d-91-2" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-91-3" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok id="w-92" nform="autoridad" lemma="autoridad" pos="NCFS000">auctoridad</tok><tok id="w-292" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-93" lemma="tener" pos="VMN0000">tener</tok> <tok id="w-94" lemma="ya" pos="RG">ya</tok> <tok id="w-95" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-96" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <tok form="estado" id="w-97" lemma="estado" pos="NCMS000">esta<lb n="10" id="e-12"/>do</tok><tok id="w-293" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="spalmente" fform="specialmente" id="w-98" nform="especialmente" pos="RG" lemma="especial">sp<ex>eci</ex>almente</tok> <tok id="w-99" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-100" nform="proveyendo" pos="VMG0000" lemma="proveyr">proueyendo</tok> <tok form="almarqs" fform="almarques" id="w-101" nform="al marqués">almarq<ex>ue</ex>s<dtok id="d-101-1" form="al" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0"/><dtok id="d-101-2" form="marques" nform="marqués" lemma="marqués" pos="NCMS000"/></tok><tok id="w-294" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-102" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok><tok id="w-296" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-103" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-104" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0">mi</tok><tok id="w-295" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-105" lemma="crear" pos="VMIP1S0">creo</tok> <tok form="qsi" fform="quesi" id="w-106" nform="que si">q<ex>ue</ex>si<dtok id="d-106-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-106-2" form="si" lemma="si" pos="CS"/></tok> <tok id="w-107" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="marqs" fform="marques" id="w-108" nform="marqués" lemma="marqués" pos="NCMS000">marq<ex>ue</ex>s</tok> <tok id="w-109" nform="viniese" pos="VMSI3S0" lemma="vinir">viniesse</tok> <tok id="w-110" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok><tok id="w-297" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="aunqno" fform="aunqueno" id="w-111" nform="aunque no">aunq<ex>ue</ex>no<dtok id="d-111-1" form="aunque" lemma="aunque" pos="CC"/><dtok id="d-111-2" form="no" lemma="no" pos="RN"/></tok> <tok id="w-112" nform="fuese" lemma="ser" pos="VSSI3S0">fuesse</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-113" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-114" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-115" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-116" lemma="ocho" pos="MCNN00">ocho</tok> <tok id="w-117" nform="días" lemma="día" pos="NCMP000">dias</tok> <tok id="w-118" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-119" nform="había" lemma="haber" pos="VAII3S0">auia</tok> <tok id="w-120" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-121" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok> <tok id="w-122" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-123" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-124" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex><lb n="13" id="e-15"/></tok> <tok id="w-125" nform="fuese" lemma="ser" pos="VSSI3S0">fuesse</tok> <tok id="w-126" nform="razón" lemma="razón" pos="NCFS000">Razon</tok><tok id="w-298" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-127" lemma="la" pos="DA0FS0">La</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-128" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-129" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-130" nform="Génova" pos="NCFS000" lemma="Génova">Genoua</tok> <tok id="w-131" nform="me ha">mea<dtok id="d-131-1" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/><dtok id="d-131-2" form="a" nform="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/></tok> <tok id="w-132" nform="enviado" lemma="enviar" pos="VMP00SM">embiado</tok> <tok id="w-133" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-134" nform="rogar" pos="VMN0000" lemma="rogar">Rogar</tok> <tok form="qles" fform="queles" id="w-135" nform="que les">q<ex>ue</ex>les<dtok id="d-135-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-135-2" form="les" lemma="le" pos="PP3CPD0"/></tok> <tok id="w-136" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-137" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok> <tok id="w-138" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok> <tok id="w-139" lemma="mil" pos="MCNN00">mil</tok> <tok form="sol" fform="soldados" id="w-140" lemma="soldado" pos="NCMP000">sol<ex>dados</ex></tok> <tok id="w-141" nform="italianos" pos="NCMP000" lemma="italiano">Jtalianos</tok> <tok id="w-142" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-143" lemma="le" pos="PP3CPD0">les</tok> <tok id="w-144" nform="envíe" lemma="enviar" pos="VMSI3S0">embie</tok> <tok form="çiertas" id="w-145" nform="ciertas" lemma="cierto" pos="DI0FS0">çier<lb n="16" id="e-18"/>tas</tok> <tok id="w-146" nform="municiones" pos="NCFP000" lemma="munición">muniçiones</tok><tok id="w-299" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-147" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-148" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-149" nform="hago la">hagola<dtok id="d-149-1" form="hago" lemma="hacer" pos="VMIP1S0"/><dtok id="d-149-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok form="diligen" fform="diligencia" id="w-150" lemma="diligencia" pos="NCFS000">diligen<ex>cia</ex></tok> <tok id="w-151" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok form="qle" fform="quele" id="w-152" nform="que le">q<ex>ue</ex>le<dtok id="d-152-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-152-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok id="w-153" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">hagan</tok><tok id="w-300" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-154" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-155" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-156" pos="NCMS000" lemma="huelgo">huelgo</tok> <tok id="w-157" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-158" nform="de ello">dello<dtok id="d-158-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-158-2" form="ello" lemma="ello" pos="PD00S00"/></tok><tok id="w-301" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-159" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por que</tok> <tok id="w-161" lemma="ir" pos="VMSP3P0">vayan</tok> <lb n="18" id="e-20"/> <tok id="w-162" lemma="algún" pos="DI0MP0">algunos</tok> <tok id="w-163" nform="bellacos" pos="NCMP000" lemma="bellaco">Vellacos</tok> <tok id="w-164" nform="de estos">deestos<dtok id="d-164-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-164-2" form="estos" lemma="este" pos="DD0MP0"/></tok> <tok id="w-165" nform="forajidos" pos="NCMP000" lemma="forajido">foragidos</tok><tok id="w-302" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-166" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-167" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-168" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-169" lemma="bueno" pos="AQ0MS00">buen</tok> <pb n="164v" id="e-21" facs="/GRANVELA-H-0038 2.jpg"/> <lb n="1" id="e-22"/> <tok id="w-170" nform="tiempo" lemma="tiempo" pos="NCMS000">Tiempo</tok> <tok id="w-171" nform="no pueden">nopueden<dtok id="d-171-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-171-2" form="pueden" pos="VMIP3P0" lemma="pueden"/></tok> <tok id="w-172" nform="dejar" lemma="dejar" pos="VMN0000">dexar</tok> <tok id="w-173" nform="de salir">desalir<dtok id="d-173-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-173-2" form="salir" lemma="salir" pos="VMN0000"/></tok><tok id="w-174" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-175" lemma="y" pos="CC">Y</tok> <tok id="w-176" nform="el" lemma="el" pos="DA0MS0">El</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-177" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-178" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-179" nform="Sancho" pos="NCMS000" lemma="Sancho">sancho</tok> <lb n="2" id="e-23"/> <tok id="w-180" nform="llegó" pos="VMIS3S0" lemma="lleguar">lleguo</tok> <tok id="w-181" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok> <tok id="w-182" lemma="anoche" pos="RG">anoche</tok> <tok id="w-183" nform="con dos">condos<dtok id="d-183-1" form="con" lemma="con" pos="SPS00"/><dtok id="d-183-2" form="dos" lemma="dos" pos="MCNN00"/></tok> <tok id="w-184" pos="NCFP000" lemma="galera">galeras</tok><tok id="w-185" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-186" nform="Mucho" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-187" lemma="trabajar" pos="NCMS000">trabajo</tok> <lb n="3" id="e-24"/> <tok id="w-188" nform="dice" lemma="decir" pos="VMIP3S0">dize</tok> <tok form="qseapassado" fform="queseapassado" id="w-189" nform="que se ha pasado">q<ex>ue</ex>seapassado<dtok id="d-189-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-189-2" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-189-3" form="a" nform="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-189-4" form="passado" nform="pasado" lemma="pasar" pos="VMP000"/></tok><tok id="w-303" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-190" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-191" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-192" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok> <tok id="w-193" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-194" nform="se le">sele<dtok id="d-194-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-194-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <tok id="w-195" nform="parece" lemma="parecer" pos="VMIP3S0">pareçe</tok> <tok id="w-196" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-197" nform="aún" lemma="aun" pos="RG">aun</tok> <tok id="w-198" nform="a las">alas<dtok id="d-198-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-198-2" form="las" lemma="la" pos="DA0FP0"/></tok> <lb n="4" id="e-25"/> <tok id="w-199" pos="NCFP000" lemma="galera">galeras</tok><tok id="w-304" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="5" id="e-26"/> <tok id="w-200" nform="A su">Asu<dtok id="d-200-1" form="A" lemma="A" pos="SPS00"/><dtok id="d-200-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-201" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-202" nform="escribo" lemma="escribir" pos="VMIP1S0">escriuo</tok> <tok id="w-203" nform="cómo" lemma="cómo" pos="PT0000">como</tok> <tok id="w-204" lemma="este" pos="DD0MP0">estos</tok> <tok form="s" fform="señores" id="w-205" lemma="señor" pos="NCMP000">s<ex>eñores</ex></tok> <tok form="car" fform="cardenales" id="w-206" pos="NCMP000" lemma="cardenal">car<ex>denales</ex></tok> <tok id="w-207" nform="inquisidores" pos="NCMP000" lemma="inquisidor">Jnquisidores</tok> <tok id="w-208" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <lb n="6" id="e-27"/> <tok id="w-209" lemma="Roma" pos="NP00000">Roma</tok> <tok id="w-210" nform="querían" pos="VSIP3P0" lemma="quer">querian</tok> <tok id="w-211" nform="volver" lemma="volver" pos="VMN0000">boluer</tok> <tok id="w-212" nform="a la">ala<dtok id="d-212-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-212-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-213" lemma="materia" pos="NCFS000">materia</tok> <tok id="w-214" pos="NCFS000" lemma="antigua">antigua</tok><tok id="w-215" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-216" lemma="ya" pos="RG">Ya</tok> <lb n="7" id="e-28"/> <tok id="w-217" pos="VMIS3P0" lemma="condenar">condenaron</tok> <tok id="w-218" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-219" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">vn</tok> <tok id="w-220" nform="varón" pos="NCFS000" lemma="varón">Varon</tok> <tok id="w-221" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-222" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-223" nform="tercia" pos="NCFS000" lemma="tercia">Terçia</tok> <tok id="w-224" lemma="parte" pos="NCFS000">parte</tok> <tok id="w-225" nform="de sus">desus<dtok id="d-225-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-225-2" form="sus" lemma="su" pos="DP3CPS"/></tok> <lb n="8" id="e-29"/> <tok id="w-226" lemma="bien" pos="NCMP000">bienes</tok><tok id="w-227" nform=";" lemma=";" pos="Fx">,</tok> <tok id="w-228" lemma="cosa" pos="NCFS000">cosa</tok> <tok id="w-229" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-230" nform="excusada" pos="AQ0FSP" lemma="excusado">escusada</tok><tok id="w-231" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-232" lemma="lo" pos="DA0MP0">Los</tok> <tok id="w-233" nform="de la">dela<dtok id="d-233-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-233-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-234" nform="ciudad" lemma="ciudad" pos="NCFS000">çiudad</tok> <tok id="w-235" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="sentian" id="w-236" nform="sentían" pos="VMIS3P0" lemma="sentir">sen<lb n="9" id="e-30"/>tian</tok> <tok id="w-237" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok><tok id="w-305" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-238" nform="pero" lemma="pero" pos="CC">Pero</tok> <tok id="w-239" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-240" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-241" lemma="haber" pos="VAIP1S0">he</tok> <tok id="w-242" nform="satisfecho" lemma="satisfecho" pos="AQ0MSP">sastifecho</tok><tok id="w-306" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok form="N" fform="Nuestra" id="w-243" lemma="nuestro" pos="DP2FSP">N<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-244" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-245" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-246" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <lb n="10" id="e-31"/> <tok form="I" fform="Ilustre" id="w-247" nform="ilustre" pos="VMSF3S0" lemma="ilustr">I<ex>lustre</ex></tok> <tok id="w-248" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-249" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok form="pers" fform="perssona" id="w-250" nform="persona" lemma="persona" pos="NCFS000">pers<ex>sona</ex></tok> <tok id="w-251" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-252" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="acr" fform="acresciente" id="w-253" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">acr<ex>esciente</ex></tok> <tok id="w-254" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-255" lemma="desear" pos="VMIP3S0">desea</tok><tok id="w-307" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-32"/> <tok id="w-256" nform="Nápoles" pos="VMG0000+PP3CPD0" lemma="Nápoles">napoles</tok><tok id="w-308" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-257" pos="SPS00" lemma="4">4</tok> <tok id="w-258" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-259" nform="marzo" lemma="marzo" pos="NCMS000">março</tok><tok id="w-312" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-260" pos="MCNN00" lemma="1554">1554</tok><tok id="w-309" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-33"/> <handShift resp="#h3"><tok form="servj" fform="servjdor" id="w-261" nform="Servidor" lemma="servidor" pos="NCMS000">servj<ex>dor</ex></tok> <tok id="w-262" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-263" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-264" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-310" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift>
<lb n="4" id="e-34"/> <signed hand="#h3"><tok form="Car" fform="Cardenalis" id="w-265" pos="NCMP000" lemma="Cardenali">Car<ex>denalis</ex></tok> <tok form="Gienesjs" fform="Gienensjs" id="w-266" nform="gienensis" pos="NCMP000" lemma="gienensi">Giene<ex>n</ex>sjs</tok><tok id="w-313" nform="."><ee/></tok></signed>
<pb n="111v" id="e-35" facs="/GRANVELA-H-0038 3.jpg"/> <add place="sobre"><tok id="w-267" nform="">Al</tok> <tok id="w-268" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="I" fform="Ilustre" id="w-269" nform="ilustre" pos="VMSF3S0" lemma="ilustr">I<ex>lustre</ex></tok> <tok id="w-270" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-271" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok id="w-272" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-273" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <tok id="w-274" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-275" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <lb id="e-36"/> <gap reason="ilegible" id="e-37"/> <tok id="w-276" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-277" form="Arras" nform="Arrás" pos="NCMP000" lemma="Arrá">Arras</tok> <tok id="w-278" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="cons" fform="consejo" id="w-279" lemma="consejo" pos="NCMS000">cons<ex>ejo</ex></tok> <tok id="w-280" lemma="secreto" pos="NCMS000">secreto</tok> <lb id="e-38"/> <gap reason="ilegible" id="e-39"/> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-281" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Ma<ex>gestad</ex></tok><tok id="w-311" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <ex><tok fform="etc" id="w-282" pos="SPS00" lemma="etc">etc</tok></ex></add>
</text>

</TEI>
