<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2025-05-23" who="MM">XML file created</change></revisionDesc></teiHeader>
<text id="" xml:space="preserve">
<pb n="40r" id="e-1"/>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1">El</tok> <tok form="car" fform="cardenal" id="w-2" nform="">car<ex>denal</ex></tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="Jaén">Jaen</tok> <tok id="w-5">25</tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7">abril</tok> <tok id="w-8">1552</tok></add>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-9">muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-10" nform="">Ill<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-11">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-12" nform="">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-13" nform="">s<ex>eñor</ex></tok></add>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-14">La</tok> <tok id="w-15" nform="última">vltima</tok> <tok form="ca" fform="carta" id="w-16" nform="">ca<ex>rta</ex></tok> <tok id="w-17">que</tok> <tok id="w-18">tengo</tok> <tok id="w-19">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-20" nform="">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-21" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-22">es</tok> <tok id="w-23">de</tok> <tok id="w-24">30</tok> <tok id="w-25">del</tok> <tok id="w-26">passado</tok><tok id="w-27">.</tok> <tok id="w-28">Despues</tok> <tok id="w-29" nform="acá">aca</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-30">me</tok> <tok id="w-31" nform="parece">pareçe</tok> <tok form="qa" fform="quea" id="w-32" nform="">q<ex>ue</ex>a</tok> <tok id="w-33">hauido</tok> <tok id="w-34">muchas</tok> <tok id="w-35">nouedades</tok><tok id="w-36">,</tok> <tok id="w-37">su</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-38" nform="">s<ex>antidad</ex></tok> <tok id="w-39">tuuo</tok> <tok id="w-40" nform="correó">correo</tok> <tok id="w-41">con</tok> <tok id="w-42">la</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-43">entrada</tok> <tok id="w-44">de</tok> <tok id="w-45">mauriçio</tok> <tok id="w-46">en</tok> <tok id="w-47">Augusta</tok><tok id="w-48">.</tok> <tok id="w-49">yaca</tok> <tok id="w-50">a</tok> <tok id="w-51">dado</tok> <tok id="w-52">harta</tok> <tok form="altera" fform="alteracion" id="w-53" nform="">altera<ex>cion</ex></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-54">y</tok> <tok id="w-55" nform="aún">aun</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-56" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-57">la</tok> <tok id="w-58">cosa</tok> <tok id="w-59">aya</tok> <tok id="w-60">sido</tok> <tok id="w-61">de</tok> <tok id="w-62">mucho</tok> <tok id="w-63">momento</tok> <tok id="w-64" nform="acá">aca</tok> <tok id="w-65">sea</tok> <tok id="w-66">dilatado</tok> <tok id="w-67">bien</tok><tok id="w-68">.</tok> <tok form="espero" id="w-69">espe<lb n="4" id="e-6"/>ro</tok> <tok id="w-70">en</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-71" nform="">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-72" nform="">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-73" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-74">sacara</tok> <tok id="w-75">asu</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-76" nform="majestad">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-77" nform="d'estos">destos</tok> <tok id="w-78">trabajos</tok> <tok id="w-79" nform="aún">aun</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-80" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-81">sean</tok> <tok form="grandes" id="w-82">gran<lb n="5" id="e-7"/>des</tok> <tok id="w-83">como</tok> <tok id="w-84">lea</tok> <tok id="w-85">sacado</tok> <tok id="w-86">de</tok> <tok id="w-87">otros</tok> <tok id="w-88">que</tok> <tok id="w-89" nform="importaban">Jmportauan</tok> <tok id="w-90">Tanto</tok> <tok id="w-91">como</tok> <tok id="w-92">estos</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-93">Anoche</tok> <tok id="w-94">Vinieron</tok> <tok form="cas" fform="cartas" id="w-95" nform="carta">c<ex>art</ex>as</tok> <tok id="w-96">asu</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-97" nform="">s<ex>antidad</ex></tok> <tok id="w-98">de</tok> <tok id="w-99">Trento</tok> <tok id="w-100" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-101">Presidentes</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-102">y</tok> <tok id="w-103">oy</tok> <tok id="w-104">antes</tok> <tok id="w-105">de</tok> <tok id="w-106">los</tok> <tok form="offi" fform="officios" id="w-107" nform="oficios">offi<ex>cios</ex></tok> <tok id="w-108">su</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-109" nform="">s<ex>antidad</ex></tok> <tok id="w-110">Tuuo</tok> <tok form="congrega" fform="congregacion" id="w-111" nform="">congrega<ex>cion</ex></tok> <tok form="gnal" fform="general" id="w-112" nform="">g<ex>e</ex>n<ex>er</ex>al</tok><tok id="w-113">.</tok> <tok id="w-114">propuso</tok> <tok id="w-115">dos</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-116">cosas</tok> <tok id="w-117">en</tok> <tok id="w-118">effecto</tok><tok id="w-119">,</tok> <tok id="w-120">la</tok> <tok form="suspen" fform="suspension" id="w-121" nform="">suspen<ex>sion</ex></tok> <tok id="w-122">del</tok> <tok form="conci" fform="concilio" id="w-123" nform="">conci<ex>lio</ex></tok> <tok id="w-124">y</tok> <tok id="w-125">la</tok> <tok form="suspen" fform="suspension" id="w-126" nform="">suspen<ex>sion</ex></tok> <tok id="w-127">o</tok> <tok id="w-128">tregua</tok> <tok id="w-129">con</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-130">el</tok> <tok id="w-131" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-132">enlo</tok> <tok id="w-133">de</tok> <tok id="w-134">Parma</tok> <tok id="w-135">y</tok> <tok id="w-136">la</tok> <tok id="w-137">mirandula</tok><tok id="w-138">.</tok> <tok id="w-139">y</tok> <tok id="w-140">por</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-141" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-142">al</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-143" nform="">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-144">don</tok> <tok form="d" fform="diego" id="w-145" nform="Diego">d<ex>iego</ex><lb n="10" id="e-12"/></tok> <tok id="w-146">loe</tok> <tok id="w-147">dicho</tok> <tok id="w-148">particularmente</tok> <tok id="w-149">no</tok> <tok id="w-150">curare</tok> <tok id="w-151">de</tok> <tok id="w-152">Repetillo</tok> <tok id="w-153" nform="aquí">aqui</tok><tok id="w-154">,</tok> <tok form="Alomenos" id="w-155">Alome<lb n="11" id="e-13"/>nos</tok> <tok id="w-156">ya</tok> <tok id="w-157">portode</tok> <tok id="w-158">Roma</tok> <tok id="w-159">esta</tok> <tok id="w-160">bien</tok> <tok id="w-161">publicada</tok> <tok id="w-162">la</tok> <tok id="w-163">Paz</tok><tok id="w-164">.</tok> <tok id="w-165">De</tok> <gap reason="roto" id="e-14"/> <lb n="12" id="e-15"/> <tok id="w-166">pues</tok> <tok id="w-167">deacabada</tok> <tok id="w-168">la</tok> <tok form="congrega" fform="congregacion" id="w-169" nform="">congrega<ex>cion</ex></tok> <tok id="w-170">mehablo</tok> <tok id="w-171">Turnon</tok> <tok id="w-172">y</tok> <tok id="w-173">nos</tok> <gap reason="roto" id="e-16"/> <lb n="13" id="e-17"/> <tok id="w-174">al</tok> <tok form="offi" fform="officio" id="w-175" nform="">offi<ex>cio</ex></tok> <tok id="w-176">por</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-177" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-178">me</tok> <tok id="w-179">dixo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-180" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-181" nform="iva">yua</tok> <tok id="w-182">a</tok> <tok id="w-183">despachar</tok> <tok id="w-184" nform="un">vn</tok> <tok id="w-185">Correo</tok> <gap reason="roto" id="e-18"/> <lb n="14" id="e-19"/> <tok form="q" fform="que" id="w-186" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-187" nform="tenía">tenia</tok> <tok id="w-188">por</tok> <tok id="w-189" nform="cierto">çierto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-190" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-191" nform="por el">porel</tok> <tok id="w-192" nform="reino">Reyno</tok> <tok id="w-193">faltaria</tok> <tok id="w-194">de</tok> <tok id="w-195">hazer</tok> <gap reason="roto" id="e-20"/> <lb n="15" id="e-21"/> <tok id="w-196">y</tok> <tok id="w-197">por</tok> <tok id="w-198" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-199">muy</tok> <tok id="w-200">buenas</tok> <tok id="w-201">palabras</tok><tok id="w-202">,</tok> <tok id="w-203">hablando</tok> <tok id="w-204">la</tok> <tok form="ver" id="w-205">ver<gap reason="roto" id="e-22"/></tok> <lb n="16" id="e-23"/> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-206" nform="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-207" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-208">yo</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-209">creo</tok></del> <tok id="w-210">quisiera</tok> <tok id="w-211">que</tok> <tok id="w-212">su</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-213" nform="">s<ex>antidad</ex></tok> <tok id="w-214">esperara</tok> <tok id="w-215">el</tok> <tok id="w-216" nform="correó">correo</tok> <tok form="biado" id="w-217"><gap reason="roto" id="e-24"/><lb n="17" id="e-25"/>biado</tok> <tok form="asumag" fform="asumagestad" id="w-218" nform="">asumag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-219">antes</tok> <tok id="w-220">que</tok> <tok id="w-221">diera</tok> <tok id="w-222">cuenta</tok> <tok id="w-223">del</tok> <tok form="neg" fform="negocio" id="w-224" nform="">neg<ex>ocio</ex></tok> <tok id="w-225">al</tok> <tok form="colleg" id="w-226">colleg<gap reason="roto" id="e-26"/></tok> <lb n="18" id="e-27"/> <tok id="w-227">queya</tok> <tok id="w-228">piensan</tok> <tok form="qle" fform="quele" id="w-229" nform="">q<ex>ue</ex>le</tok> <tok id="w-230">tienen</tok> <tok id="w-231" nform="prendrado">prendado</tok><tok id="w-232">.</tok> <tok id="w-233">es</tok> <tok id="w-234">verdad</tok> <tok form="qDa" fform="queDa" id="w-235" nform="">q<ex>ue</ex>Da<gap reason="roto" id="e-28"/></tok> <lb n="19" id="e-29"/> <tok id="w-236">y</tok> <tok id="w-237">monte</tok> <tok id="w-238">pulchano</tok> <tok id="w-239">medizen</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-240" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-241">noay</tok> <tok id="w-242">que</tok> <tok id="w-243">dudar</tok> <tok id="w-244">enlo</tok> <tok form="quet" id="w-245">quet<gap reason="roto" id="e-30"/></tok> <lb n="20" id="e-31"/> <tok id="w-246">a</tok> <tok id="w-247">su</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-248" nform="">s<ex>antidad</ex></tok> <tok id="w-249">sino</tok> <tok id="w-250">que</tok> <tok id="w-251">siempre</tok> <tok id="w-252">a</tok> <tok id="w-253">deestar</tok> <tok id="w-254">con</tok> <tok id="w-255">su</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-256" nform="majestad">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-257">como</tok> <tok id="w-258">a</tok> <tok form="estado" id="w-259">estado<lb n="21" id="e-32"/></tok> <tok id="w-260">hasta</tok> <tok id="w-261" nform="aquí">aqui</tok><tok id="w-262">,</tok> <tok id="w-263">Cada</tok> <tok id="w-264" nform="día">dia</tok> <tok id="w-265">esperamos</tok> <tok id="w-266">el</tok> <tok id="w-267">camino</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-268" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-269">su</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-270" nform="majestad">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-271">a</tok> <lb n="22" id="e-33"/> <tok id="w-272">determinado</tok> <tok id="w-273">dehazer</tok> <tok id="w-274" nform="pléga">plega</tok> <tok id="w-275">a</tok> <tok id="w-276" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-277">guialle</tok> <tok id="w-278">y</tok> <tok id="w-279">encaminalle</tok> <pb n="40v" id="e-34"/> <lb n="1" id="e-35"/> <tok id="w-280">como</tok> <tok id="w-281">el</tok> <tok id="w-282">sea</tok> <tok id="w-283">mas</tok> <tok form="suido" fform="seruido" id="w-284" nform="servido">s<ex>er</ex>uido</tok><tok id="w-285">.</tok> <tok id="w-286">No</tok> <tok id="w-287">dexare</tok> <tok id="w-288">de</tok> <tok id="w-289">dezir</tok> <tok id="w-290">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-291" nform="">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-292" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-293">que</tok> <lb n="2" id="e-36"/> <tok id="w-294">no</tok> <tok id="w-295">son</tok> <tok form="sui" fform="seruidores" id="w-296" nform="">s<ex>er</ex>ui<ex>dores</ex></tok> <tok form="desumag" fform="desumagestad" id="w-297" nform="">desumag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-298">dizen</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-299" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-300">lean</tok> <tok id="w-301" nform="engañado">enganado</tok> <tok id="w-302">essemauriçio</tok> <lb n="3" id="e-37"/> <tok id="w-303">y</tok> <tok id="w-304">sus</tok> <tok id="w-305">consortes</tok> <tok id="w-306">y</tok> <tok id="w-307">los</tok> <tok id="w-308">que</tok> <tok id="w-309">lo</tok> <tok id="w-310">son</tok> <tok id="w-311">dizen</tok> <tok form="qsu" fform="quesu" id="w-312" nform="">q<ex>ue</ex>su</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-313" nform="majestad">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-314">sea</tok> <tok form="descuidado" id="w-315">des<lb n="4" id="e-38"/>cuidado</tok><tok id="w-316">.</tok> <tok id="w-317">y</tok> <tok id="w-318">confiado</tok> <tok id="w-319">mas</tok> <tok id="w-320">delo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-321" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-322">conuenia</tok> <tok id="w-323" nform="d'ellos">dellos</tok><tok id="w-324">.</tok> <tok id="w-325">pero</tok> <tok id="w-326">alcabo</tok> <tok id="w-327">como</tok> <lb n="5" id="e-39"/> <tok id="w-328">dizen</tok> <tok id="w-329">al</tok> <tok id="w-330">fin</tok> <tok id="w-331">secanta</tok> <tok id="w-332">la</tok> <tok id="w-333">gloria</tok><tok id="w-334">.</tok> <tok form="D" fform="De" id="w-335" nform="">D<ex>e</ex></tok> <tok id="w-336">Roma</tok> <tok id="w-337">viernes</tok> <lb n="6" id="e-40"/> <tok id="w-338">quinze</tok> <tok id="w-339">de</tok> <tok id="w-340">Abril</tok> <tok id="w-341">1552</tok>
<lb n="7" id="e-41"/> <handShift resp="#h3"><tok form="seruj" fform="serujdor" id="w-342" nform="servidor">seruj<ex>dor</ex></tok> <tok id="w-343">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-344" nform="">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-345" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok></handShift>
<lb n="8" id="e-42"/> <signed hand="#h3"><tok form="Car" fform="Cardenalis" id="w-346" nform="">Car<ex>denalis</ex></tok> <tok form="Gienesjs" fform="Gienensjs" id="w-347" nform="">Giene<ex>n</ex>sjs</tok></signed>
<lb n="9" id="e-43"/> <tok id="w-348">estanoche</tok> <tok id="w-349">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-350" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-351">despacha</tok> <tok id="w-352">su</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-353" nform="">s<ex>antidad</ex></tok> <tok id="w-354">o</tok> <tok id="w-355">mañana</tok> <lb n="10" id="e-44"/> <tok id="w-356">Labulla</tok> <tok id="w-357">y</tok> <tok id="w-358">la</tok> <tok id="w-359">embia</tok> <tok id="w-360">con</tok> <tok id="w-361" nform="correó">correo</tok> <tok id="w-362">proprio</tok>
</text>

</TEI>
