<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2024-02-23" who="MR">XML file created</change></revisionDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="NUEVA GALICIA 0022 1r en tamaño grande.jpg"/> <figure type="cruz"/> <tok id="w-1">muj</tok> <tok form="magco" fform="magnifico" id="w-2">mag<ex>nifi</ex>co</tok> <tok id="w-3">señor</tok><tok id="w-4">.</tok>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-5">por</tok> <tok id="w-6">cartas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-7">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-8">asu</tok> <tok form="m" fform="majestad" id="w-9">m<ex>ajestad</ex></tok> <tok id="w-10">eenbjado</tok> <tok id="w-11">avra</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-12">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-13">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok form="entedido" fform="entendido" id="w-14">en<lb n="2" id="e-3"/>te<ex>n</ex>dido</tok> <tok id="w-15">parte</tok> <tok id="w-16">de</tok> <tok id="w-17">mys</tok> <tok id="w-18">trabajos</tok> <tok id="w-19">y</tok> <tok id="w-20">comoseñor</tok> <tok id="w-21">myo</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-22">los</tok> <tok id="w-23">avrasentydo</tok><tok id="w-24">:</tok> <tok id="w-25">sea</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-26">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-27">señor</tok> <tok id="w-28">loado</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-29">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-30">asydo</tok> <tok form="suydo" fform="seruydo" id="w-31">s<ex>er</ex>uydo</tok> <tok id="w-32">de</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-33">me</tok> <tok id="w-34">dar</tok> <tok id="w-35">fuerças</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-36">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-37">los</tok> <tok id="w-38">llevar</tok><tok id="w-39">:</tok> <tok form="aunq" fform="aunque" id="w-40">aunq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-41">me</tok> <tok id="w-42">traen</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-43">acosado</tok><tok id="w-44">.</tok> <tok form="po" fform="pero" id="w-45">p<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-46">en</tok> <tok id="w-47">fin</tok> <tok id="w-48">como</tok> <tok id="w-49">dios</tok> <tok id="w-50">mea</tok> <tok id="w-51">dado</tok> <tok form="buezelo" fform="buenzelo" id="w-52">bue<ex>n</ex>zelo</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-53">p<ex>ar</ex>a</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-54">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-55">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-56">toca</tok> <tok id="w-57">asu</tok> <tok form="sujo" fform="serujcio" id="w-58">s<ex>er</ex>uj<ex>ci</ex>o</tok> <tok id="w-59">y</tok> <tok id="w-60">de</tok> <tok id="w-61">su</tok> <tok form="m" fform="majestad" id="w-62">m<ex>ajestad</ex></tok> <tok id="w-63">y</tok> <tok form="lavdad" fform="laverdad" id="w-64">lav<ex>er</ex>dad</tok> <tok form="adepvalescer" fform="adeprevalescer" id="w-65">adep<ex>re</ex>va<lb n="7" id="e-8"/>lescer</tok> <tok id="w-66">e</tok> <tok id="w-67">remedidado</tok> <tok id="w-68">cosas</tok><tok id="w-69">:</tok> <tok id="w-70">en</tok> <tok id="w-71">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-72">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-73">toca</tok> <tok id="w-74">a</tok> <tok id="w-75">la</tok> <tok id="w-76">bula</tok> <tok id="w-77">de</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-78">su</tok> <tok id="w-79">santydad</tok> <tok id="w-80">tan</tok> <tok id="w-81">necesarya</tok> <tok id="w-82">alsiento</tok> <tok id="w-83">de</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-84">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="yglea" fform="yglesia" id="w-85">ygle<ex>si</ex>a</tok> <lb n="9" id="e-10"/><tok form="Suplico" id="w-86">Suplico</tok> <tok form="avra" fform="avuestra" id="w-87">av<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-88">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-89">me</tok> <tok id="w-90">haga</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-91">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-92">de</tok> <tok id="w-93">dar</tok> <tok id="w-94">El</tok> <tok id="w-95">calor</tok> <tok id="w-96">posible</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok form="q" fform="que" id="w-97">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-98">acabar</tok> <tok id="w-99">se</tok> <tok form="tiene" fform="tienen" id="w-100">tiene<ex>n</ex></tok> <tok id="w-101">cosas</tok><tok id="w-102">:</tok> <tok id="w-103">y</tok> <tok id="w-104">yo</tok> <tok id="w-105">lo</tok> <tok form="sujre" fform="serujre" id="w-106">s<ex>er</ex>ujre</tok> <tok id="w-107">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-108">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-109">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-110">como</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-111">vera</tok><tok id="w-112">:</tok> <tok id="w-113">otras</tok> <tok id="w-114">cosas</tok> <tok id="w-115">muj</tok> <tok id="w-116">necesaryas</tok> <tok id="w-117">e</tok> <tok id="w-118">suplicado</tok> <tok id="w-119">asu</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok form="m" fform="majestad" id="w-120">m<ex>ajestad</ex></tok> <tok id="w-121">tan</tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-122">bie<ex>n</ex></tok> <tok id="w-123">Suplico</tok> <tok id="w-124">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-125">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-126">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-127">sea</tok> <tok id="w-128">parte</tok> <tok id="w-129">ya</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-130">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="con" fform="conn" id="w-131">con<ex>n</ex></tok> <tok id="w-132">favor</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-133">se</tok> <tok id="w-134">me</tok> <tok id="w-135">haga</tok> <tok id="w-136">la</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-137">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-138">y</tok> <tok id="w-139">aya</tok> <tok id="w-140">yo</tok> <tok id="w-141">respuesta</tok> <tok id="w-142">de</tok> <tok id="w-143">su</tok> <tok form="m" fform="majestad" id="w-144">m<ex>ajestad</ex></tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-145">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-146">señor</tok> <tok id="w-147">guarde</tok> <tok id="w-148">la</tok> <tok id="w-149">muj</tok> <tok form="magca" fform="magnifica" id="w-150">mag<ex>nifi</ex>ca</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-151">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-152">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-153">v<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok form="md" fform="merced" id="w-154">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-155">co<ex>n</ex></tok> <tok form="acrescentamjto" fform="acrescentamjento" id="w-156">acrescentamj<ex>en</ex>to</tok> <tok id="w-157">destado</tok><tok id="w-158">.</tok> <tok id="w-159">e</tok> <tok id="w-160">sean</tok> <tok form="bolto" id="w-161">bolto<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-17"/></tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-162">Suplico</tok> <tok id="w-163">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-164">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-165">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-166">mela</tok> <tok id="w-167">haga</tok><tok id="w-168">:</tok> <tok id="w-169">de</tok> <tok form="madar" fform="mandar" id="w-170">ma<ex>n</ex>dar</tok> <tok id="w-171">sele</tok> <tok id="w-172">de</tok> <tok id="w-173">en</tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok id="w-174">Su</tok> <tok id="w-175">mano</tok> <tok id="w-176">alseñor</tok> <tok form="cotador" fform="contador" id="w-177">co<ex>n</ex>tador</tok> <tok id="w-178">diego</tok> <tok id="w-179">ianes</tok><tok id="w-180">:</tok> <tok id="w-181">o</tok> <tok id="w-182">a</tok> <tok id="w-183">casa</tok> <tok form="doña" id="w-184">do<lb n="18" id="e-20"/>ña</tok> <tok id="w-185">françyna</tok> <tok id="w-186">su</tok> <tok id="w-187">hija</tok><tok id="w-188">.</tok> <tok id="w-189">y</tok> <tok id="w-190">la</tok> <tok id="w-191">gran</tok> <tok id="w-192">senbya</tok> <tok form="avalmaseda" id="w-193">avalmase<lb n="19" id="e-21"/>da</tok><tok id="w-194">:</tok> <tok id="w-195">en</tok> <tok id="w-196">ese</tok> <tok id="w-197">escrito</tok><tok id="w-198">:</tok> <tok id="w-199">al</tok> <tok id="w-200">real</tok> <tok form="cosejo" fform="consejo" id="w-201">co<ex>n</ex>sejo</tok>
<lb n="20" id="e-22"/> <tok id="w-202">Besalas</tok> <tok id="w-203">manos</tok> <tok id="w-204">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-205">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-206">m<ex>erce</ex>d</tok>
<lb n="21" id="e-23"/> <tok id="w-207">[</tok><tok id="w-208">fima</tok><tok id="w-209">:</tok> <tok form="Fr" fform="Fray" id="w-210">Fr<ex>ay</ex></tok> <tok form="p" fform="pedro" id="w-211">p<ex>edro</ex></tok> <tok form="epus" fform="episcopus" id="w-212">e<ex>pisco</ex>pus</tok><tok id="w-213">:</tok> <tok form="noue" id="w-214">no<lb id="e-24"/>ue</tok> <tok id="w-215">Galicie</tok><tok id="w-216">]</tok>
<pb n="1v" id="e-25" facs="NUEVA GALICIA 022 sobre en tamaño grande.jpg"/> <lb n="1" id="e-26"/> <tok id="w-217">En</tok> <tok id="w-218">el</tok> <tok id="w-219">sobre</tok><tok id="w-220">:</tok> <handShift resp="#h2"><figure type="cruz"/> <tok id="w-221">Al</tok> <tok id="w-222">Muy</tok> <tok form="magco" fform="magnífico" id="w-223">mag<ex>nífi</ex>co</tok> <tok id="w-224">señor</tok><tok id="w-225">,</tok> <tok id="w-226">ochoa</tok> <tok id="w-227">de</tok> <lb n="2" id="e-27"/> <tok id="w-228">Luyando</tok> <tok id="w-229">secretario</tok> <tok form="Desumag" fform="Desumagestad" id="w-230">Desumag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-231">En</tok> <lb n="3" id="e-28"/> <tok form="sejo" id="w-232"><del type="borrado">con</del>sejo</tok> <tok id="w-233">de</tok> <tok id="w-234">yndias</tok> 
<lb n="4" id="e-29"/> <tok id="w-235">[</tok><tok id="w-236">mano</tok> <tok id="w-237">3</tok><tok id="w-238">:</tok> <figure type="cruz"/> <tok id="w-239">Nueua</tok> <tok id="w-240">Galicia</tok> <tok id="w-241">A</tok> <tok id="w-242">my</tok>
<lb n="5" id="e-30"/> <tok id="w-243">Del</tok> <tok id="w-244">obispo</tok> <tok form="dla" fform="dela" id="w-245">d<ex>e</ex>la</tok> <tok id="w-246">nueba</tok> <tok id="w-247">galizia</tok> <tok id="w-248">de</tok></handShift>
</text>

</TEI>
