<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2026-05-14" who="AR">XML file created</change></revisionDesc></teiHeader>
<text id="" xml:space="preserve">
<p id="p-1"><s id="s-1"><tok id="w-1">{</tok><tok id="w-2">h</tok> <tok id="w-3">1r} </tok></s></p>
<p id="p-2"><s id="s-2"><tok id="w-4">[</tok><tok form="cruz] " id="w-5"><hi rend="italic">cruz</hi>] </tok></s></p>
<p id="p-3"><s id="s-3"><tok id="w-6">{</tok><tok id="w-7">1} myseñor </tok></s></p>
<p id="p-4"><s id="s-4"><tok id="w-8">{</tok><tok id="w-9">2} beso</tok> <tok id="w-10">las</tok> <tok id="w-11">manos</tok> <tok id="w-12">a u&lt;uest&gt;ra señorya  </tok></s></p>
<p id="p-5"><s id="s-5"><tok id="w-13">{</tok><tok id="w-14">3} cyen myl uezes por</tok> <tok id="w-15">tanto  </tok></s></p>
<p id="p-6"><s id="s-6"><tok id="w-16">{</tok><tok id="w-17">4} cuydado como</tok> <tok id="w-18">tiene</tok> <tok id="w-19">de</tok> <tok id="w-20">saber  </tok></s></p>
<p id="p-7"><s id="s-7"><tok id="w-21">{</tok><tok id="w-22">5} demy y</tok> <tok id="w-23">ya</tok> <tok id="w-24">le escreuy como  </tok></s></p>
<p id="p-8"><s id="s-8"><tok id="w-25">{</tok><tok id="w-26">6} estoy byen y aq&lt;ue&gt;lla calentu </tok></s></p>
<p id="p-9"><s id="s-9"><tok id="w-27">{</tok><tok id="w-28">7}ra no</tok> <tok id="w-29">fue mas ny despues  </tok></s></p>
<p id="p-10"><s id="s-10"><tok id="w-30">{</tok><tok id="w-31">8} he sentydo cosa</tok> <tok id="w-32">de</tok> <tok id="w-33">mal nyn </tok></s></p>
<p id="p-11"><s id="s-11"><tok id="w-34">{</tok><tok id="w-35">9}guno y anq&lt;ue&gt;&lt;e&gt;sto avia ya  </tok></s></p>
<p id="p-12"><s id="s-12"><tok id="w-36">{</tok><tok id="w-37">10} sabydo u&lt;uest&gt;ra señorya por my </tok></s></p>
<p id="p-13"><s id="s-13"><tok id="w-38">{</tok><tok id="w-39">11} carta</tok> <tok id="w-40">procura</tok> <tok id="w-41">por</tok> <tok id="w-42">su uyda </tok></s></p>
<p id="p-14"><s id="s-14"><tok id="w-43">{</tok><tok form="12} y [tachado" id="w-44">12} y [<hi rend="italic">tachado</hi></tok><tok id="w-45">]</tok> <tok id="w-46">[</tok><tok form="interlineado: como] en" id="w-47"><hi rend="italic">interlineado</hi>: como] en</tok> <tok id="w-48">esto</tok> <tok id="w-49">no</tok> <tok id="w-50">es</tok> <tok form="de [tachado" id="w-51">de [<hi rend="italic">tachado</hi></tok><tok id="w-52">]</tok> <tok id="w-53">[</tok><tok form="interlineado: atrever]  " id="w-54"><hi rend="italic">interlineado</hi>: atrever]  </tok></s></p>
<p id="p-15"><s id="s-15"><tok id="w-55">{</tok><tok id="w-56">13} en</tok> <tok id="w-57">poco ny en</tok> <tok id="w-58">mucho ago lo  </tok></s></p>
<p id="p-16"><s id="s-16"><tok id="w-59">{</tok><tok id="w-60">14} que</tok> <tok id="w-61">manda</tok> <tok id="w-62">de</tok> <tok id="w-63">tornarlo</tok> <tok id="w-64">a escri </tok></s></p>
<p id="p-17"><s id="s-17"><tok id="w-65">{</tok><tok id="w-66">15}uyr y enbyar luego</tok> <tok id="w-67">este coReo </tok></s></p>
<p id="p-18"><s id="s-18"><tok id="w-68">{</tok><tok id="w-69">16} suplycole q&lt;ue&gt; meaga saber  </tok></s></p>
<p id="p-19"><s id="s-19"><tok id="w-70">{</tok><tok id="w-71">17} lo</tok> <tok id="w-72">q&lt;ue&gt; determyna y</tok> <tok id="w-73">el dya q&lt;ue&gt;  </tok></s></p>
<p id="p-20"><s id="s-20"><tok id="w-74">{</tok><tok id="w-75">18} aa de</tok> <tok id="w-76">ser</tok> <tok id="w-77">el</tok> <tok id="w-78">c&lt;er&gt;co donde quyera  </tok></s></p>
<p id="p-21"><s id="s-21"><tok id="w-79">{</tok><tok id="w-80">19} que Fuere plega a n&lt;uest&gt;ro señor q&lt;ue&gt; </tok></s></p>
<p id="p-22"><s id="s-22"><tok id="w-81">{</tok><tok id="w-82">20} en</tok> <tok id="w-83">el determynar y</tok> <tok id="w-84">en</tok> <tok id="w-85">el  </tok></s></p>
<p id="p-23"><s id="s-23"><tok id="w-86">{</tok><tok id="w-87">21</tok><tok id="w-88">}</tok> <tok id="w-89">[</tok><tok form="roto: ob]rar" id="w-90"><hi rend="italic">roto: </hi>ob]rar</tok> <tok id="w-91">en</tok> <tok id="w-92">todo</tok> <tok id="w-93">ayude</tok> <tok id="w-94">a u&lt;uest&gt;ra  </tok></s></p>
<p id="p-24"><s id="s-24"><tok form=" " id="w-95"> </tok></s></p>
<p id="p-25"><s id="s-25"><tok id="w-96">{</tok><tok id="w-97">h</tok> <tok id="w-98">1v</tok><tok id="w-99">}</tok> <tok id="w-100">{</tok><tok id="w-101">1} señorya yle guarde mas q&lt;ue&gt; </tok></s></p>
<p id="p-26"><s id="s-26"><tok id="w-102">{</tok><tok id="w-103">2} amy y</tok> <tok id="w-104" nform="acabó">acabo</tok> <tok id="w-105">besándole</tok> <tok id="w-106">las  </tok></s></p>
<p id="p-27"><s id="s-27"><tok id="w-107">{</tok><tok id="w-108">3} manos</tok> <tok id="w-109">y</tok> <tok id="w-110">todos</tok> <tok id="w-111">n&lt;uestr&gt;os yjos  </tok></s></p>
<p id="p-28"><s id="s-28"><tok id="w-112">{</tok><tok id="w-113">4} se</tok> <tok id="w-114">las</tok> <tok id="w-115">besan</tok> <tok id="w-116">y</tok> <tok id="w-117">están</tok> <tok id="w-118">buenos </tok></s></p>
<p id="p-29"><s id="s-29"><tok id="w-119">{</tok><tok id="w-120">5</tok><tok id="w-121">}</tok> <tok id="w-122">en cordova a xviii de</tok> <tok id="w-123">mayo </tok></s></p>
<p id="p-30"><s id="s-30"><tok id="w-124">[</tok><hi rend="italic"><tok form="sobrescrito" id="w-125">sobrescrito</tok></hi><tok id="w-126">:</tok> <tok id="w-127">al</tok> <tok id="w-128">Rey | my señor] </tok></s></p>
</text>

</TEI>

