<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2026-07-25" who="ARM">XML file created</change></revisionDesc></teiHeader>
<text id="" xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Muchas</tok> <tok id="w-2">vezes</tok> <tok id="w-3">pienso</tok> <tok id="w-4">o</tok> <tok id="w-5">mi</tok> <tok form="verdadero" id="w-6">ver<lb n="2" id="e-3"/>dadero</tok> <tok id="w-7">amigo</tok> <tok id="w-8" nform="cuan">quan</tok> <tok id="w-9">gran</tok> <tok id="w-10">don</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-11">es</tok> <tok id="w-12">otorgado</tok> <tok id="w-13" nform="a los">alos</tok> <tok id="w-14">enseñados</tok> <tok id="w-15">de</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-16">la</tok> <tok id="w-17">sabiduria</tok><tok id="w-18">.</tok> <s id="s-1" sameAs="#w-19 #w-20 #w-21 #w-22 #w-23 #w-24 #w-25 #w-26 #w-27 #w-28 #w-29"><tok id="w-19">E</tok> <tok id="w-20">no</tok> <tok form="solamete" fform="solamente" id="w-21" nform="">solame<ex>n</ex>te</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-22">a</tok> <tok id="w-23">aquellos</tok> <tok id="w-24">mas</tok> <tok id="w-25" nform="aun">avn</tok> <tok id="w-26" nform="a los">alos</tok> <tok form="deseantes" id="w-27">dese<lb n="6" id="e-7"/>antes</tok> <tok id="w-28" nform="d'ella">della</tok> <tok id="w-29">.</tok></s> <s id="s-2" sameAs="#w-30 #w-31 #w-32 #w-33 #w-34 #w-35 #w-36 #w-37 #w-38 #w-39 #w-40 #w-41 #w-42"><tok id="w-30">Et</tok> <tok id="w-31">yo</tok> <tok id="w-32">discipulo</tok> <tok id="w-33">pequeño</tok> <tok id="w-34" nform="de los">delos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-35" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-36">dessean</tok> <pb n="1v" id="e-8"/> <lb n="1" id="e-9"/> <tok id="w-37">saber</tok> <tok id="w-38">venido</tok> <tok id="w-39">nouicio</tok> <tok id="w-40">al</tok> <tok id="w-41">estudio</tok> <tok id="w-42">.</tok></s> <s id="s-3" sameAs="#w-43 #w-44 #w-45 #w-46 #w-47 #w-48 #w-49 #w-50 #w-51 #w-52 #w-53 #w-54 #w-55 #w-56 #w-57 #w-58 #w-59 #w-60"><tok id="w-43">soy</tok> <tok id="w-44">ençendido</tok> <tok id="w-45">a</tok> <tok form="dessear" id="w-46">desse<lb n="2" id="e-10"/>ar</tok> <tok id="w-47">el</tok> <tok id="w-48">socorro</tok> <tok id="w-49">de</tok> <tok id="w-50">aquellos</tok> <tok id="w-51">que</tok> <tok id="w-52">ante</tok> <tok id="w-53" nform="d'estos">destos</tok> <tok id="w-54">nuestros</tok> <lb n="3" id="e-11"/> <tok id="w-55">tiempos</tok> <tok id="w-56">enlas</tok> <tok id="w-57">sçiençias</tok> <tok id="w-58">fueron</tok> <tok id="w-59" nform="complidos">conplidos</tok> <tok id="w-60">.</tok></s> <s id="s-4" sameAs="#w-61 #w-62 #w-63 #w-64 #w-65 #w-66 #w-67 #w-68 #w-69 #w-70 #w-71 #w-72"><tok id="w-61">de</tok> <tok id="w-62">cuya</tok> <lb n="4" id="e-12"/> <tok id="w-63">doctrina</tok> <tok id="w-64">no</tok> <tok id="w-65">solo</tok> <tok id="w-66">ami</tok> <tok id="w-67">mas</tok> <tok id="w-68" nform="a los">alos</tok> <tok id="w-69">que</tok> <tok id="w-70">mucho</tok> <tok id="w-71">saben</tok><tok id="w-72">.</tok></s> <s id="s-5" sameAs="#w-73 #w-74 #w-75 #w-76 #w-77 #w-78 #w-79"><lb n="5" id="e-13"/> <tok id="w-73">grando</tok> <tok id="w-74">pro</tok> <tok id="w-75" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-76">claridat</tok> <tok id="w-77">se</tok> <tok id="w-78">siguen</tok><tok id="w-79">.</tok></s> <s id="s-6" sameAs="#w-80 #w-81 #w-82 #w-83 #w-84 #w-85 #w-86 #w-87 #w-88 #w-89"><tok id="w-80">¶</tok> <tok id="w-81">Por</tok> <tok id="w-82">esto</tok> <tok form="pese" fform="pense" id="w-83" nform="">pe<ex>n</ex><lb n="6" id="e-14"/>se</tok> <tok id="w-84">con</tok> <tok id="w-85">singular</tok> <tok id="w-86">affection</tok> <tok id="w-87">Rogar</tok> <tok id="w-88">avos</tok><tok id="w-89">.</tok></s> <s id="s-7" sameAs="#w-90 #w-91 #w-92 #w-93 #w-94 #w-95 #w-96 #w-97 #w-98"><tok id="w-90">que</tok> <tok form="trabaiassedes" id="w-91">trabaiasse<lb n="7" id="e-15"/>des</tok> <tok id="w-92">en</tok> <tok id="w-93">traer</tok> <tok id="w-94">a</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-95" nform="">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-96">lengua</tok> <tok id="w-97">vulgar</tok> <tok id="w-98">.</tok></s> <s id="s-8" sameAs="#w-99 #w-100 #w-101 #w-102 #w-103 #w-104 #w-105"><tok id="w-99">la</tok> <tok form="consolacio" fform="consolacion" id="w-100" nform="">consolacio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-101">del</tok> <lb n="8" id="e-16"/> <tok id="w-102">sancto</tok> <tok id="w-103">doctor</tok> <tok id="w-104">seuerino</tok> <tok id="w-105">.</tok></s> <s id="s-9" sameAs="#w-106 #w-107 #w-108 #w-109 #w-110 #w-111 #w-112 #w-113"><tok id="w-106">que</tok> <tok id="w-107">por</tok> <tok form="nobre" fform="nonbre" id="w-108" nform="nombre">no<ex>n</ex>bre</tok> <tok id="w-109">propio</tok> <tok id="w-110">es</tok> <tok form="llamado" id="w-111">lla<lb n="9" id="e-17"/>mado</tok> <tok id="w-112">boeçio</tok><tok id="w-113">.</tok></s> <s id="s-10" sameAs="#w-114 #w-115 #w-116 #w-117 #w-118 #w-119 #w-120 #w-121 #w-122 #w-123 #w-124 #w-125"><tok id="w-114">el</tok> <tok id="w-115" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-116">yo</tok> <tok id="w-117">creo</tok> <tok id="w-118">aver</tok> <tok id="w-119">declarado</tok> <tok id="w-120">cosas</tok> <tok id="w-121">de</tok> <lb n="10" id="e-18"/> <tok id="w-122">muy</tok> <tok id="w-123">grande</tok> <tok id="w-124" nform="provecho">prouecho</tok><tok id="w-125">.</tok></s> <s id="s-11" sameAs="#w-126 #w-127 #w-128 #w-129 #w-130 #w-131 #w-132 #w-133 #w-134 #w-135 #w-136 #w-137 #w-138 #w-139 #w-140 #w-141 #w-142"><tok id="w-126">¶</tok> <tok id="w-127">Et</tok> <tok id="w-128">como</tok> <tok id="w-129">quier</tok> <tok id="w-130">que</tok> <tok id="w-131">yo</tok> <lb n="11" id="e-19"/> <tok id="w-132" nform="é">he</tok> <tok id="w-133">leydo</tok> <tok id="w-134">este</tok> <tok id="w-135" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-136">Romançado</tok> <tok id="w-137">por</tok> <tok id="w-138">el</tok> <tok id="w-139">ffamoso</tok> <tok form="maestro" id="w-140" nform="Maestro">ma<lb n="12" id="e-20"/>estro</tok> <tok id="w-141" nform="Nicolás">nicolas</tok> <tok id="w-142">.</tok></s> <s id="s-12" sameAs="#w-143 #w-144 #w-145 #w-146 #w-147 #w-148 #w-149 #w-150 #w-151"><tok id="w-143">no</tok> <tok id="w-144">es</tok> <tok id="w-145">de</tok> <tok id="w-146">mi</tok> <tok id="w-147">entendido</tok> <tok id="w-148" nform="ansí">ansi</tok> <tok id="w-149">como</tok> <tok form="qrria" fform="querria" id="w-150" nform="querría">q<ex>ue</ex><lb n="13" id="e-21"/>rria</tok> <tok id="w-151">.</tok></s> <s id="s-13" sameAs="#w-152 #w-153 #w-154 #w-155 #w-156 #w-157 #w-158 #w-159 #w-160 #w-161 #w-162"><tok id="w-152">E</tok> <tok id="w-153">creo</tok> <tok id="w-154">que</tok> <tok id="w-155">sea</tok> <tok id="w-156">esto</tok> <tok id="w-157">por</tok> <tok id="w-158">falta</tok> <tok id="w-159">de</tok> <tok id="w-160">mi</tok> <tok id="w-161">Ingenio</tok> <tok id="w-162">.</tok></s> <s id="s-14" sameAs="#w-163 #w-164 #w-165 #w-166 #w-167 #w-168 #w-169 #w-170 #w-171 #w-172 #w-173 #w-174 #w-175 #w-176 #w-177 #w-178 #w-179 #w-180 #w-181 #w-182 #w-183"><lb n="14" id="e-22"/> <tok id="w-163">y</tok> <tok id="w-164" nform="aun">avn</tok> <tok id="w-165">pienso</tok> <tok id="w-166">fazer</tok> <tok id="w-167">me</tok> <tok id="w-168" nform="algún">algun</tok> <tok id="w-169">estoruo</tok> <tok id="w-170" nform="Estar">estar</tok> <tok form="mesclado" id="w-171">mescla<lb n="15" id="e-23"/>do</tok> <tok id="w-172">el</tok> <tok id="w-173">texto</tok> <tok id="w-174">con</tok> <tok id="w-175">glosas</tok> <tok id="w-176">lo</tok> <tok id="w-177" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-178">me</tok> <tok id="w-179">trae</tok> <tok id="w-180" nform="una">vna</tok> <tok id="w-181">grand</tok> <lb n="16" id="e-24"/> <tok id="w-182">escuridat</tok> <tok id="w-183">.</tok></s> <s id="s-15" sameAs="#w-184 #w-185 #w-186 #w-187 #w-188 #w-189 #w-190 #w-191 #w-192 #w-193 #w-194 #w-195 #w-196 #w-197 #w-198 #w-199 #w-200 #w-201 #w-202"><tok id="w-184">E</tok> <tok id="w-185" nform="avría">avria</tok> <tok id="w-186">en</tok> <tok id="w-187">especial</tok> <tok id="w-188">gracia</tok> <tok id="w-189">me</tok> <tok id="w-190">fuesse</tok> <lb n="17" id="e-25"/> <tok id="w-191">por</tok> <tok id="w-192">vos</tok> <tok id="w-193">declarado</tok> <tok id="w-194">en</tok> <tok id="w-195">tal</tok> <tok id="w-196">manera</tok> <tok id="w-197">que</tok> <tok id="w-198">mejor</tok> <tok id="w-199">lo</tok> <tok form="podiesse" id="w-200">po<lb n="18" id="e-26"/>diesse</tok> <tok id="w-201">entender</tok> <tok id="w-202">.</tok></s> <s id="s-16" sameAs="#w-203 #w-204 #w-205 #w-206 #w-207 #w-208 #w-209 #w-210 #w-211 #w-212 #w-213 #w-214 #w-215 #w-216 #w-217 #w-218 #w-219 #w-220 #w-221 #w-222 #w-223 #w-224 #w-225 #w-226 #w-227 #w-228 #w-229"><tok id="w-203">guardando</tok> <tok id="w-204">las</tok> <tok id="w-205">palabras</tok> <tok id="w-206">con</tok> <tok id="w-207">que</tok> <lb n="19" id="e-27"/> <tok id="w-208">el</tok> <tok id="w-209">actor</tok> <tok id="w-210">se</tok> <tok id="w-211">rrazona</tok> <tok id="w-212">Señalando</tok> <tok id="w-213" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-214">margen</tok> <tok id="w-215">lo</tok> <lb n="20" id="e-28"/> <tok id="w-216">que</tok> <tok form="vro" fform="vuestro" id="w-217" nform="">v<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-218">Ingenio</tok> <tok id="w-219">podiere</tok> <tok id="w-220">para</tok> <tok id="w-221">que</tok> <tok id="w-222">yo</tok> <tok id="w-223" nform="sin">syn</tok> <tok form="conpañero" id="w-224">conpa<lb n="21" id="e-29"/>ñero</tok> <tok id="w-225">el</tok> <tok id="w-226">texto</tok> <tok id="w-227">pueda</tok> <tok id="w-228">entender</tok><tok id="w-229">.</tok></s> <s id="s-17" sameAs="#w-230 #w-231 #w-232 #w-233 #w-234 #w-235 #w-236 #w-237 #w-238 #w-239 #w-240 #w-241 #w-242 #w-243 #w-244 #w-245 #w-246 #w-247 #w-248"><tok id="w-230">¶</tok> <tok id="w-231">Et</tok> <tok id="w-232">faziendo</tok> <tok id="w-233">lo</tok> <pb n="2r" id="e-30"/> <lb n="1" id="e-31"/> <tok id="w-234" nform="ansí">ansi</tok> <tok id="w-235">rescebire</tok> <tok id="w-236">de</tok> <tok id="w-237">vos</tok> <tok id="w-238">el</tok> <tok id="w-239">mayor</tok> <tok id="w-240" nform="beneficio">benefiçio</tok> <tok id="w-241">que</tok> <tok id="w-242" nform="un">vn</tok> <tok form="amigo" id="w-243">ami<lb n="2" id="e-32"/>go</tok> <tok id="w-244">de</tok> <tok id="w-245">otro</tok> <tok id="w-246">puede</tok> <tok id="w-247" nform="recebir">resçebir</tok> <tok id="w-248">.</tok></s> <s id="s-18" sameAs="#w-249 #w-250 #w-251 #w-252 #w-253 #w-254 #w-255 #w-256 #w-257 #w-258 #w-259 #w-260 #w-261 #w-262 #w-263 #w-264"><tok id="w-249">Por</tok> <tok id="w-250">que</tok> <tok id="w-251">las</tok> <tok id="w-252">cosas</tok> <tok form="tocantes" id="w-253">tocan<lb n="3" id="e-33"/>tes</tok> <tok id="w-254">al</tok> <tok id="w-255">saber</tok> <tok id="w-256">mayores</tok> <tok id="w-257">son</tok> <tok id="w-258">que</tok> <tok id="w-259">todas</tok> <tok id="w-260">las</tok> <tok id="w-261">otras</tok> <tok id="w-262">del</tok> <lb n="4" id="e-34"/> <tok id="w-263">mundo</tok> <tok id="w-264">.</tok></s> <s id="s-19" sameAs="#w-265 #w-266 #w-267 #w-268 #w-269 #w-270 #w-271 #w-272 #w-273"><tok id="w-265">¶</tok> <tok id="w-266">Ansy</tok> <tok id="w-267">lo</tok> <tok id="w-268">dixo</tok> <tok id="w-269">el</tok> <tok id="w-270">monarcha</tok> <tok id="w-271" nform="de la">dela</tok> <tok form="sabiduria" id="w-272">sabi<lb n="5" id="e-35"/>duria</tok> <tok id="w-273">.</tok></s> <s id="s-20" sameAs="#w-274 #w-275 #w-276 #w-277 #w-278 #w-279 #w-280 #w-281 #w-282 #w-283 #w-284 #w-285 #w-286 #w-287 #w-288 #w-289"><tok id="w-274" nform="que">Que</tok> <tok id="w-275" nform="mejor">meior</tok> <tok id="w-276">es</tok> <tok id="w-277">la</tok> <tok id="w-278">sçiencia</tok> <tok id="w-279">que</tok> <tok id="w-280">toda</tok> <tok id="w-281">Riqueza</tok> <lb n="6" id="e-36"/> <tok id="w-282" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-283">alguna</tok> <tok id="w-284">Joya</tok> <tok id="w-285">no</tok> <tok id="w-286">se</tok> <tok id="w-287">egualara</tok> <tok id="w-288">conella</tok><tok id="w-289">.</tok></s> <s id="s-21" sameAs="#w-290 #w-291 #w-292 #w-293 #w-294 #w-295 #w-296 #w-297 #w-298 #w-299 #w-300 #w-301 #w-302 #w-303 #w-304"><tok id="w-290">¶</tok> <tok id="w-291">Mas</tok> <lb n="7" id="e-37"/> <tok id="w-292">si</tok> <tok id="w-293">mi</tok> <tok id="w-294">flaca</tok> <tok id="w-295" nform="razón">Razon</tok> <tok id="w-296">no</tok> <tok id="w-297">da</tok> <tok id="w-298" nform="lugar">logar</tok> <tok id="w-299">a</tok> <tok id="w-300">caber</tok> <tok id="w-301">tanto</tok> <tok id="w-302">como</tok> <lb n="8" id="e-38"/> <tok id="w-303">pido</tok> <tok id="w-304">.</tok></s> <s id="s-22" sameAs="#w-305 #w-306 #w-307 #w-308 #w-309 #w-310 #w-311 #w-312 #w-313 #w-314 #w-315"><tok id="w-305">y</tok> <tok id="w-306">a</tok> <tok form="vro" fform="vuestro" id="w-307" nform="">v<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-308">trabaio</tok> <tok id="w-309">no</tok> <tok id="w-310">conseguirie</tok> <tok id="w-311">el</tok> <tok id="w-312" nform="fruto">fructo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-313" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="9" id="e-39"/> <tok id="w-314" nform="merece">meresçe</tok> <tok id="w-315">.</tok></s> <s id="s-23" sameAs="#w-316 #w-317 #w-318 #w-319 #w-320 #w-321 #w-322 #w-323 #w-324 #w-325 #w-326 #w-327 #w-328 #w-329 #w-330 #w-331 #w-332 #w-333 #w-334 #w-335 #w-336 #w-337 #w-338 #w-339 #w-340 #w-341 #w-342 #w-343 #w-344 #w-345 #w-346 #w-347 #w-348 #w-349 #w-350"><tok id="w-316">podres</tok> <tok id="w-317">muy</tok> <tok id="w-318">bien</tok> <tok id="w-319">dezir</tok> <tok id="w-320">que</tok> <tok id="w-321">no</tok> <tok id="w-322" nform="quedó">quedo</tok> <tok id="w-323">por</tok> <lb n="10" id="e-40"/> <tok id="w-324">vos</tok> <tok id="w-325">de</tok> <tok id="w-326">enseñar</tok> <tok id="w-327" nform="como">Como</tok> <tok id="w-328">Respondio</tok> <tok id="w-329">platon</tok> <tok id="w-330">al</tok> <tok id="w-331" nform="rey">Rey</tok> <lb n="11" id="e-41"/> <tok id="w-332">rrofusta</tok> <tok id="w-333" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-334">era</tok> <tok id="w-335" nform="Maestro">maestro</tok> <tok id="w-336">de</tok> <tok id="w-337">su</tok> <tok id="w-338">fijo</tok> <tok id="w-339">¶</tok> <tok id="w-340">Ansy</tok> <lb n="12" id="e-42"/> <tok id="w-341">mi</tok> <tok id="w-342">buen</tok> <tok id="w-343">amigo</tok> <tok id="w-344">faziendo</tok> <tok id="w-345">aquesto</tok> <tok id="w-346">por</tok> <tok id="w-347">mi</tok> <tok id="w-348">tanto</tok> <lb n="13" id="e-43"/> <tok id="w-349" nform="rogado">rrogado</tok> <tok id="w-350">.</tok></s> <s id="s-24" sameAs="#w-351 #w-352 #w-353 #w-354 #w-355 #w-356 #w-357"><tok id="w-351">podres</tok> <tok id="w-352">aver</tok> <tok id="w-353">gloria</tok> <tok id="w-354">de</tok> <tok id="w-355">bien</tok> <tok id="w-356">enseñar</tok> <tok id="w-357">.</tok></s> <s id="s-25" sameAs="#w-358 #w-359 #w-360 #w-361 #w-362 #w-363 #w-364 #w-365 #w-366"><tok id="w-358">E</tok> <lb n="14" id="e-44"/> <tok id="w-359">ami</tok> <tok id="w-360">queda</tok> <tok id="w-361">el</tok> <tok id="w-362">cargo</tok> <tok id="w-363">del</tok> <tok id="w-364">poco</tok> <tok id="w-365">aprender</tok> <tok id="w-366">.</tok></s>
<s id="s-26"/></text>

</TEI>

