<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2026-05-14" who="AR">XML file created</change></revisionDesc></teiHeader>
<text id="" xml:space="preserve">
<s id="s-1"><tok id="w-1">{</tok><tok id="w-2">h</tok> <tok id="w-3">1r</tok><tok id="w-4">}</tok> <tok id="w-5">[</tok><tok id="w-6">encabezado</tok><tok id="w-7">:</tok> <tok id="w-8">muy</tok> <tok id="w-9">alto</tok> <tok id="w-10">y</tok> <tok id="w-11">muypo<lb/>derosoreymyseñor]</tok></s>
<s id="s-2"><tok id="w-12">{</tok><tok id="w-13">1</tok><tok id="w-14">}</tok> <tok id="w-15">yo</tok> <tok id="w-16">nopydoperdónav<ex>uest</ex>raalteza</tok> <tok id="w-17">por</tok> <tok id="w-18">no</tok> <tok id="w-19">leescrevyr<lb n="2"/>masvezesporq<ex>ue</ex>no</tok> <tok id="w-20">me</tok> <tok id="w-21">puede</tok> <tok id="w-22">mandarlleuar<lb n="3"/>mayor</tok> <tok id="w-23">pena</tok> <tok id="w-24">por</tok> <tok id="w-25">culpada</tok> <tok id="w-26">q<ex>ue</ex>yo</tok> <tok id="w-27">fuere</tok> <tok id="w-28">de</tok> <tok id="w-29">la</tok> <tok id="w-30">q<ex>ue</ex>lleuo<lb n="4"/>en</tok> <tok id="w-31">no</tok> <tok id="w-32">lo</tok> <tok id="w-33">poderhazerquantoyo</tok> <tok id="w-34">q<ex>ue</ex>Ryamasadeuy<lb n="5"/>nandoelmandamyentodev<ex>uest</ex>raaltezaporcun<lb n="6"/>plyry</tok> <tok id="w-35">contentar</tok> <tok id="w-36">estayente</tok> <tok id="w-37">q<ex>ue</ex>es</tok> <tok id="w-38">de</tok> <tok id="w-39">buenosprymo<lb n="7"/>res</tok> <tok id="w-40">no</tok> <tok id="w-41">puedohazerlo</tok> <tok id="w-42">q<ex>ue</ex>tanto</tok> <tok id="w-43">deseo</tok> <tok id="w-44">y</tok> <tok id="w-45">lomyjores</tok> <tok id="w-46">ver<lb n="8"/>metenerpalaçyosastaq<ex>ue</ex>dar</tok> <tok id="w-47">muerta</tok> <tok id="w-48">de</tok> <tok id="w-49">cansada<lb n="9"/>de</tok> <tok id="w-50">cuerpo</tok> <tok id="w-51">y</tok> <tok id="w-52">almaçiertoseñor</tok> <tok id="w-53">yoescusaryaaorade<lb n="10"/>buena</tok> <tok id="w-54">voluntad</tok> <tok id="w-55">talesplaçerespor<gap reason="mancha"/>allarmeen<lb n="11"/>seruyçioypresençyadeu<ex>uest</ex>rasaltezas</tok> <tok id="w-56">para</tok> <tok id="w-57">con<gap reason="mancha"/>{12</tok><tok id="w-58">}</tok> <tok id="w-59">de</tok> <tok id="w-60">con</tok> <tok id="w-61">ellas</tok> <tok id="w-62">pasaresta</tok> <tok id="w-63">pena</tok> <tok id="w-64">q<ex>ue</ex>n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-65">señor</tok> <tok id="w-66">por</tok> <tok id="w-67">su<lb n="13"/>ynfynytamyserycordyaexenpledandovnyjoala<lb n="14"/>señoraprynçesayguardandoleyhazyendoletalco<lb n="15"/>mov<ex>uest</ex>rasaltezas</tok> <tok id="w-68">desean</tok> <tok id="w-69">q<ex>ue</ex>para</tok> <tok id="w-70">tanto</tok> <tok id="w-71">malReme<lb n="16"/>dio</tok> <tok id="w-72">presto</tok> <tok id="w-73">es</tok> <tok id="w-74">de</tok> <tok id="w-75">esperar</tok> <tok id="w-76">de</tok> <tok id="w-77">supyadady</tok> <tok id="w-78">yo</tok> <tok id="w-79">señor</tok> <tok id="w-80">en<lb n="17"/>estaesperançabyvoyasysuplycoau<ex>uest</ex>raalteza<lb n="18"/>q<ex>ue</ex>con</tok> <tok id="w-81">esto</tok> <tok id="w-82">yqualq<ex>ui</ex>erotrocosa</tok> <tok id="w-83">q<ex>ue</ex>lededealgunalyvyo<lb n="19"/>le</tok> <tok id="w-84">tome<del type="tachado"/>y</tok> <tok id="w-85">por</tok> <tok id="w-86">amor</tok> <tok id="w-87">dedyosq<ex>ue</ex>descanse{20</tok><tok id="w-88">}</tok> <tok id="w-89">u<ex>uest</ex>raalteza</tok> <tok id="w-90">algunasvezesq<ex>ue</ex><add place="interlineado">tal</add>congoxacon</tok> <tok id="w-91">todo<lb n="21"/>el</tok> <tok id="w-92">descanso</tok> <tok id="w-93">q<ex>ue</ex>pueda</tok> <tok id="w-94">tener</tok> <tok id="w-95">es</tok> <tok id="w-96">muy</tok> <tok id="w-97">doliente</tok> <tok id="w-98">y</tok> <tok id="w-99">en<lb n="22"/>cubyertapara</tok> <tok id="w-100">matar</tok> <tok id="w-101">guardedyosau<ex>uest</ex>raalteza<lb n="24"/>como</tok> <tok id="w-102">laReynamyseñora</tok> <tok id="w-103">desea</tok> <tok id="w-104">y</tok> <tok id="w-105">enespeçyal<lb n="25"/>para</tok> <tok id="w-106">losRyñonesmepareçeamyq<ex>ue</ex>es</tok> <tok id="w-107">muyestre<lb n="26"/>madamentemalaplegaadyosq<ex>ue</ex>u<ex>uest</ex>raalteza<lb n="27"/>no</tok> <tok id="w-108">lohayaasysentydonylosyentaY</tok> <tok id="w-109">beso</tok> <tok id="w-110">lospyes</tok></s>
<s id="s-3"><tok form="" id="w-111"/></s>
<s id="s-4"><tok form="" id="w-112"/></s>
<s id="s-5"><tok form="" id="w-113"/></s>
<s id="s-6"><tok id="w-114">{</tok><tok id="w-115">h</tok> <tok id="w-116">1v}<lb n="1"/>y</tok> <tok id="w-117">las</tok> <tok id="w-118">manosau<ex>uest</ex>raalteza</tok> <tok id="w-119">por</tok> <tok id="w-120">quantamerçedme</tok> <tok id="w-121">ha<lb n="2"/>zeen</tok> <tok id="w-122">elcuydadoq<ex>ue</ex>tyenedemybyenq<ex>ue</ex>todo</tok> <tok id="w-123">lo</tok> <tok id="w-124">q<ex>ue</ex>yohy<lb n="3"/>zyerepormandamyentodeu<ex>uest</ex>raalteza</tok> <tok id="w-125">y</tok> <tok id="w-126">todo</tok> <tok id="w-127">lo<lb n="4"/>q<ex>ue</ex>sobre</tok> <tok id="w-128">ello</tok> <tok id="w-129">mevynyeremeloha</tok> <tok id="w-130">de</tok> <tok id="w-131">seryo</tok> <tok id="w-132">señortra<lb n="5"/>vaxarequantopudyereporhazerloasy<gap reason="mancha"/>y</tok> <tok id="w-133">lo</tok> <tok id="w-134">q<ex>ue</ex>esta</tok> <tok id="w-135">{</tok><tok id="w-136">6}enmymano</tok> <tok id="w-137">q<ex>ue</ex>esseguyrlas</tok> <tok id="w-138">costumbres</tok> <tok id="w-139">deaca<lb n="7"/>luego</tok> <tok id="w-140">lo</tok> <tok id="w-141">hareentodolo</tok> <tok id="w-142">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-143">[</tok><tok id="w-144">mancha]es[tachado</tok><tok id="w-145">:</tok> <tok id="w-146">muy]algo</tok> <tok id="w-147">q<ex>ue</ex>en<lb n="8"/>otrasmenudençyasdemycasa<del type="tachado"/>y</tok> <tok id="w-148">manera<lb n="9"/>demytrato</tok> <tok id="w-149">no</tok> <tok id="w-150">haymashuso</tok> <tok id="w-151">de</tok> <tok id="w-152">lo</tok> <tok id="w-153">q<ex>ue</ex>cadavna<lb n="10"/>y</tok> <tok id="w-154">sumarydohan</tok> <tok id="w-155">q<ex>ue</ex>rydohosary</tok> <tok id="w-156">desearbyencreo</tok> <tok id="w-157">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-158">{</tok><tok id="w-159">11}serau<ex>uest</ex>raaltezamasseruydoq<ex>ue</ex>sean</tok> <tok id="w-160">como</tok> <tok id="w-161">fuere<lb n="12"/>masmyprouechoycuRademycasa</tok> <tok id="w-162">q<ex>ue</ex>no</tok> <tok id="w-163">como<lb n="13"/>lasusauaelRey</tok> <tok id="w-164">deportugalmyseñor</tok> <tok id="w-165">porq<ex>ue</ex>no</tok> <tok id="w-166">era<lb n="14"/>byencasadodel</tok> <tok id="w-167">mostrarme</tok> <tok id="w-168">portuguesa</tok> <tok id="w-169">yo</tok> <tok id="w-170">medo<lb n="15"/>sode</tok> <tok id="w-171">tan</tok> <tok id="w-172">buena</tok> <tok id="w-173">voluntad</tok> <tok id="w-174">q<ex>ue</ex>sin</tok> <tok id="w-175">tantapremya<lb n="16"/>como</tok> <tok id="w-176">elcosejodev<ex>uest</ex>raalteza</tok> <tok id="w-177">q<ex>ue</ex>paramyesma<lb n="17"/>damyentode</tok> <tok id="w-178">se</tok> <tok id="w-179">lo</tok> <tok id="w-180" nform="é">he</tok> <tok id="w-181">mostrado</tok> <tok id="w-182">yasytenyaya<lb n="18"/>determynadodeseguyrla</tok> <tok id="w-183">ley</tok> <tok id="w-184">deloscauallos<lb n="19"/>synoq<ex>ue</ex>aorapara</tok> <tok id="w-185">estacamynoq<ex>ue</ex>hauemosdeyr<lb n="20"/>averalaReyna</tok> <tok id="w-186">deportugalmyseñoradyxoel<lb n="21"/>Reymyseñor</tok> <tok id="w-187">q<ex>ue</ex>fuesen</tok> <tok id="w-188">las</tok> <tok id="w-189">castellanas</tok> <tok id="w-190">en</tok> <tok id="w-191">mu<lb n="22"/>lasmasdos</tok> <tok id="w-192">damas</tok> <tok id="w-193">portuguesas</tok> <tok id="w-194">q<ex>ue</ex>yatengo</tok> <tok id="w-195">en<lb n="23"/>casa</tok> <tok id="w-196">encavalloshan</tok> <tok id="w-197">de</tok> <tok id="w-198">andar</tok> <tok id="w-199">ycavallosles<lb n="24"/>da</tok> <tok id="w-200">su</tok> <tok id="w-201">padre</tok> <tok id="w-202">para</tok> <tok id="w-203">tener</tok> <tok id="w-204">enmycavalleryzalas</tok> <tok id="w-205">otras</tok> <tok id="w-206">cosassyyo</tok> <tok id="w-207">lasconoçyeredeacatanbyenco<lb n="25"/>mou<ex>uest</ex>raalteza</tok> <tok id="w-208">deallaquantoera</tok> <tok id="w-209">menester</tok> <tok id="w-210">q<ex>ue</ex>yo<lb n="26"/>me</tok> <tok id="w-211">mostrareportuguesasegunacaay</tok> <tok id="w-212">algunos<lb n="27"/>poco</tok> <tok id="w-213" nform="Castellanos">castellanos</tok> <tok id="w-214">yo</tok> <tok id="w-215">mepodryayabyenenvenyr<lb n="28"/>yablarmascreau<ex>uest</ex>raaltezaq<ex>ue</ex>como</tok> <tok id="w-216">losmasde<lb n="29"/>los</tok> <tok id="w-217">con</tok> <tok id="w-218">q<ex>ui</ex>en</tok> <tok id="w-219">lo</tok> <tok id="w-220" nform="é">he</tok> <tok id="w-221">dehauerson</tok> <tok id="w-222">de</tok> <tok id="w-223">losque</tok> <tok id="w-224">yo</tok> <tok id="w-225">notra<lb n="30"/>temuchoquandoacaestauayo</tok> <tok id="w-226">tengoaunarto<lb n="31"/>q<ex>ue</ex>hazeren</tok> <tok id="w-227">losyrconoçyendoysynesto</tok> <tok id="w-228">y</tok> <tok id="w-229">saberbyen<lb n="32"/>las</tok> <tok id="w-230">cosas</tok> <tok id="w-231">deacaq<ex>ue</ex>sonbyendyferençyadasde</tok> <tok id="w-232">las{h </tok> <tok id="w-233">2r</tok><tok id="w-234">}</tok> <tok id="w-235">{</tok><tok id="w-236">1}deallayoestaryaenloq<ex>ue</ex>q<ex>ui</ex>xerehablar</tok> <tok id="w-237">elReymy<lb n="2"/>señor</tok> <tok id="w-238">me</tok> <tok id="w-239">ha</tok> <tok id="w-240">mandado</tok> <tok id="w-241">entender</tok> <tok id="w-242">ençyertosnegoçy<lb n="3"/>plegaadyosq<ex>ue</ex>lo</tok> <tok id="w-243">sepahazerde</tok> <tok id="w-244">manera</tok> <tok id="w-245">q<ex>u</ex>eapren<lb n="4"/>da</tok> <tok id="w-246">y</tok> <tok id="w-247">sea</tok> <tok id="w-248">para</tok> <tok id="w-249">lo</tok> <tok id="w-250">q<ex>ue</ex>fuere</tok> <tok id="w-251">suseruyçyoy</tok> <tok id="w-252">deu<ex>uest</ex>rasaltezas<lb n="5"/>yel</tok> <tok id="w-253">guarde</tok> <tok id="w-254">yacreçyentelaRealuyday</tok> <tok id="w-255">estado</tok> <tok id="w-256">deu<ex>uest</ex>ra{6</tok><tok id="w-257">}</tok> <tok id="w-258">alteza</tok> <tok id="w-259">con</tok> <tok id="w-260">muchoplaçeryamymedexeseruyrau<ex>uest</ex>ra{7</tok><tok id="w-261">}</tok> <tok id="w-262">alteza</tok> <tok id="w-263">como</tok> <tok id="w-264">deseo</tok> <tok id="w-265">lamerçedq<ex>ue</ex>mehazedemasde<lb n="8"/>las</tok> <tok id="w-266">otras</tok> <tok id="w-267">enescreuyrmecomoestanlaReyna<lb n="9"/>myseñora</tok> <tok id="w-268">y</tok> <tok id="w-269">la</tok> <tok id="w-270">señoraprynçesaq<ex>ue</ex>dyossabe</tok> <tok id="w-271">la<lb n="10"/>pena</tok> <tok id="w-272">q<ex>ue</ex>yo</tok> <tok id="w-273" nform="pasó">paso</tok> <tok id="w-274">todos</tok> <tok id="w-275">losRatos</tok> <tok id="w-276">q<ex>ue</ex>noseq<ex>ue</ex>estanmu<lb n="11"/>ybyenmasq<ex>ue</ex>Ryaq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-277">estamerçedseestendyeseaq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-278">v<ex>uest</ex>ra<lb n="12"/>alteza</tok> <tok id="w-279">mandase</tok> <tok id="w-280">a</tok> <tok id="w-281">alguno</tok> <tok id="w-282">q<ex>ue</ex>meescryuadeu<ex>uest</ex>raalte<lb n="13"/>zaporq<ex>ue</ex>de</tok> <tok id="w-283">todo</tok> <tok id="w-284">fuese</tok> <tok id="w-285">acabada{14</tok><tok id="w-286">}</tok> <tok id="w-287">deeuoraaxiijde</tok> <tok id="w-288">no<lb n="15"/>byenbre</tok></s>
<s id="s-7"><tok form="" id="w-289"/></s>
<s id="s-8"><tok id="w-290">[</tok><tok id="w-291">rúbrica:de</tok> <tok id="w-292">u<ex>uest</ex>raalteza</tok> <tok id="w-293"><lb/>muytvmylsyeruiayyjav<ex>uestr</ex>os<lb/>Realespyesy</tok> <tok id="w-294">manos</tok> <tok id="w-295">besa<lb/></tok> <tok id="w-296">la</tok> <tok id="w-297">Reyna]</tok></s>
</text>

</TEI>

