<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2024-02-29" who="MP">XML file created</change></revisionDesc><fileDesc><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName></publisher><idno/><idno type="subcorpus">Nueva Galicia</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="NUEVAGALICIA001r.jpg"/> <lb n="1" id="e-2"/> <figure type="cruz"/> <tok form="S" fform="Sacra" id="w-1">S<ex>acra</ex></tok> <tok form="c" fform="catolica" id="w-2">c<ex>atolica</ex></tok> <tok form="r" fform="real" id="w-3">r<ex>eal</ex></tok> <tok form="m" fform="majestad" id="w-4">m<ex>ajestad</ex></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-5">Pocos</tok> <tok id="w-6">dias</tok> <tok id="w-7">antes</tok> <tok id="w-8">que</tok> <tok id="w-9">se</tok> <tok id="w-10">partiese</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12">seujlla</tok><tok id="w-13">.</tok> <tok id="w-14">Esta</tok> <tok id="w-15">vltima</tok> <tok id="w-16">armada</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-17">escriuj</tok> <tok id="w-18">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-19">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-20">rreal</tok><tok id="w-21">.</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-22">mag<ex>estad</ex></tok><tok id="w-23">.</tok> <tok id="w-24">como</tok> <tok id="w-25">mepartia</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-26">pa<ex>ra</ex></tok> <tok id="w-27">esta</tok> <tok id="w-28">nueua</tok> <tok id="w-29">españa</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-30">para</tok> <tok id="w-31">me</tok> <tok id="w-32">exerçitar</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-33">e<ex>n</ex></tok><ex rpt="1"> </ex><tok form="l" fform="el" id="w-34"><ex rpt="1">e</ex>l</tok> <tok form="servujo" fform="servujcio" id="w-35">servuj<ex>ci</ex>o</tok> <tok id="w-36">de</tok> <tok id="w-37">Dios</tok> <tok id="w-38">y</tok> <tok id="w-39">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-40">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-41">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-42">enel</tok> <tok id="w-43">ofico</tok> <tok form="pastoral" id="w-44">pasto<lb n="5" id="e-6"/>ral</tok><tok id="w-45">.</tok> <tok id="w-46">de</tok> <tok id="w-47">que</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-48">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-49">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-50">me</tok> <tok id="w-51">a</tok> <tok id="w-52">hecho</tok> <tok id="w-53">merçed</tok><tok id="w-54">.</tok> <tok id="w-55">escriuj</tok> <tok id="w-56">tan</tok> <tok id="w-57">bien</tok> <tok id="w-58">la</tok> <tok id="w-59">cabsa</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-60">por</tok> <tok id="w-61">no</tok> <tok id="w-62">auer</tok> <tok id="w-63">uenido</tok> <tok id="w-64">antes</tok> <tok id="w-65">que</tok> <tok id="w-66">Es</tok> <tok id="w-67">por</tok> <tok id="w-68">que</tok> <tok id="w-69">algunos</tok> <tok form="particulares" id="w-70">particula<lb n="7" id="e-8"/>res</tok> <tok id="w-71">dese</tok> <tok id="w-72">rreal</tok> <tok id="w-73">consejo</tok> <tok id="w-74">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-75">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-76">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-77">me</tok> <tok id="w-78">con</tok> <tok id="w-79">sejaron</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-80">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-81">no</tok> <tok id="w-82">ujnjese</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-83">sin</tok> <tok id="w-84">me</tok> <tok id="w-85">consagrar</tok> <tok id="w-86">por</tok> <tok id="w-87">quese</tok> <tok id="w-88">pierde</tok> <tok id="w-89">avtoridad</tok><tok id="w-90">.</tok> <tok id="w-91">entrando</tok> <tok id="w-92">enel</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-93">obispado</tok><tok id="w-94">.</tok> <tok id="w-95">sin</tok> <tok id="w-96">entera</tok> <tok id="w-97">abtoridad</tok> <tok id="w-98">de</tok> <tok id="w-99">obispo</tok><tok id="w-100">:</tok> <tok id="w-101">pero</tok> <tok id="w-102">condoliendome</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-103">destas</tok> <tok id="w-104">ouejas</tok><tok id="w-105">.</tok> <tok id="w-106">Tan</tok> <tok id="w-107">solas</tok> <tok id="w-108">tanto</tok> <tok form="tpo" fform="tiempo" id="w-109">t<ex>iem</ex>po</tok> <tok id="w-110">a</tok> <tok id="w-111">determine</tok> <tok id="w-112">de</tok> <tok id="w-113">uenjr</tok> <tok id="w-114">a</tok> <tok id="w-115">las</tok> <tok id="w-116">uer</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-117">y</tok> <tok id="w-118">consolarme</tok> <tok id="w-119">con</tok> <tok id="w-120">ellas</tok> <tok form="ela" fform="enla" id="w-121">e<ex>n</ex>la</tok> <tok id="w-122">manera</tok> <tok id="w-123">que</tok> <tok id="w-124">podre</tok> <tok id="w-125">y</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-126">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-127">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-128">me</tok> <tok form="mada" fform="manda" id="w-129">ma<ex>n</ex>da</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-130">en</tok> <tok id="w-131">vna</tok> <tok id="w-132">su</tok> <tok id="w-133">rreal</tok> <tok id="w-134">proujsion</tok><tok id="w-135">.</tok> <tok id="w-136">y</tok> <tok id="w-137">creyendo</tok> <tok id="w-138">que</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-139">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-140">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-141">sera</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-142">serujdo</tok> <tok id="w-143">de</tok> <tok id="w-144">saber</tok> <tok id="w-145">del</tok> <tok id="w-146">susçeso</tok> <tok id="w-147">de</tok> <tok id="w-148">su</tok> <tok id="w-149">flota</tok><tok id="w-150">.</tok> <tok id="w-151">y</tok> <tok id="w-152">deste</tok> <tok id="w-153">su</tok> <tok id="w-154">sieruo</tok> <tok id="w-155">y</tok> <tok form="menor" id="w-156">me<lb n="14" id="e-15"/>nor</tok> <tok id="w-157">capellan</tok> <tok id="w-158">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-159">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-160">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-161">le</tok> <tok id="w-162">hago</tok> <tok id="w-163">saber</tok> <tok id="w-164">que</tok> <tok id="w-165">sea</tok> <tok id="w-166">gloria</tok> <tok id="w-167">a</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-168">n<ex>uest</ex>ro</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-169">señor</tok> <tok id="w-170">asido</tok> <tok id="w-171">tan</tok> <tok id="w-172">bueno</tok> <tok id="w-173">despues</tok> <tok id="w-174">que</tok> <tok id="w-175">lasegunda</tok> <tok id="w-176">vez</tok> <tok id="w-177">passamos</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-178">la</tok> <tok id="w-179">barra</tok> <tok id="w-180">de</tok> <tok id="w-181">sant</tok> <tok id="w-182">Lucar</tok> <tok id="w-183">por</tok> <tok id="w-184">que</tok> <tok id="w-185">la</tok> <tok id="w-186">primera</tok> <tok id="w-187">tornamos</tok> <tok id="w-188">luego</tok> <tok id="w-189">a</tok> <tok form="arribar" id="w-190">arri<lb n="17" id="e-18"/>bar</tok> <tok id="w-191">asant</tok> <tok id="w-192">Lucar</tok><tok id="w-193">:</tok> <tok id="w-194">queno</tok> <tok id="w-195">tuujmos</tok> <tok id="w-196">dia</tok> <tok form="desgra" fform="desgracia" id="w-197">desgra<ex>cia</ex></tok> <tok id="w-198">mas</tok> <tok id="w-199">que</tok> <tok id="w-200">vnos</tok> <tok id="w-201">pocos</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-202">de</tok> <tok id="w-203">dias</tok> <tok id="w-204">dexamos</tok> <tok id="w-205">de</tok> <tok id="w-206">camjnar</tok> <tok id="w-207">por</tok> <tok id="w-208">vnos</tok> <tok id="w-209">uendauales</tok> <tok id="w-210">mas</tok> <tok id="w-211">esto</tok> <tok id="w-212">sin</tok> <tok form="njngun" id="w-213">njn<lb n="19" id="e-20"/>gun</tok> <tok id="w-214">peligro</tok><tok id="w-215">:</tok> <tok id="w-216">y</tok> <tok id="w-217">el</tok> <tok id="w-218">armada</tok> <tok id="w-219">ujno</tok> <tok id="w-220">con</tok> <tok id="w-221">salud</tok><tok id="w-222">.</tok> <tok id="w-223">en</tok> <tok id="w-224">tierra</tok> <tok id="w-225">an</tok> <tok id="w-226">enfermado</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-227">muchos</tok> <tok id="w-228">y</tok> <tok id="w-229">muerto</tok> <tok id="w-230">algunos</tok> <tok id="w-231">yo</tok> <tok id="w-232">e</tok> <tok id="w-233">uenjdo</tok> <tok id="w-234">sienpre</tok> <tok id="w-235">y</tok> <tok id="w-236">estoy</tok> <tok id="w-237">bueno</tok> <tok form="bend[sobrescrito" id="w-238">ben<lb n="21" id="e-22"/>d[sobrescrito</tok><hi rend="italic"><tok id="w-239">:</tok></hi> <tok id="w-240">j]cto</tok> <tok id="w-241">dios</tok><tok id="w-242">:</tok> <tok id="w-243">Luego</tok> <tok id="w-244">que</tok> <tok id="w-245">llegue</tok> <tok id="w-246">aquj</tok> <tok id="w-247">a</tok> <tok id="w-248">mexico</tok> <tok id="w-249">presente</tok> <tok id="w-250">al</tok> <tok id="w-251">ujsorrey</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-252">y</tok> <tok id="w-253">oydores</tok> <tok id="w-254">desta</tok> <tok id="w-255">Real</tok> <tok id="w-256">audiençia</tok> <tok id="w-257">vna</tok> <tok id="w-258">proujsion</tok> <tok id="w-259">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-260">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-261">rreal</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-262">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-263">en</tok> <tok id="w-264">que</tok> <tok id="w-265">les</tok> <tok id="w-266">manda</tok> <tok id="w-267">le</tok> <tok id="w-268">ynformen</tok> <tok id="w-269">donde</tok> <tok id="w-270">conujene</tok> <tok id="w-271">mas</tok> <tok id="w-272">que</tok> <tok id="w-273">se</tok> <tok form="asiente" id="w-274">a<lb n="24" id="e-25"/>siente</tok> <tok id="w-275">la</tok> <tok id="w-276">yglesia</tok> <tok id="w-277">catredal</tok> <tok id="w-278">en</tok> <tok id="w-279">conpostela</tok> <tok id="w-280">o</tok> <tok id="w-281">en</tok> <tok id="w-282">guadalajara</tok><tok id="w-283">.</tok> <tok id="w-284">y</tok> <tok id="w-285">si</tok> <tok form="conviene" id="w-286">con<lb n="25" id="e-26"/>viene</tok> <tok id="w-287">mas</tok> <tok form="qla" fform="quela" id="w-288">q<ex>ue</ex>la</tok> <tok id="w-289">audiençia</tok> <tok id="w-290">y</tok> <tok id="w-291">fundiçion</tok> <tok id="w-292">este</tok> <tok id="w-293">en</tok> <tok id="w-294">guadalajara</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-295">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="don" id="w-296">don<pb n="1v" id="e-27"/></tok> <lb n="1" id="e-28"/> <tok id="w-297">Desta</tok><tok id="w-298">.</tok> <tok id="w-299">luego</tok> <tok id="w-300">proveyeron</tok> <tok id="w-301">Como</tok> <tok id="w-302">se</tok> <tok id="w-303">hiziese</tok> <tok id="w-304">lo</tok> <tok id="w-305">que</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-306">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-307">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-308">manda</tok> <tok id="w-309">y</tok> <tok id="w-310">con</tok> <tok id="w-311">todo</tok> <lb n="2" id="e-29"/> <tok id="w-312">cuydado</tok> <tok id="w-313">se</tok> <tok id="w-314">haze</tok> <tok id="w-315">la</tok> <tok id="w-316">ymformaçion</tok><tok id="w-317">.</tok> <tok id="w-318">yo</tok> <tok id="w-319">estoy</tok> <tok id="w-320">haziendo</tok> <tok id="w-321">curar</tok> <tok id="w-322">a</tok> <tok id="w-323">los</tok> <tok id="w-324">que</tok> <tok id="w-325">truxe</tok> <lb n="3" id="e-30"/> <tok id="w-326">que</tok> <tok id="w-327">me</tok> <tok form="a" fform="an" id="w-328">a<ex>n</ex></tok> <tok id="w-329">enfermado</tok> <tok id="w-330">en</tok> <tok id="w-331">estando</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-332">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-333">caminar</tok> <tok id="w-334">me</tok> <tok id="w-335">partire</tok> <tok id="w-336">al</tok> <tok id="w-337">obispado</tok> <tok id="w-338">de</tok> <lb n="4" id="e-31"/> <tok id="w-339">Donde</tok> <tok id="w-340">escriujre</tok> <tok id="w-341">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-342">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-343">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-344">como</tok> <tok id="w-345">anestado</tok> <tok id="w-346">y</tok> <tok id="w-347">estan</tok> <tok id="w-348">Las</tok> <tok id="w-349">cosas</tok> <tok id="w-350">de</tok> <tok form="serujo" fform="serujcio" id="w-351">seruj<ex>ci</ex>o</tok> <lb n="5" id="e-32"/> <tok id="w-352">de</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-353">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-354">señor</tok> <tok id="w-355">en</tok> <tok form="aqlla" fform="aquella" id="w-356">aq<ex>ue</ex>lla</tok> <tok id="w-357">yglesia</tok> <tok id="w-358">y</tok> <tok id="w-359">lo</tok> <tok id="w-360">demas</tok> <tok form="qu" fform="que" id="w-361">qu<ex>e</ex></tok><ex rpt="1"> </ex><tok form="n" fform="en" id="w-362"><ex rpt="1">e</ex>n</tok> <tok id="w-363">su</tok> <tok id="w-364">rreal</tok> <tok id="w-365">proujsion</tok> <lb n="6" id="e-33"/> <tok id="w-366">me</tok> <tok id="w-367">manda</tok><tok id="w-368">:</tok> <tok id="w-369">y</tok> <tok id="w-370">todo</tok> <tok id="w-371">lo</tok> <tok id="w-372">que</tok> <tok id="w-373">yo</tok> <tok id="w-374">entendiere</tok> <tok id="w-375">que</tok> <tok id="w-376">to[sobrescrito</tok><hi rend="italic"><tok id="w-377">:</tok> </hi><tok id="w-378">c/d]a</tok> <tok id="w-379">al</tok> <tok id="w-380">serujçio</tok> <tok id="w-381">de</tok> <lb n="7" id="e-34"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-382">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-383">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-384">quedo</tok> <tok id="w-385">suplicando</tok> <tok id="w-386">a</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-387">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-388">señor</tok> <tok id="w-389">guarde</tok> <tok id="w-390">y</tok> <tok id="w-391">prospere</tok> <tok id="w-392">la</tok> <lb n="8" id="e-35"/> <tok id="w-393">rreal</tok> <tok id="w-394">persona</tok> <tok id="w-395">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-396">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-397">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-398">con</tok> <tok id="w-399">mayor</tok> <tok id="w-400">acresçentamjento</tok> <tok id="w-401">de</tok> <lb n="8" id="e-36"/> <tok id="w-402">rreynos</tok> <tok id="w-403">y</tok> <tok id="w-404">señorios</tok><tok id="w-405">:</tok> <tok id="w-406">de</tok> <tok id="w-407">mexico</tok><tok id="w-408">.</tok> <tok id="w-409">26</tok><tok id="w-410">.</tok> <tok id="w-411">de</tok> <tok id="w-412">agosto</tok> <tok id="w-413">de</tok><tok id="w-414">.</tok> <tok id="w-415">1559</tok><tok id="w-416">.</tok>
<lb n="9" id="e-37"/> <handShift resp="#h2"><tok form="S" fform="Sacra" id="w-417">S<ex>acra</ex></tok> <tok form="C" fform="Catolica" id="w-418">C<ex>atolica</ex></tok> <tok form="r" fform="real" id="w-419">r<ex>eal</ex></tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-420">mag<ex>estad</ex></tok> <lb n="10" id="e-38"/> <tok id="w-421">humillisjmo</tok> <tok id="w-422">críado</tok> <tok id="w-423">hechura</tok> <tok id="w-424">e</tok> <tok form="jndigno" id="w-425">jn<lb n="11" id="e-39"/>digno</tok> <tok form="Capella" fform="Capellan" id="w-426">Capella<ex>n</ex></tok> <tok id="w-427">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-428">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-429">Real</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-430">mag<ex>estad</ex></tok> <lb n="12" id="e-40"/> <tok id="w-431">que</tok> <tok id="w-432">sus</tok> <tok id="w-433">reales</tok> <tok id="w-434">pyes</tok> <tok id="w-435">besa</tok> <lb n="11" id="e-41"/></handShift> <lb n="12" id="e-42"/> <signed><tok id="w-436">fray</tok> <tok id="w-437">pedro</tok> <lb id="e-43"/> <tok id="w-438">de</tok> <tok id="w-439">ayala</tok></signed>
<pb n="2r" id="e-44" facs="NUEVAGALICIA001 sobre.jpg"/> <tok id="w-440">En</tok> <tok id="w-441">el</tok> <tok id="w-442">sobre</tok><tok id="w-443">:</tok>
<lb n="1" id="e-45"/> <tok id="w-444">A</tok> <tok id="w-445">la</tok> <tok form="S" fform="Sacra" id="w-446">S<ex>acra</ex></tok> <tok form="C" fform="Catolica" id="w-447">C<ex>atolica</ex></tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-448">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-449">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-450">del</tok> <tok id="w-451">rrey</tok> <lb n="2" id="e-46"/> <tok form="Nro" fform="Nuestro" id="w-452">N<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-453">señor</tok> <tok form="esu" fform="ensu" id="w-454">e<ex>n</ex>su</tok> <tok id="w-455">rreal</tok> <tok id="w-456">consejo</tok> <tok id="w-457">de</tok> <lb n="3" id="e-47"/> <tok id="w-458">yndias</tok><tok id="w-459">.</tok> <lb n="4" id="e-48"/> <handShift resp="#h3"><tok id="w-460">Nueua</tok> <tok id="w-461">Galicia</tok> <tok form="Rpda" fform="Respondida" id="w-462">R<ex>es</ex>p<ex>ondi</ex>da</tok></handShift> <lb n="5" id="e-49"/> <handShift resp="#h4"><hi rend="italic"> </hi><tok id="w-463">A</tok> <tok id="w-464">su</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-465">mag<ex>estad</ex></tok> <lb n="6" id="e-50"/> <tok id="w-466">De</tok> <tok id="w-467">fray</tok> <tok form="po" fform="pedro" id="w-468">p<ex>edr</ex>o</tok> <tok id="w-469">de</tok> <tok id="w-470">ayala</tok> <tok id="w-471">E.</tok> <tok id="w-472">obispo</tok> <tok id="w-473">de</tok> <tok id="w-474">la</tok> <tok id="w-475">nueva</tok> <tok id="w-476">galizia</tok> <tok id="w-477">de</tok> <lb n="7" id="e-51"/> <tok id="w-478">26</tok> <tok id="w-479">de</tok> <tok form="ago" fform="agosto" id="w-480">ag<ex>ost</ex>o</tok> <tok id="w-481">1559</tok></handShift> <lb n="8" id="e-52"/> <handShift resp="#h3"><tok id="w-482">Vista</tok> <tok id="w-483">y</tok> <tok form="qse" fform="quese" id="w-484">q<ex>ue</ex>se</tok> <tok id="w-485">responda</tok></handShift>
</text>

</TEI>
