<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2026-05-13" who="AR">XML file created</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Ana María Romera Manzanares</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName></publisher><idno/><idno type="corpus-num">1</idno><idno type="subcorpus">Quince</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri"><msContents><summary>Carta de Leonor de Alburquerque, reina viuda de Aragón, al rey Alfonso, su hijo, sobre la recomendación de su caballerizo, Pedro de Valladolid. </summary><msItem class="original"/></msContents><history><origin><origDate when="1417">1417-12-03</origDate><origPlace><placeName>Medina del Campo </placeName><region type="province">Valladolid</region></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><persName><name>Leonor de Alburquerque (firma autógrafa)</name></persName></correspAction><correspAction type="received"><persName><name>Alfonso V de Aragón</name></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>
<text id="" xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="rey" lemma="rey" pos="NCMS000">Rey</tok> <tok id="w-2" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-3" pos="RG" lemma="caro&amp;muy">caro&amp;muy</tok> <tok id="w-4" pos="VMP00SM" lemma="amar">amado</tok> <tok id="w-5" pos="NCMS000" lemma="fijo">fijo</tok> <tok id="w-6" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok> <tok id="w-7" lemma="alguno" pos="DI0FP0">algunas</tok> <tok id="w-8" lemma="cosa" pos="NCFP000">cosas</tok> <tok id="w-9" nform="embiamos" pos="VMIP1P0" lemma="embiar">enbiamos</tok> <tok form="alla apdro" fform="" id="w-10" nform="">alla ap<ex>e</ex>dro<dtok id="d-10-1" form="alla" fform="alla" nform="allá" pos="allá" lemma="allá"/><dtok id="d-10-2" form="a" fform="a" nform="a" pos="a"/><dtok id="d-10-3" form="p&lt;ex&gt;e&lt;/ex&gt;dro" fform="Pedro" nform="Pedro" lemma="Pedro"/></tok> <tok id="w-11" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="vallid" fform="valladolid" id="w-12" nform="Valladolid" lemma="Valladolid" pos="NP00000">vall<ex>adol</ex>id</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-13" nform="">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-14" pos="NCMS000" lemma="criado&amp;cauallerizo">criado&amp;cauallerizo</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-15" nform="">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-16" nform="rey" lemma="rey" pos="NCMS000">Rey</tok> <tok id="w-17" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-18" pos="RG" lemma="caro&amp;muy">caro&amp;muy</tok> <tok id="w-19" pos="VMP00SM" lemma="amar">amado</tok> <tok id="w-20" pos="NCMS000" lemma="fijo">fijo</tok> <tok id="w-21" lemma="vos" pos="PP2CS0">vos</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-22" pos="VMIP1P0" lemma="Rogar">Rogamos</tok> <tok form="qloayads" fform="queloayades" id="w-23" nform="">q<ex>ue</ex>loayad<ex>e</ex>s</tok> <tok id="w-24" pos="NCMS000" lemma="benigna&amp;fauorable">benigna&amp;fauorable</tok> <tok form="mete" fform="mente" id="w-25" nform="">me<ex>n</ex>te</tok> <tok id="w-26" pos="VMP00SM" lemma="Recomendar">Recomendado</tok> <tok id="w-27" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-28" nform="cual" lemma="cual" pos="PR0CS00">qual</tok> <tok id="w-29" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-30" lemma="cosa" pos="NCFS000">cosa</tok> <tok id="w-31" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-32" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-33" lemma="vos" pos="PP2CS0">vos</tok> <tok id="w-34" pos="VMIF1P0" lemma="gradeçer">gradeçeremos</tok> <tok id="w-35" pos="NCMS000" lemma="RRey">RRey</tok> <tok id="w-36" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-37" pos="RG" lemma="caro&amp;muy">caro&amp;muy</tok> <tok form="amado" id="w-38" pos="VMP00SM" lemma="amar">ama<lb n="3" id="e-4"/>do</tok> <tok id="w-39" pos="NCFS000" lemma="fijoLaSantatrenidatSea">fijoLaSantatrenidatSea</tok> <tok id="w-40" lemma="todo" pos="DI0MP0">todos</tok> <tok form="tpos" fform="tiempos" id="w-41" nform="">t<ex>iem</ex>pos</tok> <tok form="grda" fform="guarda" id="w-42" nform="">g<ex>ua</ex>rda</tok> <tok id="w-43" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-44" nform="">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="pesona" fform="persona" id="w-45" nform="">pe<ex>r</ex>sona</tok> <lb id="e-5"/> <tok form="Escpta" fform="Escripta" id="w-46" nform="">Esc<ex>ri</ex>pta</tok> <tok id="w-47" nform="en la">enla<dtok lemma="en" pos="SPS00" form="en" id="d-47-1"/><dtok lemma="el" pos="DA0FS0" form="la" id="d-47-2"/></tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-48" nform="">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-49" lemma="villa" pos="NCFS000">villa</tok> <tok id="w-50" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-51" nform="Medina" pos="NCFS000" lemma="Medina">medyna</tok> <tok id="w-52" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-53" pos="NCMS000" lemma="campo">campo</tok> <tok id="w-54" pos="NCMS000" lemma="ayuso">ayuso</tok> <tok id="w-55" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-56" nform="">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-57" pos="SPS00.PD0CS00" lemma="sello">sello</tok> <tok form="seguro" id="w-58" lemma="seguro" pos="AQ0MS00">se<lb n="4" id="e-6"/>guro</tok> <tok id="w-59" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-60" lemma="tres" pos="MCNN00">tres</tok> <tok id="w-61" nform="días" lemma="día" pos="NCMP000">dias</tok> <tok id="w-62" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="deziebr" fform="deziembre" id="w-63" nform="">dezie<ex>m</ex>br<ex>e</ex></tok> <tok id="w-64" lemma="año" pos="NCMS000">año</tok> <tok id="w-65" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-66" pos="SPS00" lemma="m">m</tok> <tok id="w-67" pos="MOMS00" lemma="ccccº">ccccº</tok> <tok id="w-68" nform="XVII" pos="MCNN00" lemma="dieciocho">xvij</tok> <signed hand="#h2"><tok id="w-69" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-70" nform="triste" lemma="triste" pos="RG">tryste</tok> <tok form="Ryna" fform="Reyna" id="w-71" nform="reina" lemma="reina" pos="NCFS000">R<ex>e</ex>yna</tok></signed>
<add place="sobrescrito"><tok id="w-72" lemma="A" pos="SPS00">A</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-73" nform="">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-74" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-75" pos="RG" lemma="caro&amp;muy">caro&amp;muy</tok> <tok id="w-76" pos="VMP00SM" lemma="amar">amado</tok> <lb id="e-7"/> <tok id="w-77" pos="NCMS000" lemma="fijo">fijo</tok> <tok id="w-78" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-79" nform="rey" lemma="rey" pos="NCMS000">Rey</tok> <tok form="d’arago&amp;de" fform="d’aragon&amp;de" id="w-80" nform="">d’arago<ex>n</ex>&amp;de</tok> <tok id="w-81" nform="Secilia" pos="NCFS000" lemma="Secilia">Seçilia</tok></add>
</text>

</TEI>
