XML file created

Sacra Católica Real Majestad En la armada que partío desta nueua España, por El mes de março del año passado desesentay çinco scríuj pordoss vias avuestra majestad Largo dando quenta decosas desta nueuagaliçia que conuenian Al serujcio de vuestra majestad ymportantes, a que espero que vuestra majestad me hara merced en me mandar responder y probeer lo quemas conuenga al seruicio de nuestro señor y de vuestra majestad, y enla postrera nao que fue A darauiso a vuestra majestad del descubrimiento delas yslas del poniente escriuj mas particular mente significando a vuestra majestad laNecessidad que esta nueua galicia tíene de ser visitada. Y que por creer que El licençiado valderama lo auja dehazer enotras no auia dado tanpartícular quenta a Vuestra majestad delos trauajos. que a padecido y padeçe porque converlo El mismo visitador y ynformardello a vuestra majestad yo quedaua satisfecho y vuestra majestad muy bien ynformado para los mandar remediar. tambiendi quenta a vuestra majestad de muchos trauajos que e passado / con los oydores de vuestra real hazienda desta nueuagaliçia. y que yo no hallaua otra razon para los auer padesçido y padeçer sino auerme auido en mi officio tan fiel mente enel seruicio de nuestro señor y de vuestra majestad y assi lo afirmo abra por que siempre e pretendido y pretendo thener esto delante de mis ojos. Aora estoy dudoso de si El visitador seva enesta armada, o no, por lo qual es nesçessarío para guardar yo la fidelidad que deuo de serujcio de nuestro señor y de vuestra majestad le ynforme mas del Estado y necessidad destatierra, y trauajos que apadesçido y padeçe y queayasido La causa prinçipal dello y no supiera tambien ynformar a Vuestra majestad pocos dias A como aora que bengo delas minas De çacatcas A donde no auja ydo ni aotras conauer hartas eneste obispado porque Los trauajos enque me anpuesto no me andado lugar por cumplir con mí officio y con lo que soy obligado. Ya vuestra majestad sabe quan prinçipal cosa sean Las minas delos çacatecas Y quanto seruicío se le haze a Vuestra majestad enellas y tambien enotras deste obispado. Y edado noticia a vuestra majestad Deltrauajo que padeçian Las minas Delos çacatecas por las muertes y rrobos que a aujdo en los Caminos de donde A Resultado aliende delo principal ques muy Gran copia demuertos asy españoles como de otras condiciones mucha perdida ala rreal hazienda porque faltando Los que auian de yr a trauajar alas minas Porlos peligros. y los mantenimientos algunas vezes no anpodido sacartantaplata como sacara. Ay /otra razon que dire paraesta perdida de vuestra real hazienda Larrazon principal delas muertes y trauajos dichos segun e sido ynformado de personas antiguas y que entienden muy bien las cosas dela tierra y e visto a sido no auer salido Los oydores desta nueuagaliçia a visitarla, porque si ouiera ydo alos çacatecas /ouieran visto los des poblados y partes donde se an hecho y hazen los daños y ouieran mandado poblar, Detantas a tantas leguas. estançias que sin costade vuestra majestad ay muchos que las pretenden y se obligarian alas hazer y tenerlas proueidas de deffensa como algunas pocas que ay lo estan alas quales acudenlos pasageros como acasas y ffuerças seguras. y contemor De algunas a otras por estar muy apartadas. Y tambien pudieran auer mandado Hazer otras poblaciones. Y certifico a vuestra majestad que la causa porque vine acauado elsinodo desde mexico a çacatecas fue por dar notiçia ocular a vuestra majestad, dellas que como scruj a a vuestra majestad enla vltima carta que e dicho. pense yr enestarreal armada abesar las manos a vuestra majestad y a dar mas larga notiçia delas cosas dela nueuagaliçia, Desta yda delos çacatecas por Vna parte me causo alegria y por otra Mucha tristeza, y esta quando me mostraua en díuersas partes y distançias sepulturas de muertos en aquellos campos en vna parte vna y en otra dos y en otra quatro y mas que me quebraua el corazon Y como aya bisto que enlos años que he estado aCa no an salido a visitar la tierra nia vn quatro leguas de guadalajara queyo aya entendído ní oydo. Y estas y menos por bentura para su recreaçion ninguno dellos ni quando heran tres víujendo el doctor morones. tengo razon de dezira vuestra majestad Lo queE dicho ni tanpoco E oydo dezir queestando en compostela ninguno dellos fuese a çacatecas, todos los culpan en esto Y en no auer puesto antes que creçíera tanto los daños y Muertes algunos soldados bien armados en los caminos Donde auja mas peligro para Los asegurar y si se hiziera contiempo vastaran pocos segun me an ynformado algunos conquistadores que saben las cosas delatierra y oviera conque los premiar Con cauallerias y estançias y offiçios quedan y como estos seden vuestra majestad sera ynformado algundía y suplico a vuestra majestad pues es cosa que tanto toca al seruicio de Nuestro señor y alde vuestra majestad sea serujdo de mandar visitar estanueuagaliçia. y que si el licençiado Valderama no va en esta rreal armada la visite el porque tiene muy grançelo al seruicio de vuestra majestad y tan buenas partes como vuestra majestad tiene entendido: La causa deno yr Enesta real armada aujendo estado determinado de yr y teniendo hecho parte Demí matalotage Asido Aver visto. Y entendido algunos desatínos y des embolturas enclerigos Asidelos Capitulares demi Yglesia como deotros del obispado que consolo saberque estauan determinado Deyr aespaña y estando yo enlatierra an yntentado cosas harto dignas de castigo porlasquales E entendido La perdiçion y desasosiego que avria enel obispado en mí ausençia mayor mente estando El arçobispo mas deochentaleguas del obispado y de algunas partes del Muchas mas, esto y otras cosas que se juntaron me an hecho tenertanto escrupulo que Eacordado Dedexar por aora La yda Y auido muchos que tambien Me anpuesto es crupulo enlayda por las razones dichas y por otras y desta opinion ansido. Elbisitador y la rrealaudiençia de mexico. y a vn que meauian dado liçencia Parayr creo que siaora fuera no me dexaranpassar alo que auiadeyr es alo que E dicho y aotras cosas que tocauan al seruicio de dios y de vuestra majestad y aquexarme de agrauios De los oidores desta Nueuagaliçia y de auer hecho al rreues Lo que vuestra majestad Les embio amandar enlos primeros años que vine por hazerme a mí merced y ffauor por sus reales çedulas, que me le diesen an me le quitado y estoruado acosas enque yo pudiera auer seruido Mucho A dios y a vuestra majestad y siendo esto asy entendera vuestra majestad Lo que en vnpueblo pequeño como guadalaJara seavra respectado El obispo y si ouiese de ablar en cosas partículares del Cauildo que estabien fauoresçido dellos sería cosa Muy Larga. dexolo para otro tiempo enque constara a vuestra majestad De algunas cosas muy feas y descuidadas de algunos capitulares las quales no podria embiar de presente como conujníesen por no auer entrado enguadalaJara ni thener persona que ose hazer mis negocios. y a vno que notifico alcauildo çierto mandamoiento del firmado de todos los prelados del concílio prouincial que çelebramos en mexico açerca del orden que se adethener enel bestirse las fiestas enel altar no auiendo otros ministros, vno dellos Leasío delarropa y otro ledio vna puñada deque lehizo saltar la sangre, que como no an tenido prelado mucho tiempo a porque mi anteçésor biujo muy poco tiempo estan hechos çimarrones cosas yrana vuestra majestad Demí dan me poco cuidado Porquesiyo tengo Justicia dios sera seruido por quien el es vuestra majestad La entienda y ffauorezca y El bisitador que biniere ynformara de todo fiel mente a vuestra majestad y sino latengo. yo no quiero ni pretendo fauor de vuestra majestad enlo queno tubiere razon ni justicia antes suplico a vuestra majestad que siendo bien ynformado queyo aya ffaltado enlas cosas de vuestro real serujcio memande yr a españa para quealla vuestra majestad me mandelo que sea seruido: donde vera vuestra majestad descargos decargos que me avian hecho, ynforme a vuestra majestad en mi postrera carta de cosas que auja passado con algunos frailes dela orden De señor sant agustin. sobre querer edi ficar casa en guadalaJara Contra lo quel sancto concílio tridentino tiene ordenado y mandado y vuestra majestad por vna surreal executoria, an de procurar con toda suposibilidad portodas Las bias que puedan avnque ffueron Excluidos deguadalajara a boluer allj y a otras partes del obispado lo qual el virrey don luis de velasco con los querer y fauorecer Mucho No fue de pareçer que poblasen eneste obispado suplico a vuestra majestad sea seruido de fauorescer como lo tiene mandado tan christianissima mente seguarde Lo que manda el santo conçilio tridentino y lo que vuestra majestad tiene mandado por surreal executoría y aora Esperamos religíosos dela orden De san francisco aquien quieren mucho Los naturales speçial mente desta Nueua galiçia y ayudaron y suplian i la ffalta queay queno es solo en este obispado en vna carta dinoticia a Vuestra majestad como francisco deybarra auja hecho vnaentrada endemanda de çierta poblacion grande que dezian llamarse copala, elqualpoblo deçiertos españoles vnpueblo que sellama Sinaloa ques. çinquentaleguas de la villa de culiacan ques eneste, obispado, y entro bien a dentro, en que agastado mucho tiempo, y la nueua que aora ay es quehallo Muy ruyntierra y se bolujo asinaloa, auiendo passado muchos trauajos y comidose Casy todos Los cauallos que lleuaron quando víne Aestatierra. truxe vna cedula de Vuestra majestad porlaqual me hizo merced de mandar alos offiçiales de vuestra majestad desta nueua galiçia, que residiendo yo enel obispado me supliesendelarrealcaja hasta quinjentos mjll maravedis, ouo çiertos años queno llego mi renta A las quinjentas myll maravedis como vuestra majestad puede auer mandado ver porlos testimonios del valor delas rrentas deste obispado que embie en La armada passada y para pagar me eldicho suplemento quieren Los, offiçiales de vuestra majestad que les de ynformacion de como residi enel obispado aquellos años que fue necessario El suplemento. la qualyo no pude dar ni puedo por queen verdad es queyo fuj a mexico dos bezes. la vna a çiertos negoçios muy ynportantes ami yglesia y alos tridentinos y sylla del obispado y la otra fuy a consagrarme amexico suplico a vuestra majestad mehaga merced demandar por sus real cedula a vuestros officiales, Me paguen el dicho suplemento. que avnque seme ouiese dequitar del tiempo delas ausençias no montaria. ochoçientos pesos deoro comun y pues las ausencias fueron tan Justas y conuenientes ala yglesia. y no fueron ausençías boluntarias syno forçosas y neçessarias sea vuestra majestad seruido Me pagueneldicho suplemento llanamente y quelos, que tomaren quentade thesoro de vuestra majestad lo pase enquenta porquestoy muy necessitado y pobre, y no E salido vn paso del obispado por Recreacion mia porquestoy biejo y cadacamino me es muy mayor trauajo que a otros y Los que E hecho no los e podido escusar. yno e hecho camino contra La yntençion de vuestra majestad otra causa porque ay perdida en la rreal Hazienda enlos çacatecas y en las demas minas y estar todos Los mineros perdidos y adeudados. Es por baler elazo tan caro el açogue y auerpoco Suplico a vuestra majestad sea seruido Delo mandar Mirar y remediar de suerte que aya abundançia y apreçio que se pueda sufrir porquedesto resultara grande acreçentamiento, enlas rentas reales y gran remedio para los míneros questan perdidos y tambiensuplico a vuestra majestad sea seruido de mandar que con seguridad seles fie algun tiempo alos quedepresente no pudierenpagar porque algunos lo dexande tomar por no poder cunplir en breue tiempo, Nuestro señor guarde La Sacra Católica Real persona de Vuestra majestad por muchos años conacreçentamiento De mayores reinos y señorios para augmento de Nuestra santa fe catholica. Y dela rreal corona, desta Nuevagaliçia. 29. De hebrero 1566. Sacra Católica Real majestad las reales manos de vuestra majestad besa su menor vasallo y capellan fray pedro [cambio de lengua: episcoppus: noue galicie En el sobre A la Sacra Católica Real Majestad del rej phelipe Nuestro señor en su real consejo yndías nueua galicia a su majestad Del ouispo de Lanueua galizia xjx de / Hebrero 1566 años vista