<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2026-07-27" who="ARM">XML file created</change></revisionDesc></teiHeader>
<text id="" xml:space="preserve">
 <tok id="w-1">[</tok><hi rend="italic"><tok form="encabezamiento" id="w-2">encabezamiento</tok></hi><tok id="w-3">:</tok> <tok id="w-4">Epistola</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-5" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-6">enbio</tok> <tok id="w-7">don</tok> <tok id="w-8" nform="Enrique">enrrique</tok> <tok id="w-9">de</tok> <lb id="e-1"/> <tok id="w-10" nform="Villena">villena</tok> <tok id="w-11">a</tok> <tok id="w-12">Suero</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14">quiñones</tok><tok id="w-15">]</tok> <lb n="1" id="e-2"/> <tok form="e" fform="De" id="w-16" nform=""><ex>D</ex>e</tok> <tok id="w-17" nform="Sánchez">Sancho</tok> <tok id="w-18">de</tok> <tok id="w-19">Jaraua</tok> <tok form="ynformado" id="w-20" nform="informado">ynforma<lb n="2" id="e-3"/>do</tok> <tok id="w-21" nform="fui">fuy</tok><tok id="w-22">/</tok> <tok id="w-23">o</tok> <tok id="w-24">Suero</tok><tok id="w-25">/</tok> <tok form="qta" fform="quanta" id="w-26" nform="cuanta">q<ex>uan</ex>ta</tok> <tok id="w-27">anxiedad</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-28">la</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-29" nform="">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-30">acuçiaua</tok> <tok id="w-31">voluntad</tok><tok id="w-32">/</tok><tok id="w-33">.</tok> <s id="s-1"><tok form="ynqujriendo" id="w-34">yn<lb n="4" id="e-5"/>qujriendo</tok> <tok id="w-35">la</tok> <tok id="w-36">causa</tok><tok id="w-37">/</tok> <tok id="w-38">sin</tok> <tok id="w-39">hallar</tok> <tok id="w-40">lo</tok> <tok id="w-41">por</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-42" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="no" fform="non" id="w-43" nform="">no<ex>n</ex></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-44" nform="érades">erades</tok> <tok id="w-45">amado</tok><tok id="w-46">/</tok> <tok id="w-47">con</tok> <tok form="aql" fform="aquel" id="w-48" nform="">aq<ex>ue</ex>l</tok> <tok id="w-49">heruor</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-50" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-51">vos</tok> <tok id="w-52">alas</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="psonas" fform="personas" id="w-53" nform="">p<ex>er</ex>sonas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-54" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-55">bien</tok> <tok form="qriades" fform="queriades" id="w-56" nform="">q<ex>ue</ex>riades</tok> <tok id="w-57" nform="solíades">soliades</tok> <tok id="w-58">amar</tok><tok id="w-59">.</tok></s> <s id="s-2"><lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-60">buscando</tok> <tok id="w-61">fuera</tok> <tok id="w-62">de</tok> <tok id="w-63">vos</tok> <tok form="qen" fform="quien" id="w-64" nform="">q<ex>ui</ex>en</tok> <tok id="w-65">mjnjstrar</tok> <tok id="w-66">[</tok><hi rend="italic"><tok form="interlineado" id="w-67">interlineado</tok></hi><tok id="w-68">:</tok> <tok id="w-69">en</tok><tok id="w-70">]</tok> <tok form="esto" id="w-71">es<lb n="8" id="e-9"/>to</tok> <tok id="w-72">pudiese</tok> <tok id="w-73">directorio</tok> <tok id="w-74">consejo</tok><tok id="w-75">/</tok> <tok id="w-76" nform="e">&amp;</tok> <tok form="placatiuo" id="w-77">placa<lb n="9" id="e-10"/>tiuo</tok> <tok id="w-78" nform="remedio">rremedio</tok> <tok id="w-79">¶Et</tok> <tok id="w-80">ocurrionos</tok> <tok form="segu" fform="segun" id="w-81" nform="según">segu<ex>n</ex></tok> <tok form="aql" fform="aquel" id="w-82" nform="">aq<ex>ue</ex>l</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-83">mesmo</tok> <tok id="w-84">me</tok> <tok id="w-85">dixo</tok> <tok id="w-86">por</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-87" nform="">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-88">esto</tok> <tok form="me" id="w-89"><del type="tachado">s</del>me</tok> <tok form="sinjficar" id="w-90">sinjfi<lb n="11" id="e-12"/>car</tok> <tok id="w-91">carta</tok><tok id="w-92">.</tok></s><s id="s-3"><tok id="w-93">/</tok> <tok id="w-94">obtener</tok> <tok id="w-95">fiando</tok> <tok id="w-96">salutifero</tok> <tok form="cosejo" fform="consejo" id="w-97" nform="">co<ex>n</ex><lb n="12" id="e-13"/>sejo</tok> <tok id="w-98">con</tok> <tok id="w-99">evidente</tok> <tok id="w-100" nform="remedio">rremedio</tok> <tok id="w-101">¶Et</tok> <tok id="w-102">tanto</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-103" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-104">voluntad</tok> <tok id="w-105">ynçito</tok> <tok id="w-106">ynformandome</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-107">de</tok> <tok form="vras" fform="vuestras" id="w-108" nform="">v<ex>uest</ex>ras</tok> <tok id="w-109">virtudes</tok><tok id="w-110">/</tok> <tok form="qno" fform="queno" id="w-111" nform="">q<ex>ue</ex>no</tok> <tok form="pu[tachado:e]de" id="w-112">pu[<hi rend="italic">tachado</hi>:e]de</tok><tok id="w-113">/</tok> <tok id="w-114">obtener</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-115">la</tok> <tok id="w-116">peñola</tok><tok id="w-117">/</tok> <tok form="espando" fform="esperando" id="w-118" nform="">esp<ex>er</ex>ando</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-119" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-120">por</tok> <tok id="w-121">vos</tok> <tok id="w-122">mesmo</tok> <tok form="fuese" id="w-123">fue<lb n="16" id="e-17"/>se</tok> <tok id="w-124">demandado</tok> <tok id="w-125">¶Et</tok> <tok id="w-126">maguer</tok><tok id="w-127">/</tok> <tok id="w-128">otro</tok><tok id="w-129">/</tok> <tok id="w-130">mejor</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-131">de</tok> <tok id="w-132" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-133" nform="podría">podria</tok> <tok id="w-134">enesto</tok> <tok id="w-135">mesmo</tok> <tok id="w-136">mjnjstrar</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-137">consejo</tok><tok id="w-138">/</tok> <tok id="w-139" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-140">dar</tok> <tok id="w-141" nform="remedio">rremedio</tok> <tok form="expto" fform="experto" id="w-142" nform="">exp<ex>er</ex>to</tok> <tok id="w-143">en</tok> <tok id="w-144">tales</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-145">cosas</tok> <tok id="w-146">amatorias</tok><tok id="w-147">/</tok> <tok form="qse" fform="quise" id="w-148" nform="">q<ex>ui</ex>se</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-149" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-150">el</tok> <tok form="peqño" fform="pequeño" id="w-151" nform="">peq<ex>ue</ex>ño</tok> <tok form="consejo" id="w-152">con<lb n="20" id="e-21"/>sejo</tok> <tok id="w-153" nform="mío">mjo</tok> <tok id="w-154">entre</tok> <tok id="w-155">los</tok> <tok id="w-156">otros</tok> <tok id="w-157">fuese</tok> <tok id="w-158">contado</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-159" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-160">en</tok> <tok id="w-161" nform="uno">vno</tok> <tok id="w-162">con</tok> <tok id="w-163">ellos</tok> <tok id="w-164">examjnado</tok> <tok form="¶Pus" fform="¶Pues" id="w-165" nform="">¶Pu<ex>e</ex>s</tok>  <lb n="1" id="e-23"/> <tok id="w-166">si</tok> <tok id="w-167">parades</tok> <tok id="w-168">mjentes</tok> <tok id="w-169">alas</tok> <tok id="w-170">antiguas</tok> <tok id="w-171">estorias</tok> <lb n="2" id="e-24"/> <tok id="w-172" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-173" nform="a los">alos</tok> <tok id="w-174">hechos</tok> <tok id="w-175">presentes</tok><tok id="w-176">/</tok> <tok id="w-177" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-178">posibilidades</tok> <lb n="3" id="e-25"/> <tok id="w-179">venjderas</tok><tok id="w-180">/</tok> <tok id="w-181">no</tok> <tok id="w-182">vos</tok> <tok id="w-183" nform="parecerá">pareçera</tok> <tok id="w-184" nform="nuevo">nueuo</tok> <tok id="w-185" nform="ni">nj</tok> <tok form="estraño" id="w-186">es<lb n="4" id="e-26"/>traño</tok> <tok id="w-187">amar</tok> <tok id="w-188">sin</tok> <tok id="w-189">ser</tok> <tok id="w-190">amado</tok> <tok id="w-191" nform="aún">avn</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-192" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-193">el</tok> <tok form="filosofo" id="w-194">filo<lb n="5" id="e-27"/>sofo</tok> <tok id="w-195">diga·</tok> <tok id="w-196">qujeres</tok> <tok id="w-197">amado</tok> <tok form="s" fform="ser" id="w-198" nform="">s<ex>er</ex></tok> <tok id="w-199">ama</tok><tok id="w-200">/</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-201" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="segun" id="w-202" nform="según">se<lb n="6" id="e-28"/>gun</tok> <tok id="w-203">natura</tok> <tok id="w-204">esta</tok> <tok id="w-205">rregla</tok> <tok id="w-206">contiene</tok> <tok form="vdad" fform="verdad" id="w-207" nform="">v<ex>er</ex>dad</tok> <lb n="7" id="e-29"/> <tok id="w-208" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-209" nform="según">segun</tok> <tok id="w-210">evidençia</tok> <tok id="w-211">pareçelo</tok> <tok id="w-212" nform="contrarío">contrario</tok> <lb n="8" id="e-30"/> <tok id="w-213">¶Etlos</tok> <tok id="w-214">enxenplos</tok> <tok id="w-215">rrecordados</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-216" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-217" nform="d'esto">desto</tok> <lb n="9" id="e-31"/> <tok id="w-218" nform="parecen">pareçen</tok> <tok id="w-219" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-220">pielago</tok> <tok id="w-221" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-222">estorias</tok> <lb n="10" id="e-32"/> <tok id="w-223">gran</tok> <tok form="consolaçio" fform="consolaçion" id="w-224" nform="">consolaçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-225">eneste</tok> <tok id="w-226">caso</tok> <tok id="w-227">mjnjstran</tok> <lb n="11" id="e-33"/> <tok id="w-228" nform="representando">rrepresentando</tok> <tok id="w-229">la</tok> <tok id="w-230">penosidad</tok> <tok form="comu" fform="comun" id="w-231" nform="común">comu<ex>n</ex></tok> <lb n="12" id="e-34"/> <tok form="q" fform="que" id="w-232" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-233">cuyda</tok> <tok form="s" fform="ser" id="w-234" nform="">s<ex>er</ex></tok> <tok form="particula" fform="particular" id="w-235" nform="">particula<ex>r</ex></tok> <tok id="w-236">¶Amo</tok> <tok id="w-237">Jupiter</tok> <lb n="13" id="e-35"/> <add place="margen izquierdo"><tok form="ovidio" id="w-238">ovidio</tok></add> <tok id="w-239">a</tok> <tok id="w-240">europa</tok> <tok id="w-241">hija</tok> <tok id="w-242">del</tok> <tok id="w-243" nform="rey">rrey</tok> <tok id="w-244">agenor</tok> <tok id="w-245">oyendo</tok> <lb n="14" id="e-36"/> <tok id="w-246">la</tok> <tok id="w-247">fama</tok> <tok id="w-248">desu</tok> <tok id="w-249">hermosura</tok> <tok id="w-250" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-251">donayre</tok> <lb n="15" id="e-37"/> <tok id="w-252">sin</tok> <tok id="w-253">la</tok> <tok id="w-254">ver·</tok> <tok id="w-255">hizo</tok> <tok id="w-256">exçesiuas</tok> <tok id="w-257">expensas</tok> <tok id="w-258">por</tok> <lb n="16" id="e-38"/> <tok id="w-259">la</tok> <tok id="w-260">obtener</tok><tok id="w-261">/</tok> <tok id="w-262">ala</tok> <tok id="w-263">voluntad</tok> <tok id="w-264">del</tok> <tok id="w-265" nform="cual">qual</tok> <tok form="nunca" id="w-266">nun<lb n="17" id="e-39"/>ca</tok> <tok id="w-267">consentir</tok> <tok id="w-268">qujso</tok><tok id="w-269">/</tok> <tok id="w-270">hasta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-271" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-272">por</tok> <tok form="violençia" id="w-273" nform="violencia">violen<lb n="18" id="e-40"/>çia</tok> <tok id="w-274" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-275">engaño</tok> <tok id="w-276">trasformado</tok> <tok id="w-277">en</tok> <tok id="w-278" nform="Blanco">blanco</tok> <lb n="19" id="e-41"/> <tok id="w-279">toro</tok> <tok id="w-280">trasfetandola</tok> <tok id="w-281">a</tok> <tok id="w-282">esta</tok> <tok id="w-283">rregion</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-284" nform="">n<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="20" id="e-42"/> <tok id="w-285">desde</tok> <tok id="w-286">la</tok> <tok id="w-287">libica</tok> <tok form="pte·" fform="parte·" id="w-288" nform="">p<ex>ar</ex>te·</tok> <tok id="w-289">titulando</tok> <tok id="w-290">la</tok> <tok form="europa" id="w-291">eu<lb n="21" id="e-43"/>ropa</tok> <tok id="w-292">de</tok> <tok id="w-293">su</tok> <tok id="w-294" nform="nombre">nonbre</tok><tok id="w-295">/</tok> <tok form="qriendo" fform="queriendo" id="w-296" nform="">q<ex>ue</ex>riendo</tok> <tok form="ppetuar" fform="perpetuar" id="w-297" nform="">p<ex>er</ex>petuar</tok> <lb n="22" id="e-44"/> <tok id="w-298">la</tok> <tok form="rrecordaçio" fform="rrecordaçion" id="w-299" nform="">rrecordaçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-300">suya</tok><tok id="w-301">.</tok></s> <s id="s-4"><tok id="w-302" nform="según">segun</tok> <tok id="w-303">es</tok> <tok form="rregistrado" id="w-304">rregistra<lb n="23" id="e-45"/>do</tok> <tok id="w-305" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-306" nform="Segundo">segundo</tok> <tok id="w-307" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-308">del</tok> <tok form="metamorfoseos" id="w-309">metamor<lb n="24" id="e-46"/>foseos</tok> <tok id="w-310">¶Et</tok> <tok id="w-311" nform="allí">alli</tok> <tok id="w-312">mesmo</tok> <tok id="w-313" nform="parece">pareçe</tok> <tok form="qnto" fform="quanto" id="w-314" nform="cuanto">q<ex>ua</ex>nto</tok> <tok form="p" fform="per" id="w-315" nform="">p<ex>er</ex></tok>  <lb n="1" id="e-47"/> <tok form="psigujo" fform="persigujo" id="w-316" nform="">p<ex>er</ex>sigujo</tok> <tok id="w-317">al</tok> <tok id="w-318" nform="infante">ynfante</tok> <tok id="w-319">ganjmedes</tok><tok id="w-320">.</tok></s> <s id="s-5"><tok id="w-321" nform="e">&amp;</tok> <tok form="voluntaria" id="w-322">volun<lb n="2" id="e-48"/>taria</tok> <tok id="w-323">mente</tok> <tok id="w-324">obtener</tok> <tok id="w-325">no</tok> <tok id="w-326">lo</tok> <tok id="w-327">pudo</tok><tok id="w-328">/</tok> <tok id="w-329">hasta</tok> <lb n="3" id="e-49"/> <tok form="q" fform="que" id="w-330" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-331">por</tok> <tok id="w-332">violente</tok> <tok id="w-333">mano</tok> <tok id="w-334">lo</tok> <tok id="w-335">arrebato</tok> <tok id="w-336">en</tok> <tok id="w-337">sus</tok> <lb n="4" id="e-50"/> <tok id="w-338">aqujliñas</tok> <tok id="w-339">vñas</tok> <tok id="w-340" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-341">dezeno</tok> <tok id="w-342" nform="libró">libro</tok> <tok form="paovidioreçe" id="w-343">pa<add place="margen derecho">ovidio</add><lb n="5" id="e-51"/>reçe</tok> <tok id="w-344">¶Et</tok> <tok id="w-345">de</tok> <tok id="w-346">otras</tok> <tok form="aquje" fform="aqujen" id="w-347" nform="">aquje<ex>n</ex></tok> <tok id="w-348">por</tok> <tok id="w-349">esta</tok> <tok id="w-350">mesma</tok> <lb n="6" id="e-52"/> <tok id="w-351" nform="guisa">gujsa</tok> <tok id="w-352">ynvoluntaria</tok> <tok id="w-353">mente</tok><tok id="w-354">/</tok> <tok id="w-355">obtouo</tok> <lb n="7" id="e-53"/> <tok id="w-356">¶Non</tok> <tok id="w-357">menos</tok> <tok id="w-358">se</tok> <tok id="w-359">puede</tok> <tok id="w-360">dezir</tok> <tok id="w-361">febo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-362" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="amo" id="w-363">a<lb n="8" id="e-54"/>mo</tok> <tok id="w-364">adanes</tok> <tok id="w-365">con</tok> <tok id="w-366">ferujda</tok> <tok id="w-367">voluntad</tok><tok id="w-368">/</tok> <tok id="w-369" nform="e">&amp;</tok> <tok form="aqlla" fform="aquella" id="w-370" nform="">a<lb n="9" id="e-55"/>q<ex>ue</ex>lla</tok> <tok form="nuca" fform="nunca" id="w-371" nform="">nu<ex>n</ex>ca</tok> <tok id="w-372" nform="a los">alos</tok> <tok id="w-373">suyos</tok> <tok id="w-374">qujso</tok> <tok id="w-375">consentir</tok> <lb n="10" id="e-56"/> <tok id="w-376">afalagos</tok> <tok id="w-377" nform="ni">nj</tok> <tok form="abracamjs" fform="abracamjentos" id="w-378" nform="">abracamj<ex>ento</ex>s</tok><tok id="w-379">/</tok> <tok id="w-380">hasta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-381" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="fuyedo" fform="fuyendo" id="w-382" nform="">fuye<ex>n</ex><lb n="11" id="e-57"/>do</tok> <tok id="w-383">desus</tok> <tok id="w-384">falagos</tok> <tok id="w-385">fue</tok> <tok id="w-386">enlaurel</tok> <tok form="convertida" id="w-387">conver<lb n="12" id="e-58"/>tida</tok> <tok id="w-388">por</tok> <tok id="w-389">Jupiter·</tok> <tok id="w-390" nform="según">segun</tok> <tok id="w-391" nform="parece">pareçe</tok> <tok id="w-392" nform="en el">enel</tok> <tok form="pmero" fform="primero" id="w-393" nform="">p<ex>ri</ex><lb n="13" id="e-59"/>mero</tok> <tok id="w-394" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-395">del</tok> <tok id="w-396">memorado</tok> <tok form="methamor[margen" id="w-397">methamor[<hi rend="italic">margen</hi></tok><hi rpt="1"> <tok id="w-398">derecho</tok></hi><tok id="w-399">:</tok> <tok form="ovidio]foseos" id="w-400">ovidio]<lb n="14" id="e-60"/>foseos</tok> <tok id="w-401">¶Et</tok> <tok id="w-402" nform="si">sy</tok> <tok id="w-403">bolujerdes</tok> <tok id="w-404">el</tok> <tok form="acatamjeto" fform="acatamjento" id="w-405" nform="acatamiento">acatamje<ex>n</ex>to</tok> <lb n="15" id="e-61"/> <tok id="w-406">ala</tok> <tok id="w-407">ley</tok> <tok id="w-408">de</tok> <tok id="w-409">escritura</tok><tok id="w-410">/</tok> <tok id="w-411" nform="halláredes">hallaredes</tok> <tok form="qnto" fform="quanto" id="w-412" nform="cuanto">q<ex>ua</ex>nto</tok> <tok id="w-413">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-414">margen</tok> <tok id="w-415">derecho</tok></hi><tok id="w-416">:</tok> <tok id="w-417" nform="reyes">rreyes</tok><tok id="w-418">]</tok> <lb n="16" id="e-62"/> <tok id="w-419">amon</tok> <tok id="w-420">atamar</tok> <tok id="w-421">bien</tok> <tok id="w-422">qujso</tok> <tok id="w-423">su</tok> <tok form="hermana·" id="w-424">herma<lb n="17" id="e-63"/>na·</tok> <tok id="w-425" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-426">por</tok> <tok id="w-427">blandimjentos</tok> <tok id="w-428" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-429">atractiuos</tok> <lb n="18" id="e-64"/> <tok id="w-430">dezires</tok> <tok form="adqrir" fform="adquirir" id="w-431" nform="">adq<ex>ui</ex>rir</tok> <tok id="w-432">no</tok> <tok id="w-433">la</tok> <tok id="w-434">pudo·</tok> <tok id="w-435">hasta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-436" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="19" id="e-65"/> <tok id="w-437">en</tok> <tok id="w-438" nform="dolencia">dolençia</tok> <tok id="w-439" nform="e">&amp;</tok> <tok form="pensamj" fform="pensamjento" id="w-440" nform="">pensamj<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-441" nform="caído">caydo</tok><tok id="w-442">/</tok> <tok id="w-443">le</tok> <tok id="w-444">hizo</tok> <lb n="20" id="e-66"/> <tok id="w-445">aparejar</tok> <tok id="w-446">manjar</tok> <tok id="w-447">liqujdo</tok> <tok id="w-448" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-449">de</tok> <tok id="w-450">su</tok> <tok id="w-451">mano</tok> <lb n="21" id="e-67"/> <tok form="qriendo" fform="queriendo" id="w-452" nform="">q<ex>ue</ex>riendo</tok> <tok id="w-453">admjnjstrado</tok> <tok id="w-454">le</tok> <tok id="w-455">fuese</tok> <tok form="segu" fform="segun" id="w-456" nform="según">segu<ex>n</ex></tok> <lb n="22" id="e-68"/> <tok id="w-457" nform="parece">pareçe</tok> <tok id="w-458" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-459" nform="Segundo">segundo</tok> <tok id="w-460" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-461" nform="de los">delos</tok> <tok form="rreyes" id="w-462" nform="reyes">rre<lb n="23" id="e-69"/>yes</tok> <tok form="capo" fform="capitulo" id="w-463" nform="capítulo">cap<ex>itul</ex>o</tok> <tok id="w-464">treze</tok> <tok id="w-465">¶Tanpoco</tok> <tok id="w-466">el</tok> <tok id="w-467" nform="rey">rrey</tok> <tok id="w-468">orco</tok>  <lb n="1" id="e-70"/> <tok form="qnto" fform="quanto" id="w-469" nform="cuanto">q<ex>ua</ex>nto</tok> <tok id="w-470" nform="quier">qujer</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-471" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-472">señales</tok> <tok form="amorsas" fform="amorosas" id="w-473" nform="">amor<ex>o</ex>sas</tok> <tok form="demostrase" id="w-474">demos<lb n="2" id="e-71"/>trase</tok><tok id="w-475">/</tok> <tok id="w-476">no</tok> <tok id="w-477">pudo</tok><tok id="w-478">/</tok> <tok id="w-479">obtener</tok> <tok form="apserpina" fform="aproserpina" id="w-480" nform="">ap<ex>ro</ex>serpina</tok> <tok form="hija" id="w-481">hi<lb n="3" id="e-72"/>ja</tok> <tok id="w-482">de</tok> <tok id="w-483">çeres·</tok> <tok id="w-484">hasta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-485" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-486">por</tok> <tok id="w-487" nform="violencia">violençia</tok> <tok id="w-488">fue</tok> <lb n="4" id="e-73"/> <tok id="w-489">de</tok> <tok id="w-490">aquel</tok> <tok id="w-491">hecho</tok> <tok id="w-492">rrapina</tok> <tok id="w-493">como</tok> <tok id="w-494">es</tok> <tok form="escrito" id="w-495">escri<lb n="5" id="e-74"/>to</tok> <tok id="w-496">en</tok> <tok id="w-497">el</tok> <tok id="w-498">qujnto</tok> <tok id="w-499" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-500">del</tok> <tok form="methamorfoseos.·[interlineado" id="w-501">methamor<lb n="6" id="e-75"/>foseos.·[<hi rend="italic">interlineado</hi></tok><tok id="w-502">:</tok> <tok id="w-503" nform="e">&amp;</tok><tok id="w-504">]</tok> <tok id="w-505">muchos</tok> <tok id="w-506">otros</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-507" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-508">sería</tok> <tok form="plixo" fform="prolixo" id="w-509" nform="">p<ex>ro</ex>lixo</tok> <lb n="7" id="e-76"/> <tok id="w-510">rreçitar</tok> <tok id="w-511">sus</tok> <tok id="w-512">enxemplos</tok> <tok id="w-513">¶Et</tok> <tok id="w-514">allende</tok> <tok form="desto" id="w-515" nform="d'esto">des<lb n="8" id="e-77"/>to</tok> <tok id="w-516">estando</tok> <tok id="w-517">las</tok> <tok id="w-518">&amp;videntes</tok> <tok id="w-519">muertes</tok> <lb n="9" id="e-78"/> <tok id="w-520">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-521">margen</tok> <tok id="w-522">izquierdo</tok></hi><tok id="w-523">:</tok> <tok id="w-524">ovidio</tok><tok id="w-525">]</tok> <tok id="w-526">por</tok> <tok id="w-527">ello</tok> <tok id="w-528">conteçidas</tok> <tok id="w-529">¶Matose</tok> <tok form="canaçe" id="w-530">cana<lb n="10" id="e-79"/>çe</tok> <tok id="w-531">por</tok> <tok id="w-532">macareo</tok> <tok id="w-533">su</tok> <tok id="w-534" nform="hermanos">hermano</tok> <tok id="w-535">aqujen</tok> <lb n="11" id="e-80"/> <tok id="w-536">amaua·</tok> <tok id="w-537" nform="según">segun</tok> <tok id="w-538">ovidio</tok> <tok id="w-539">escriue</tok> <tok id="w-540">en</tok> <tok id="w-541">sus</tok> <lb n="12" id="e-81"/> <tok id="w-542">epistolas</tok> <tok id="w-543">¶Matose</tok> <tok id="w-544">la</tok> <tok id="w-545" nform="reina">rreyna</tok> <tok id="w-546">dido</tok> <lb n="13" id="e-82"/> <tok id="w-547">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-548">margen</tok> <tok id="w-549">izquierdo</tok></hi><tok id="w-550">:</tok> <tok form="Vgilio" fform="Virgilio" id="w-551" nform="">V<ex>ir</ex>gilio</tok><tok id="w-552">]</tok> <tok id="w-553">por</tok> <tok form="qla" fform="quela" id="w-554" nform="">q<ex>ue</ex>la</tok> <tok id="w-555">desanparo</tok> <tok id="w-556">eneas</tok><tok id="w-557">/</tok><tok id="w-558">.</tok></s> <s id="s-6"><tok id="w-559">como</tok> <tok form="escriue" id="w-560">es<lb n="14" id="e-83"/>criue</tok> <tok id="w-561">vergillio</tok> <tok id="w-562" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-563" nform="cuarto">quarto</tok> <tok id="w-564" nform="de la">dela</tok> <tok form="eneyda" id="w-565">eney<lb n="15" id="e-84"/>da</tok> <tok id="w-566">¶Desanparo</tok> <tok id="w-567">teseo</tok> <tok id="w-568">aadriana</tok> <tok id="w-569" nform="e">&amp;</tok> <tok form="de[margen" id="w-570">de<lb n="16" id="e-85"/>[<hi rend="italic">margen</hi></tok><hi rpt="1"> <tok id="w-571">izquierdo</tok></hi><tok id="w-572">:</tok> <tok id="w-573">ovidio]xola</tok> <tok id="w-574">morir</tok> <tok id="w-575">de</tok> <tok id="w-576">hanbre</tok> <tok id="w-577" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-578">ysla</tok><tok id="w-579">/</tok> <tok id="w-580">como</tok> <tok id="w-581">es</tok> <lb n="17" id="e-86"/> <tok id="w-582">escrito</tok> <tok id="w-583">en</tok> <tok id="w-584">el</tok> <tok id="w-585">noveno</tok> <tok id="w-586">del</tok> <tok form="methamorfosos" id="w-587">methamorfo<lb n="18" id="e-87"/>sos</tok> <tok id="w-588">¶Hizo</tok> <tok id="w-589">lançar</tok> <tok id="w-590">de</tok> <tok id="w-591">su</tok> <tok id="w-592">casa</tok> <tok id="w-593" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-594">andar</tok> <lb n="19" id="e-88"/> <tok id="w-595">desterrado</tok> <tok id="w-596">fedra</tok> <tok id="w-597">aypolito</tok> <tok id="w-598">ado</tok> <tok id="w-599">fue</tok> <tok form="co[margen" id="w-600">co<lb n="20" id="e-89"/>[<hi rend="italic">margen</hi></tok><hi rpt="1"> <tok id="w-601">izquierdo</tok></hi><tok id="w-602">:</tok> <tok id="w-603">seneca]mjdo</tok> <tok id="w-604">de</tok> <tok id="w-605">beluas</tok> <tok id="w-606">marinas</tok> <tok id="w-607">como</tok> <tok form="escriue" id="w-608">escri<lb n="21" id="e-90"/>ue</tok> <tok id="w-609">seneca</tok> <tok id="w-610">ensu</tok> <tok form="qrta" fform="quarta" id="w-611" nform="cuarta">q<ex>ua</ex>rta</tok> <tok id="w-612">tragedia</tok> <tok id="w-613">¶&amp;</tok> <tok form="qutos" fform="quantos" id="w-614" nform="cuantos">qu<ex>an</ex><lb n="22" id="e-91"/>tos</tok> <tok id="w-615">otros</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-616" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="padeçiero" fform="padeçieron" id="w-617" nform="">padeçiero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-618" nform="escándalos">escandalos</tok> <tok id="w-619" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-620">pe</tok>  <lb n="1" id="e-92"/> <tok id="w-621" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-622">penosas</tok> <tok id="w-623">muertes</tok> <tok id="w-624">tanto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-625" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-626">los</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-627" nform="">no<ex>n</ex></tok> <lb n="2" id="e-93"/> <tok id="w-628">entendidos</tok><tok id="w-629">/</tok> <tok id="w-630">cuydan</tok> <tok id="w-631">los</tok> <tok id="w-632">hechos</tok> <tok id="w-633">de</tok> <lb n="3" id="e-94"/> <tok id="w-634">amor</tok><tok id="w-635">/</tok> <tok id="w-636">sean</tok> <tok id="w-637">gouernados</tok> <tok id="w-638" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-639">ala</tok> <tok form="defortuna" id="w-640">defor<lb n="4" id="e-95"/>tuna</tok> <tok id="w-641">cometidos</tok> <tok id="w-642">mano</tok> <tok id="w-643">¶Et</tok> <tok id="w-644" nform="a los">alos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-645" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="5" id="e-96"/> <tok id="w-646">curosa</tok> <tok id="w-647">mente</tok> <tok id="w-648">esto</tok> <tok form="contenpla" fform="contenplan" id="w-649" nform="">contenpla<ex>n</ex></tok> <tok id="w-650">con</tok> <lb n="6" id="e-97"/> <tok form="aplicaçio" fform="aplicaçion" id="w-651" nform="">aplicaçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-652">yntelectiua</tok> <tok id="w-653">es</tok> <tok id="w-654" nform="conocido">conoçido</tok> <lb n="7" id="e-98"/> <tok id="w-655">menos</tok> <tok id="w-656">daño</tok> <tok id="w-657">se</tok> <tok id="w-658">con</tok> <tok id="w-659">estos</tok> <tok id="w-660">acaescan</tok> <lb n="8" id="e-99"/> <tok id="w-661" nform="escándalos">escandalos</tok> <tok id="w-662" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-663">pareçidos</tok> <tok form="ynfortunjos" id="w-664">ynfortu<lb n="9" id="e-100"/>njos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-665" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-666" nform="si">sy</tok> <tok id="w-667">las</tok> <tok id="w-668">causas</tok> <tok id="w-669">rremotas</tok> <tok id="w-670">los</tok> <lb n="10" id="e-101"/> <tok id="w-671">suyos</tok> <tok form="pdiesen" fform="perdiesen" id="w-672" nform="">p<ex>er</ex>diesen</tok> <tok id="w-673">efetos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-674" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-675">1</tok> <tok form="seria" fform="serian" id="w-676" nform="serían">seria<ex>n</ex></tok> <tok form="vnjversal" id="w-677">vnj<lb n="11" id="e-102"/>versal</tok> <tok id="w-678">daño</tok><tok id="w-679">/</tok> <tok id="w-680">no</tok> <tok id="w-681" nform="igualado">ygualado</tok> <tok id="w-682">conel</tok> <tok form="particular" id="w-683">par<lb n="12" id="e-103"/>ticular</tok> <tok id="w-684">ynfortunjo</tok> <tok id="w-685">¶Et</tok> <tok id="w-686">por</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-687" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-688">esto</tok> <tok id="w-689">sea</tok> <lb n="13" id="e-104"/> <tok id="w-690">mejor</tok> <tok id="w-691">entendido</tok><tok id="w-692">/</tok> <tok id="w-693">no</tok> <tok id="w-694">dudare</tok> <tok form="dilatar" id="w-695">dila<lb n="14" id="e-105"/>tar</tok> <tok id="w-696">lo</tok><tok id="w-697">/</tok> <tok id="w-698">por</tok> <tok id="w-699" nform="exemplo">exenplo</tok> <tok id="w-700" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-701">con</tok> <tok id="w-702" nform="paración">paraçion</tok> <lb n="15" id="e-106"/> <tok id="w-703">evidente</tok> <tok id="w-704">enlas</tok> <tok id="w-705">actiones</tok> <tok form="elementales" id="w-706">elemen<lb n="16" id="e-107"/>tales</tok> <tok id="w-707">¶Dada</tok> <tok id="w-708">es</tok> <tok id="w-709">al</tok> <tok id="w-710">fuego</tok> <tok form="propiedad" id="w-711">propie<lb n="17" id="e-108"/>dad</tok> <tok id="w-712">conbustible</tok> <tok id="w-713" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-714">por</tok> <tok id="w-715">el</tok> <tok id="w-716">an</tok> <tok id="w-717" nform="seído">seydo</tok> <lb n="18" id="e-109"/> <tok form="qmados" fform="quemados" id="w-718" nform="">q<ex>ue</ex>mados</tok> <tok id="w-719">muchos</tok> <tok id="w-720">tenplos</tok> <tok form="oratorios·" id="w-721">orato<lb n="19" id="e-110"/>rios·</tok> <tok id="w-722" nform="cibdades">çibdades</tok> <tok id="w-723" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-724">santuarios·</tok> <tok id="w-725">estudios</tok> <lb n="20" id="e-111"/> <tok id="w-726" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-727">lugares</tok> <tok id="w-728">sagrados</tok> <tok id="w-729">¶Quemose</tok> <tok id="w-730">la</tok> <lb n="21" id="e-112"/> <tok id="w-731">casa</tok> <tok form="sta" fform="santa" id="w-732" nform="Santa">s<ex>an</ex>ta</tok> <tok id="w-733">en</tok> <tok id="w-734">tiempo</tok> <tok id="w-735">de</tok> <tok id="w-736">nabuco</tok> <tok form="donosor" id="w-737">dono<lb n="22" id="e-113"/>sor</tok> <tok id="w-738">¶Quemose</tok> <tok id="w-739">la</tok> <tok id="w-740" nform="cibdad">çibdad</tok> <tok id="w-741">troyana</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-742" nform="">e<ex>n</ex></tok> <lb n="23" id="e-114"/> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-743" nform="tiempo">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok id="w-744">de</tok> <tok id="w-745">priamo</tok> <tok id="w-746">¶Quemose</tok> <tok id="w-747">[</tok><hi rend="italic"><tok form="tachado" id="w-748">tachado</tok></hi><tok id="w-749">:</tok> <tok id="w-750">l</tok><tok id="w-751">]</tok> <tok id="w-752">el</tok> <tok form="estudio" id="w-753">estu<lb n="24" id="e-115"/>dio</tok>  <lb n="1" id="e-116"/> <tok id="w-754">atenjense</tok> <tok id="w-755">en</tok> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-756" nform="tiempo">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok id="w-757">de</tok> <tok id="w-758">demetrio</tok> <tok id="w-759" nform="e">&amp;</tok> <tok form="seteçientos" id="w-760" nform="setecientos">seteçien<lb n="2" id="e-117"/>tos</tok> <tok id="w-761" nform="mill">mjll</tok> <tok id="w-762">volumes</tok> <tok id="w-763">de</tok> <tok id="w-764">libros</tok> <tok id="w-765">do</tok> <tok id="w-766">tantos</tok> <lb n="3" id="e-118"/> <add place="margen izquierdo"><tok id="w-767">agelio</tok> <tok id="w-768">auli</tok></add> <tok form="pereçiero" fform="pereçieron" id="w-769" nform="">pereçiero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-770">saberes</tok> <tok id="w-771" nform="según">segun</tok> <tok id="w-772">escriue</tok> <tok form="agelio" id="w-773">age<lb n="4" id="e-119"/>lio</tok> <tok id="w-774">yn</tok> <tok id="w-775" nform="libró">libro</tok> <tok form="notiu" fform="notium" id="w-776" nform="">notiu<ex>m</ex></tok> <tok form="oticaru" fform="oticarum" id="w-777" nform="">oticaru<ex>m</ex></tok> <tok id="w-778">¶Et</tok> <tok id="w-779">aquel</tok> <lb n="5" id="e-120"/> <tok id="w-780">vnjversal</tok> <tok id="w-781">ynçendio</tok> <tok id="w-782">de</tok> <tok id="w-783">feton</tok> <tok id="w-784">de</tok> <tok form="quje" fform="qujen" id="w-785" nform="quien">quje<ex>n</ex></tok> <lb n="6" id="e-121"/> <tok id="w-786">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-787">margen</tok> <tok id="w-788">izquierdo</tok></hi><tok id="w-789">:</tok> <tok id="w-790">ovidio</tok><tok id="w-791">]</tok> <tok id="w-792">ovidio</tok> <tok id="w-793" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-794" nform="Segundo">segundo</tok> <tok id="w-795" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-796">de</tok> <tok id="w-797">su</tok> <tok form="metamorfoseos" id="w-798">me<lb n="7" id="e-122"/>tamorfoseos</tok> <tok id="w-799">tanta</tok> <tok form="mençio" fform="mençion" id="w-800" nform="mención">mençio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-801">haze</tok> <tok id="w-802">¶</tok> <lb n="8" id="e-123"/> <tok id="w-803">Onde</tok> <tok id="w-804">menos</tok> <tok id="w-805">daño</tok> <tok id="w-806">fue</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-807" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="aqllas" fform="aquellas" id="w-808" nform="">aq<ex>ue</ex>llas</tok> <tok form="cosas" id="w-809">co<lb n="9" id="e-124"/>sas</tok> <tok form="qnto" fform="quanto" id="w-810" nform="cuanto">q<ex>ua</ex>nto</tok> <tok id="w-811" nform="quier">qujer</tok> <tok id="w-812" nform="útiles">vtiles</tok> <tok id="w-813">fuesen</tok> <tok id="w-814">perdidas</tok> <lb n="10" id="e-125"/> <tok form="qsy" fform="quesy" id="w-815" nform="">q<ex>ue</ex>sy</tok> <tok id="w-816">el</tok> <tok id="w-817">fuego</tok> <tok id="w-818">perdiera·</tok> <tok id="w-819">su</tok> <tok form="abçio" fform="abçion" id="w-820" nform="abción">abçio<ex>n</ex></tok> <tok form="cobustible" fform="conbustible" id="w-821" nform="">co<ex>n</ex><lb n="11" id="e-126"/>bustible</tok> <tok id="w-822">cuya</tok> <tok form="pdida" fform="perdida" id="w-823" nform="pérdida">p<ex>er</ex>dida</tok> <tok id="w-824">fuera</tok> <tok form="vnjversal" id="w-825">vnjver<lb n="12" id="e-127"/>sal</tok> <tok id="w-826">daño</tok> <tok id="w-827">de</tok> <tok id="w-828">mayor</tok> <tok id="w-829">notibjlidad</tok> <tok id="w-830">al</tok> <lb n="13" id="e-128"/> <tok id="w-831">curso</tok> <tok id="w-832" nform="de la">dela</tok> <tok form="generaçio" fform="generaçion" id="w-833" nform="generación">generaçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-834" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-835">corrubçion</tok> <tok form="mudana" fform="mundana" id="w-836" nform="">mu<ex>n</ex><lb n="14" id="e-129"/>dana</tok> <tok form="qlos" fform="quelos" id="w-837" nform="">q<ex>ue</ex>los</tok> <tok id="w-838">particulares</tok> <tok id="w-839">daños</tok> <tok id="w-840">ya</tok> <lb n="15" id="e-130"/> <tok form="nobrados" fform="nonbrados" id="w-841" nform="nombrados">no<ex>n</ex>brados</tok> <tok id="w-842">¶Et</tok> <tok id="w-843">si</tok> <tok id="w-844">alguno</tok> <tok id="w-845">ya</tok> <tok id="w-846">dixese</tok> <lb n="16" id="e-131"/> <tok form="q" fform="que" id="w-847" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-848">ya</tok> <tok id="w-849">conteçio</tok> <tok id="w-850">el</tok> <tok id="w-851">fuego</tok> <tok form="pder" fform="perder" id="w-852" nform="">p<ex>er</ex>der</tok> <tok id="w-853">su</tok> <tok form="actiujdad" id="w-854">ac<lb n="17" id="e-132"/>tiujdad</tok> <tok id="w-855">conbustible</tok> <tok form="qndo" fform="quando" id="w-856" nform="cuando">q<ex>ua</ex>ndo</tok> <tok id="w-857">los</tok> <tok id="w-858">tres</tok> <lb n="18" id="e-133"/> <tok id="w-859">njños</tok> <tok id="w-860">sidrac</tok> <tok id="w-861">mjsac</tok> <tok id="w-862" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-863">abdenago</tok> <lb n="19" id="e-134"/> <tok form="fuero" fform="fueron" id="w-864" nform="">fuero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-865" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-866">fornaz</tok> <tok id="w-867">por</tok> <tok id="w-868">nabuco</tok> <tok form="do[margen" id="w-869">do<lb n="20" id="e-135"/>[<hi rend="italic">margen</hi></tok><hi rpt="1"> <tok id="w-870">izquierdo</tok></hi><tok id="w-871">:</tok> <tok id="w-872">danjel]nosor</tok> <tok id="w-873">lançados</tok> <tok id="w-874" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-875">sin</tok> <tok form="lisio" fform="lision" id="w-876" nform="">lisio<ex>n</ex></tok> <tok form="saliero" fform="salieron" id="w-877" nform="">saliero<ex>n</ex></tok> <lb n="21" id="e-136"/> <tok id="w-878" nform="d'ende">dende</tok> <tok id="w-879" nform="según">segun</tok> <tok id="w-880">es</tok> <tok id="w-881">escrito</tok> <tok form="danjelisteçio" fform="danjelisterçio" id="w-882" nform="">danjeliste<ex>r</ex><lb n="22" id="e-137"/>çio</tok> <tok id="w-883">¶Et</tok> <tok id="w-884" nform="éso">eso</tok> <tok id="w-885">mesmo</tok> <tok form="qndo" fform="quando" id="w-886" nform="cuando">q<ex>ua</ex>ndo</tok> <tok id="w-887">Jason</tok> <tok id="w-888">peleo</tok> <lb n="23" id="e-138"/> <tok id="w-889">conlos</tok> <tok id="w-890">bueyes</tok> <tok id="w-891">en</tok> <tok id="w-892">cantados</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-893" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="lagujdoçaua" fform="langujdoçauan" id="w-894" nform="">la<ex>n</ex><lb n="24" id="e-139"/><add place="margen izquierdo">gujdo</add>çaua<ex>n</ex></tok> <tok id="w-895">fuego</tok> <tok id="w-896">por</tok> <tok id="w-897">la</tok> <tok id="w-898">boca</tok> <tok id="w-899" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-900">fue</tok> <tok form="librado" id="w-901">libra<lb n="25" id="e-140"/>do</tok>  <lb n="1" id="e-141"/> <tok id="w-902">de</tok> <tok id="w-903">aquel</tok> <tok id="w-904">ynçendio</tok> <tok id="w-905" nform="según">segun</tok> <tok id="w-906">escriue</tok> <tok form="guido" id="w-907">gui<lb n="2" id="e-142"/>do</tok> <tok id="w-908">de</tok> <tok id="w-909">colunjs</tok> <tok id="w-910" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-911">estoria</tok> <tok id="w-912">troyana</tok> <lb n="3" id="e-143"/> <tok id="w-913" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-914">otros</tok> <tok id="w-915">casos</tok> <tok id="w-916">asaz</tok> <tok id="w-917" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-918">manera</tok> <tok form="¶Respondese·" id="w-919">¶Res<lb n="4" id="e-144"/>pondese·</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-920" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-921">nunca</tok> <tok id="w-922">el</tok> <tok id="w-923">fuego</tok> <tok id="w-924">su</tok> <tok form="actiujdad" id="w-925">actiuj<lb n="5" id="e-145"/>dad</tok> <tok form="pdio" fform="perdio" id="w-926" nform="">p<ex>er</ex>dio</tok><tok id="w-927">/</tok><tok id="w-928">.</tok></s> <s id="s-7"><tok form="q" fform="que" id="w-929" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-930" nform="si">sj</tok> <tok id="w-931">la</tok> <tok form="pdiese" fform="perdiese" id="w-932" nform="">p<ex>er</ex>diese</tok> <tok id="w-933">no</tok> <tok id="w-934" nform="sería">seria</tok> <tok form="fuego" id="w-935">fue<lb n="6" id="e-146"/>go</tok> <tok id="w-936">¶Pero</tok> <tok id="w-937">en</tok> <tok form="aqllos" fform="aquellos" id="w-938" nform="">aq<ex>ue</ex>llos</tok> <tok id="w-939">casos</tok> <tok id="w-940">por</tok> <tok form="yndispusiçion" id="w-941">yndis<lb n="7" id="e-147"/>pusiçion</tok> <tok id="w-942">del</tok> <tok id="w-943">paçiente</tok> <tok id="w-944">¶ca</tok> <tok id="w-945" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-946">tres</tok> <lb n="8" id="e-148"/> <tok id="w-947">njños</tok><tok id="w-948">/</tok> <tok id="w-949" nform="según">segun</tok> <tok id="w-950">en</tok> <tok id="w-951">aquel</tok> <tok id="w-952">mesmo</tok> <tok id="w-953">testo</tok> <tok id="w-954">de</tok> <lb n="9" id="e-149"/> <tok id="w-955">su</tok> <tok id="w-956">estoria</tok> <tok id="w-957">es</tok> <tok id="w-958">fallado</tok> <tok id="w-959">cuenta</tok><tok id="w-960">/</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-961" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-962" nform="un">vn</tok> <lb n="10" id="e-150"/> <tok id="w-963">viento</tok> <tok id="w-964">se</tok> <tok id="w-965" nform="levantó">leuanto</tok> <tok id="w-966">dentro</tok> <tok id="w-967" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-968">fornaz</tok> <lb n="11" id="e-151"/> <tok id="w-969">por</tok> <tok id="w-970">maravjlla</tok><tok id="w-971">/</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-972" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-973">ynpelia</tok> <tok id="w-974">las</tok> <tok id="w-975">llamas</tok> <lb n="12" id="e-152"/> <tok form="q" fform="que" id="w-976" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-977" nform="a ellos">aellos</tok> <tok id="w-978">no</tok> <tok id="w-979">llegasen</tok> <tok id="w-980">¶Et</tok> <tok id="w-981" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-982">caso</tok> <tok id="w-983">de</tok> <lb n="13" id="e-153"/> <tok id="w-984">Jason</tok><tok id="w-985">/</tok> <tok id="w-986">el</tok> <tok id="w-987">mesmo</tok> <tok id="w-988" nform="Guido">gujdo</tok> <tok id="w-989">de</tok> <tok id="w-990">colunjs</tok> <lb n="14" id="e-154"/> <tok id="w-991">dize</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-992" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-993">por</tok> <tok id="w-994">medea</tok> <tok id="w-995">le</tok> <tok id="w-996">fue</tok> <tok id="w-997">dado</tok> <tok id="w-998" nform="un">vn</tok> <tok id="w-999">olio</tok> <lb n="15" id="e-155"/> <tok id="w-1000">tan</tok> <tok id="w-1001">oviante</tok> <tok id="w-1002">al</tok> <tok id="w-1003">ynçendio</tok> <tok id="w-1004">del</tok> <tok id="w-1005">fuego</tok><tok id="w-1006">/</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1007" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="16" id="e-156"/> <tok id="w-1008">lançandolo</tok> <tok id="w-1009">yndispuso</tok> <tok id="w-1010">el</tok> <tok id="w-1011">huego</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1012" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="enel" id="w-1013" nform="en el">e<lb n="17" id="e-157"/>nel</tok> <tok form="acçio" fform="acçion" id="w-1014" nform="acción">acçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1015">no</tok> <tok id="w-1016">hiziese</tok> <tok id="w-1017">¶Tal</tok> <tok id="w-1018" nform="éso">eso</tok> <tok id="w-1019">mesmo</tok> <lb n="18" id="e-158"/> <tok id="w-1020">se</tok> <tok id="w-1021">puede</tok> <tok id="w-1022">hallar</tok> <tok id="w-1023">enlas</tok> <tok form="opaçiones" fform="operaçiones" id="w-1024" nform="">op<ex>er</ex>açiones</tok> <tok id="w-1025">del</tok> <lb n="19" id="e-159"/> <tok id="w-1026" nform="aire">ayre</tok><tok id="w-1027">/</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1028" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1029">diuersas</tok> <tok id="w-1030">vezes</tok> <tok id="w-1031">arrinco</tok> <tok form="motes" fform="montes" id="w-1032" nform="">mo<ex>n</ex>tes</tok> <lb n="20" id="e-160"/> <tok id="w-1033" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1034">derribo</tok> <tok id="w-1035" nform="edeficios">edefiçios</tok> <tok id="w-1036" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1037">hizo</tok> <tok form="tenpestuosas" id="w-1038">tenpestuo<lb n="21" id="e-161"/>sas</tok> <tok id="w-1039">comoçiones</tok> <tok id="w-1040">marinas</tok> <tok id="w-1041">¶Derribo</tok> <lb n="22" id="e-162"/> <tok id="w-1042">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-1043">margen</tok> <tok id="w-1044">derecho</tok></hi><tok id="w-1045">:</tok> <tok form="Vgilio" fform="Virgilio" id="w-1046" nform="">V<ex>ir</ex>gilio</tok><tok id="w-1047">]</tok> <tok id="w-1048">los</tok> <tok id="w-1049">grandes</tok> <tok id="w-1050" nform="árvoles">aruoles</tok> <tok id="w-1051">del</tok> <tok id="w-1052">monte</tok> <tok form="tavurno" id="w-1053">ta<lb n="23" id="e-163"/>vurno</tok> <tok id="w-1054" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1055" nform="d'ello">dello</tok> <tok id="w-1056">haze</tok> <tok id="w-1057">conparaçion</tok>  <lb n="1" id="e-164"/> <tok id="w-1058">vergilio</tok> <tok id="w-1059" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1060" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-1061">tenpestades</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1062" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1063" nform="en la">enla</tok> <lb n="2" id="e-165"/> <tok id="w-1064" nform="Mar">mar</tok> <tok id="w-1065">comueve</tok> <tok id="w-1066">en</tok> <tok id="w-1067">el</tok> <gap reason="blanco" id="e-166"/> <tok id="w-1068" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-1069" nform="de la">dela</tok> <lb n="3" id="e-167"/> <tok id="w-1070">eneyda</tok> <tok form="¶Comoujo" fform="¶Conmoujo" id="w-1071" nform="">¶Co<ex>n</ex>moujo</tok> <tok id="w-1072">las</tok> <tok id="w-1073">ondas</tok> <tok id="w-1074" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1075">hizo</tok> <lb n="4" id="e-168"/> <add place="margen izquierdo"><tok form="guido" id="w-1076">guido</tok></add> <tok id="w-1077">sonodrir</tok> <tok id="w-1078" nform="a los">alos</tok> <tok id="w-1079" nform="reyes">rreyes</tok> <tok id="w-1080">castor</tok> <tok id="w-1081" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1082">polus</tok> <lb n="5" id="e-169"/> <tok id="w-1083">hermanos</tok> <tok id="w-1084">de</tok><tok id="w-1085">/</tok> <tok id="w-1086">elena/·</tok> <tok id="w-1087" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1088" nform="Guido">gujdo</tok> <tok id="w-1089">de</tok> <lb n="6" id="e-170"/> <tok id="w-1090">colunjs</tok> <tok id="w-1091">cuenta</tok> <tok id="w-1092" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-1093">estoria</tok> <tok id="w-1094">troyana</tok> <lb n="7" id="e-171"/> <tok id="w-1095">¶Et</tok> <tok id="w-1096">arrebato</tok> <tok id="w-1097">los</tok><tok id="w-1098">/</tok> <tok form="obpos" fform="obispos" id="w-1099" nform="">ob<ex>is</ex>pos</tok> <tok id="w-1100">del</tok> <tok id="w-1101" nform="real">rreal</tok> <tok id="w-1102">del</tok> <lb n="8" id="e-172"/> <tok id="w-1103" nform="rey">rrey</tok> <tok id="w-1104">don</tok> <tok id="w-1105">rrodrigo·</tok> <tok id="w-1106" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1107">alçolos</tok> <tok id="w-1108" nform="en el">enel</tok> <tok form="arrebatado" id="w-1109">a<lb n="9" id="e-173"/>rrebatado</tok> <tok id="w-1110">toruellino</tok><tok id="w-1111">/</tok> <tok id="w-1112">hasta</tok> <tok form="qlos" fform="quelos" id="w-1113" nform="">q<ex>ue</ex>los</tok> <tok form="pdiero" fform="perdieron" id="w-1114" nform="">p<ex>er</ex><lb n="10" id="e-174"/>diero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1115">de</tok> <tok id="w-1116" nform="vista">ujsta</tok> <tok id="w-1117" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1118" nform="levó">leuo</tok> <tok id="w-1119">el</tok> <tok id="w-1120">capirote</tok> <tok id="w-1121">del</tok> <lb n="11" id="e-175"/> <tok id="w-1122">mesmo</tok> <tok id="w-1123" nform="rey">rrey</tok> <tok id="w-1124">alas</tok> <tok id="w-1125">tiendas</tok> <tok id="w-1126" nform="de los">delos</tok> <tok form="moros" id="w-1127" nform="Moros">mo<lb n="12" id="e-176"/>ros</tok><tok id="w-1128">/</tok> <tok id="w-1129">hasta</tok> <tok id="w-1130" nform="cerca">çerca</tok> <tok id="w-1131">donde</tok> <tok id="w-1132">muça</tok> <tok id="w-1133">su</tok> <tok form="capitan" id="w-1134" nform="capitán">ca<lb n="13" id="e-177"/>pitan</tok> <tok id="w-1135" nform="estava">estaua</tok> <tok form="pfugando" fform="perfugando" id="w-1136" nform="">p<ex>er</ex>fugando</tok> <tok id="w-1137">el</tok> <tok id="w-1138" nform="cercano">çercano</tok> <lb n="14" id="e-178"/> <tok form="vençimj" fform="vençimjento" id="w-1139" nform="">vençimj<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-1140" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1141">la</tok> <tok id="w-1142">estoria</tok> <tok id="w-1143">gonça</tok> <tok id="w-1144">peral</tok> <lb n="15" id="e-179"/> <tok id="w-1145">ha</tok> <gap reason="blanco" id="e-180"/> <tok id="w-1146">escrito</tok> <tok id="w-1147">¶Pareçe</tok> <tok id="w-1148">la</tok> <tok id="w-1149">tenpestad</tok> <lb n="16" id="e-181"/> <tok id="w-1150">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-1151">margen</tok> <tok id="w-1152">izquierdo</tok></hi><tok id="w-1153">:</tok> <tok form="Vgilio" fform="Virgilio" id="w-1154" nform="">V<ex>ir</ex>gilio</tok><tok id="w-1155">]</tok> <tok id="w-1156">por</tok> <tok id="w-1157">eolo</tok> <tok id="w-1158" nform="rey">rrey</tok> <tok id="w-1159" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-1160">vientos</tok><tok id="w-1161">/</tok> <tok id="w-1162">contra</tok> <tok id="w-1163">los</tok> <lb n="17" id="e-182"/> <tok id="w-1164">navegantes</tok> <tok id="w-1165">troyanos·</tok> <tok id="w-1166" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1167">por</tok> <lb n="18" id="e-183"/> <tok id="w-1168">vergilio</tok> <tok id="w-1169" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-1170">primero</tok> <tok id="w-1171" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-1172">eneyda</tok> <lb n="19" id="e-184"/> <tok id="w-1173">rregistrado</tok> <tok id="w-1174" nform="parece">pareçe</tok> <tok id="w-1175">¶No</tok> <tok id="w-1176">menos</tok> <tok id="w-1177">por</tok> <lb n="20" id="e-185"/> <tok id="w-1178">el</tok> <tok id="w-1179">agua</tok> <tok id="w-1180">daños</tok> <tok form="acaeçiero" fform="acaeçieron" id="w-1181" nform="">acaeçiero<ex>n</ex></tok> <tok form="¶Sumergiose" id="w-1182">¶Sumer<lb n="21" id="e-186"/>giose</tok> <tok id="w-1183">la</tok> <tok id="w-1184" nform="cibdad">çibdad</tok> <tok id="w-1185">debays</tok> <tok id="w-1186" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-1187">ondas</tok> <lb n="22" id="e-187"/> <tok id="w-1188">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-1189">margen</tok> <tok id="w-1190">izquierdo</tok></hi><tok id="w-1191">:</tok> <tok id="w-1192">eutropio</tok><tok id="w-1193">]</tok> <tok id="w-1194">rroncas</tok> <tok id="w-1195">encubiertas</tok> <tok id="w-1196">marinas</tok> <tok id="w-1197">de</tok> <tok form="qe" fform="quien" id="w-1198" nform="">q<ex>ui</ex>e<ex>n</ex></tok> <lb n="23" id="e-188"/> <tok id="w-1199" nform="aún">avn</tok> <tok id="w-1200">la</tok> <tok id="w-1201">suya</tok> <tok id="w-1202">[</tok><hi rend="italic"><tok form="interlineado" id="w-1203">interlineado</tok></hi><tok id="w-1204">:</tok> <tok id="w-1205" nform="parece">pareçe</tok><tok id="w-1206">]</tok> <tok id="w-1207">rruyna·</tok> <tok id="w-1208">de</tok> <tok id="w-1209">cuyos</tok> <tok id="w-1210">deleytes</tok>  <lb n="1" id="e-189"/> <tok id="w-1211">tanta</tok> <tok id="w-1212" nform="mención">mençion</tok> <tok id="w-1213">haze</tok> <tok id="w-1214">la</tok> <tok id="w-1215">estoria</tok> <tok form="rromana" id="w-1216">rroma<lb n="2" id="e-190"/>na</tok> <tok id="w-1217">¶Sumergiose</tok> <tok id="w-1218">la</tok> <tok id="w-1219">ysla</tok> <tok id="w-1220">alantiar</tok> <lb n="3" id="e-191"/> <tok id="w-1221">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-1222">margen</tok> <tok id="w-1223">derecho</tok></hi><tok id="w-1224">:</tok> <tok id="w-1225">otico</tok><tok id="w-1226">]</tok> <tok id="w-1227">ante</tok> <tok id="w-1228">quel</tok> <tok id="w-1229" nform="Mar">mar</tok> <tok id="w-1230">medi</tok> <tok id="w-1231">terraneo</tok> <tok id="w-1232">del</tok> <tok id="w-1233">/</tok><tok form="oçeano" id="w-1234" nform="océano">o<lb n="4" id="e-192"/>çeano</tok> <tok id="w-1235">saliese·</tok> <tok id="w-1236" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1237">etico</tok> <tok id="w-1238">filofo</tok> <tok id="w-1239">en</tok> <tok id="w-1240">su</tok> <lb n="5" id="e-193"/> <tok id="w-1241">cosmografia</tok> <tok id="w-1242">testigua</tok> <tok id="w-1243">¶Et</tok> <tok form="aqllas" fform="aquellas" id="w-1244" nform="">aq<ex>ue</ex>llas</tok> <tok id="w-1245">[</tok><hi rend="italic"><tok form="blanco" id="w-1246" nform="Blanco">blanco</tok></hi><tok id="w-1247">]</tok> <lb n="6" id="e-194"/> <tok id="w-1248">[</tok><hi rend="italic"><tok form="blanco" id="w-1249" nform="Blanco">blanco</tok></hi><tok id="w-1250">]</tok> <tok id="w-1251">en</tok> <tok id="w-1252">la</tok> <tok id="w-1253">mayor</tok> <tok form="pte" fform="parte" id="w-1254" nform="">p<ex>ar</ex>te</tok> <tok id="w-1255">vnjversales</tok> <lb n="7" id="e-195"/> <tok form="q" fform="que" id="w-1256" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1257">pocos</tok> <tok id="w-1258" nform="d'ellas">dellas</tok> <tok form="escaparo·" fform="escaparon·" id="w-1259" nform="">escaparo<ex>n</ex>·</tok> <tok id="w-1260">la</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1261" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1262">fue</tok> <tok id="w-1263">en</tok> <tok id="w-1264">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-1265">margen</tok> <tok id="w-1266">derecho</tok></hi><tok id="w-1267">:</tok> <tok id="w-1268">genesis</tok><tok id="w-1269">]</tok> <lb n="8" id="e-196"/> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-1270" nform="tiempo">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok id="w-1271">denoe</tok> <tok id="w-1272" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1273">es</tok> <tok id="w-1274">escrito</tok> <tok id="w-1275">genesis</tok> <lb n="9" id="e-197"/> <tok id="w-1276">siete·</tok> <tok id="w-1277" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1278">las</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1279" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="fuero" fform="fueron" id="w-1280" nform="">fuero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1281">en</tok> <tok id="w-1282">tiempo</tok> <tok id="w-1283">de</tok> <tok form="ogi[margen" id="w-1284">ogi<lb n="10" id="e-198"/>[<hi rend="italic">margen</hi></tok><hi rpt="1"> <tok id="w-1285">derecho</tok></hi><tok id="w-1286">:</tok> <tok id="w-1287">san</tok> <tok id="w-1288">ysidro]gio</tok> <tok id="w-1289" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1290">de</tok> <tok form="vcalio" fform="vcalion" id="w-1291" nform="">vcalio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1292" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1293">san</tok> <tok id="w-1294">ysidro</tok> <tok form="rreçita" id="w-1295">rre<lb n="11" id="e-199"/>çita</tok> <tok id="w-1296" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-1297">trezeno</tok> <tok id="w-1298" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-1299">de</tok> <tok id="w-1300">sus</tok> <tok form="&amp;temologias" id="w-1301">&amp;temolo<lb n="12" id="e-200"/>gias</tok> <tok id="w-1302">¶Con</tok> <tok id="w-1303">todo</tok> <tok id="w-1304" nform="éso">eso</tok> <tok id="w-1305">mayor</tok> <tok id="w-1306">daño</tok> <tok form="fuera" id="w-1307">fue<lb n="13" id="e-201"/>ra</tok> <tok id="w-1308">la</tok> <tok id="w-1309">yn</tok> <tok form="nudaçio" fform="nudaçion" id="w-1310" nform="">nudaçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1311" nform="quitar">qujtar</tok> <tok id="w-1312">posible</tok><tok id="w-1313">/</tok> <tok id="w-1314">que</tok> <lb n="14" id="e-202"/> <tok id="w-1315">los</tok> <tok form="pticulares" fform="particulares" id="w-1316" nform="">p<ex>ar</ex>ticulares</tok> <tok id="w-1317" nform="revocar">rreuocar</tok> <tok form="ynpedimetos" fform="ynpedimentos" id="w-1318" nform="">ynpedime<ex>n</ex><lb n="15" id="e-203"/>tos</tok> <tok id="w-1319">¶De</tok> <tok id="w-1320">esta</tok> <tok id="w-1321">manera</tok> <tok id="w-1322" nform="misma">mjsma</tok> <tok id="w-1323">la</tok> <tok form="qtaro" fform="quitaron" id="w-1324" nform="">q<ex>ui</ex>taro<ex>n</ex></tok> <lb n="16" id="e-204"/> <tok id="w-1325">sus</tok> <tok id="w-1326">tenblores</tok> <tok form="derribamjs" fform="derribamjentos" id="w-1327" nform="">derribamj<ex>ento</ex>s</tok> <tok form="puoco" fform="prouoco" id="w-1328" nform="">p<ex>ro</ex>uoco</tok> <tok id="w-1329">de</tok> <lb n="17" id="e-205"/> <tok id="w-1330">çibdades·</tok> <tok id="w-1331">hasta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1332" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1333">ochenta</tok> <tok id="w-1334" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1335" nform="una">vna</tok> <tok id="w-1336">vez</tok> <tok form="cayero" fform="cayeron" id="w-1337" nform="">ca<lb n="18" id="e-206"/>yero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1338">[</tok><hi rend="italic"><tok form="interlineado" id="w-1339">interlineado</tok></hi><tok id="w-1340">:</tok> <tok id="w-1341">en</tok><tok id="w-1342">]</tok> <tok id="w-1343">las</tok> <tok id="w-1344">orientales</tok> <tok form="ptes" fform="partes" id="w-1345" nform="">p<ex>ar</ex>tes</tok> <tok id="w-1346" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1347" nform="en la">enla</tok> <lb n="19" id="e-207"/> <tok id="w-1348">cosmogrofia</tok> <tok id="w-1349">es</tok> <tok id="w-1350">hallado</tok> <tok id="w-1351" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1352">en</tok> <tok id="w-1353">otros</tok> <tok form="lugares" id="w-1354">lu<lb n="20" id="e-208"/>gares</tok> <tok form="derribamjs" fform="derribamjentos" id="w-1355" nform="">derribamj<ex>ento</ex>s</tok> <tok id="w-1356">de</tok> <tok id="w-1357">tenplos</tok><tok id="w-1358">/</tok> <tok id="w-1359">castillos</tok> <lb n="21" id="e-209"/> <tok id="w-1360" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1361">2</tok> <tok id="w-1362">grandes</tok><tok id="w-1363">/</tok> <tok id="w-1364" nform="edeficios">edefiçios</tok> <tok id="w-1365">¶Et</tok> <tok id="w-1366" nform="aún">avn</tok> <tok id="w-1367">cada</tok> <tok id="w-1368" nform="día">dia</tok> <lb n="22" id="e-210"/> <tok id="w-1369">espiriençias</tok> <tok id="w-1370" nform="parecen">pareçen</tok> <tok id="w-1371" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1372">verificase</tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-1373" nform="">bie<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1374">{</tok><tok id="w-1375">h</tok> <tok id="w-1376">5</tok> <tok id="w-1377" nform="V">v</tok><tok id="w-1378">}</tok> <lb n="1" id="e-211"/> <tok form="aqlla" fform="aquella" id="w-1379" nform="">aq<ex>ue</ex>lla</tok> <tok id="w-1380">palabra</tok> <tok id="w-1381">de</tok> <tok id="w-1382">oujdio</tok> <tok id="w-1383">nobrado</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1384" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="dixo" id="w-1385">di<lb n="2" id="e-212"/>xo</tok> <tok id="w-1386">en</tok> <tok id="w-1387">el</tok> <tok id="w-1388">qujnzeno</tok> <tok id="w-1389" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-1390">de</tok> <tok id="w-1391">su</tok> <tok form="metamor[margen" id="w-1392">metamor<lb n="3" id="e-213"/>[<hi rend="italic">margen</hi></tok><hi rpt="1"> <tok id="w-1393">izquierdo</tok></hi><tok id="w-1394">:</tok> <tok form="ovidio]foseos·q" fform="ovidio]foseos·que" id="w-1395" nform="">ovidio]foseos·q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1396">todas</tok> <tok id="w-1397">las</tok> <tok id="w-1398">cosas</tok> <tok id="w-1399" nform="de los">delos</tok> <tok form="generales" id="w-1400">genera<lb n="4" id="e-214"/>les</tok> <tok id="w-1401" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-1402">elementos</tok> <tok id="w-1403">produzidos</tok><tok id="w-1404">/</tok> <tok form="enellos" id="w-1405">e<lb n="5" id="e-215"/>nellos</tok> <tok id="w-1406">mesmos</tok> <tok id="w-1407">se</tok> <tok id="w-1408">rresuelue</tok> <tok id="w-1409">¶Et</tok> <tok id="w-1410">por</tok> <tok id="w-1411">la</tok> <lb n="6" id="e-216"/><tok form="simjlitud" id="w-1412">simjlitud</tok> <tok id="w-1413" nform="d'este">deste</tok> <tok id="w-1414" nform="enxemplo">enxenplo</tok> <tok id="w-1415">entender</tok> <lb n="7" id="e-217"/> <tok id="w-1416" nform="podéis">podeys</tok> <tok form="qlas" fform="quelas" id="w-1417" nform="">q<ex>ue</ex>las</tok> <tok id="w-1418">çelestiales</tok> <tok id="w-1419">ynfluençias</tok> <lb n="8" id="e-218"/> <tok id="w-1420">son</tok> <tok id="w-1421" nform="causa">cabsa</tok> <tok id="w-1422">rremota</tok> <tok id="w-1423" nform="de la">dela</tok> <tok form="pduçio" fform="produçion" id="w-1424" nform="">p<ex>ro</ex>duçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1425" nform="de los">delos</tok> <lb n="9" id="e-219"/> <tok id="w-1426">sensibles</tok> <tok id="w-1427" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1428">presentes</tok> <tok id="w-1429">efetos</tok><tok id="w-1430">/</tok> <tok id="w-1431" nform="según">segun</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-1432" nform="">e<ex>n</ex></tok> <lb n="10" id="e-220"/> <tok id="w-1433">los</tok> <tok id="w-1434">astronomjcos</tok> <tok id="w-1435" nform="juizios">juyzios</tok> <tok id="w-1436">es</tok> <tok id="w-1437">de</tok> <tok form="ptida" fform="partida" id="w-1438" nform="">p<ex>ar</ex>tida</tok> <lb n="11" id="e-221"/> <tok id="w-1439">onde</tok> <tok id="w-1440">tribuyen</tok> <tok form="la[interlineado" id="w-1441">la[<hi rend="italic">interlineado</hi></tok><tok id="w-1442">:</tok> <tok id="w-1443">s</tok><tok id="w-1444">]</tok> <tok id="w-1445">ynçitaçiones</tok> <tok id="w-1446">del</tok> <tok id="w-1447">amor</tok> <lb n="12" id="e-222"/> <tok id="w-1448" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-1449">ynfluençia</tok> <tok id="w-1450">venerea</tok> <tok id="w-1451" nform="proceder">proçeder</tok> <lb n="13" id="e-223"/> <tok id="w-1452" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1453" nform="a los">alos</tok> <tok id="w-1454">plazeres</tok> <tok id="w-1455">mundanos·</tok> <tok id="w-1456" nform="así">asy</tok> <tok id="w-1457">como</tok> <lb n="14" id="e-224"/> <tok id="w-1458">Jupiter</tok> <tok id="w-1459">es</tok> <tok id="w-1460">sinjficador</tok> <tok id="w-1461" nform="de los">delos</tok> <tok form="plazeres" id="w-1462">plaze<lb n="15" id="e-225"/>res</tok> <tok id="w-1463" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-1464">otra</tok> <tok id="w-1465" nform="vida">ujda</tok> <tok id="w-1466">¶Et</tok> <tok id="w-1467" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1468">el</tok> <tok form="estado" id="w-1469">esta<lb n="16" id="e-226"/>do</tok> <tok id="w-1470">de</tok> <tok id="w-1471">venus</tok> <tok id="w-1472" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-1473" nform="raíz">rrayz</tok> <tok id="w-1474">natiua</tok> <tok id="w-1475">de</tok> <tok form="cada" id="w-1476">ca<lb n="17" id="e-227"/>da</tok> <tok id="w-1477" nform="uno">vno</tok> <tok id="w-1478" nform="así">asi</tok> <tok id="w-1479">adebda</tok> <tok id="w-1480">la</tok> <tok id="w-1481">variedad</tok> <tok id="w-1482">de</tok> <tok id="w-1483">sus</tok> <lb n="18" id="e-228"/> <tok id="w-1484">amaçiones</tok> <tok id="w-1485">¶Que</tok> <tok id="w-1486">si</tok> <tok id="w-1487" nform="estoviere">estoujere</tok> <tok id="w-1488">fuera</tok> <lb n="19" id="e-229"/> <tok id="w-1489">de</tok> <tok id="w-1490">sus</tok> <tok id="w-1491">dinjdades</tok> <tok id="w-1492">cayda</tok><tok id="w-1493">/</tok> <tok form="po" fform="pero" id="w-1494" nform="">p<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-1495">ha</tok> <tok form="bue" fform="buen" id="w-1496" nform="">bue<ex>n</ex></tok> <lb n="20" id="e-230"/> <tok form="acatamj" fform="acatamjento" id="w-1497" nform="acatamiento">acatamj<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-1498">conel</tok> <tok id="w-1499">almuntez</tok> <tok id="w-1500">haze</tok> <tok form="ql" fform="quel" id="w-1501" nform="">q<ex>ue</ex>l</tok> <tok form="naçido" id="w-1502">na<lb n="21" id="e-231"/>çido</tok> <tok id="w-1503" nform="quiera">qujera</tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-1504" nform="">bie<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1505" nform="a todos">atodos</tok> <tok id="w-1506" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1507">todos</tok> <tok id="w-1508">lo</tok> <tok form="qujeran" id="w-1509">quj<lb n="22" id="e-232"/>eran</tok> <tok id="w-1510">mal</tok> <tok id="w-1511">ael</tok> <tok id="w-1512">¶Et</tok> <tok id="w-1513">si</tok> <tok id="w-1514">el</tok> <tok id="w-1515">señor</tok> <tok id="w-1516">del</tok> <tok form="açedete" fform="açendente" id="w-1517" nform="">açe<ex>n</ex>de<ex>n</ex><lb n="23" id="e-233"/>te</tok><tok id="w-1518">/</tok> <tok id="w-1519">aborreçio</tok> <tok id="w-1520">avenus</tok><tok id="w-1521">/</tok> <tok id="w-1522" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1523">ella</tok> <tok id="w-1524">del</tok> <tok id="w-1525">todo</tok> <tok id="w-1526">no</tok>  <lb n="1" id="e-234"/> <tok id="w-1527" nform="estoviere">estoujere</tok> <tok id="w-1528">cayda</tok> <tok id="w-1529">de</tok> <tok id="w-1530">sus</tok> <tok id="w-1531">dinjdades</tok> <tok form="haze" id="w-1532">ha<lb n="2" id="e-235"/>ze</tok> <tok form="qlos" fform="quelos" id="w-1533" nform="">q<ex>ue</ex>los</tok> <tok id="w-1534">otros</tok> <tok form="qujera" fform="qujeran" id="w-1535" nform="">qujera<ex>n</ex></tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-1536" nform="">bie<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1537">alnaçido</tok> <tok id="w-1538" nform="e">&amp;</tok> <lb n="3" id="e-236"/> <tok id="w-1539">el</tok> <tok id="w-1540">aborresca</tok> <tok id="w-1541" nform="a todos">atodos</tok> <tok id="w-1542">¶Et</tok> <tok id="w-1543">si</tok> <tok id="w-1544">venus</tok> <tok form="estoujere" id="w-1545" nform="estoviere">esto<lb n="4" id="e-237"/>ujere</tok> <tok id="w-1546">cayda</tok><tok id="w-1547">/</tok> <tok id="w-1548">creçida</tok> <tok id="w-1549">enlunbre</tok> <tok form="diresto" id="w-1550">di<lb n="5" id="e-238"/>resto</tok><tok id="w-1551">/</tok> <tok id="w-1552">en</tok> <tok id="w-1553">su</tok> <tok form="ensaltaçio" fform="ensaltaçion" id="w-1554" nform="">ensaltaçio<ex>n</ex></tok><tok id="w-1555">/</tok> <tok id="w-1556" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1557" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-1558">carro</tok> <lb n="6" id="e-239"/> <tok id="w-1559">llamado</tok> <tok id="w-1560">epeticulo</tok><tok id="w-1561">/</tok> <tok id="w-1562">con</tok> <tok id="w-1563">buenos</tok> <tok form="acatamjs" fform="acatamjentos" id="w-1564" nform="">acata<lb n="7" id="e-240"/>mj<ex>ento</ex>s</tok> <tok id="w-1565">del</tok> <tok id="w-1566">açendente</tok><tok id="w-1567">/</tok> <tok id="w-1568" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1569" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-1570">suertes</tok> <lb n="8" id="e-241"/> <tok id="w-1571" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-1572">ventura</tok> <tok form="qrra" fform="querra" id="w-1573" nform="querrá">q<ex>ue</ex>rra</tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-1574" nform="">bie<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1575">el</tok> <tok id="w-1576">naçido</tok> <tok id="w-1577" nform="a todos">atodos</tok> <lb n="9" id="e-242"/> <add place="margen derecho"><tok id="w-1578">tolomeo</tok> <lb id="e-243"/> <tok form="abunaya" id="w-1579">abunaya<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-244"/></tok> <lb id="e-245"/> <tok form="alqnde" fform="alquende" id="w-1580" nform="">alq<ex>ue</ex>nde</tok> <lb id="e-246"/> <tok id="w-1581">ali</tok> <tok form="abe" fform="aben" id="w-1582" nform="">abe<ex>n</ex></tok> <tok form="rrag" id="w-1583">rrag<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-247"/></tok></add> <tok id="w-1584" nform="e">&amp;</tok> <tok form="qrran" fform="querran" id="w-1585" nform="">q<ex>ue</ex>rran</tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-1586" nform="">bie<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1587">ael·segun</tok> <tok id="w-1588">la</tok> <tok id="w-1589">concordia</tok> <lb n="10" id="e-248"/> <tok id="w-1590">de</tok> <tok id="w-1591">tolomeo</tok> <tok id="w-1592" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1593">de</tok> <tok id="w-1594">abu</tok> <tok id="w-1595">maxar</tok> <tok id="w-1596" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1597">de</tok> <tok form="alqnde·" fform="alquende·" id="w-1598" nform="">alq<ex>ue</ex>n<lb n="11" id="e-249"/>de·</tok> <tok id="w-1599" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1600">de</tok> <tok id="w-1601">ali</tok> <tok id="w-1602">avenrragel·</tok> <tok id="w-1603" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1604" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-1605">otros</tok> <lb n="12" id="e-250"/> <tok id="w-1606">juzgadores</tok> <tok id="w-1607" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1608">vniforme</tok> <tok id="w-1609">mente</tok> <tok id="w-1610">en</tok> <lb n="13" id="e-251"/> <tok id="w-1611">esto</tok> <tok id="w-1612">con</tok> <tok form="condaro" fform="condaron" id="w-1613" nform="">condaro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1614">¶Et</tok> <tok id="w-1615" nform="si">sy</tok> <tok id="w-1616">de</tok> <tok id="w-1617" nform="alguno">algunos</tok> <tok form="eujdentes" id="w-1618">e<lb n="14" id="e-252"/>ujdentes</tok> <tok form="ynsurge" fform="ynsurgen" id="w-1619" nform="">ynsurge<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1620">contrarios</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1621" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="pareçe" id="w-1622" nform="parece">pa<lb n="15" id="e-253"/>reçe</tok> <tok id="w-1623">el</tok> <tok id="w-1624">primero</tok> <tok form="acatamj" fform="acatamjento" id="w-1625" nform="acatamiento">acatamj<ex>ento</ex></tok><tok id="w-1626">/</tok> <tok id="w-1627" nform="con la">conla</tok> <tok form="rrazon" id="w-1628" nform="razón">rra<lb n="16" id="e-254"/>zon</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-1629" nform="">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1630">convengan·</tok> <tok form="pfunda" fform="profunda" id="w-1631" nform="">p<ex>ro</ex>funda</tok> <tok id="w-1632">mente</tok> <lb n="17" id="e-255"/> <tok id="w-1633">considerando</tok> <tok id="w-1634">conoçera</tok> <tok id="w-1635" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-1636" nform="quier">qujer</tok> <lb n="18" id="e-256"/> <tok id="w-1637">capaz</tok> <tok id="w-1638">de</tok> <tok form="rrazo" fform="rrazon" id="w-1639" nform="razón">rrazo<ex>n</ex></tok><tok id="w-1640">/</tok> <tok id="w-1641">menos</tok> <tok id="w-1642">daño</tok> <tok form="s" fform="ser" id="w-1643" nform="">s<ex>er</ex></tok> <tok id="w-1644">los</tok> <tok form="pticulares" fform="particulares" id="w-1645" nform="">p<ex>ar</ex>ti<lb n="19" id="e-257"/>culares</tok> <tok form="naçimjs" fform="naçimjentos" id="w-1646" nform="">naçimj<ex>ento</ex>s</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1647" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1648">sila</tok> <tok id="w-1649">vnjversal</tok> <tok form="ynflueçia" fform="ynfluençia" id="w-1650" nform="">yn<lb n="20" id="e-258"/>flue<ex>n</ex>çia</tok> <tok id="w-1651" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-1652">suyos</tok> <tok id="w-1653">fuesen</tok> <tok id="w-1654">efetos</tok> <lb n="21" id="e-259"/> <tok id="w-1655">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-1656">margen</tok> <tok id="w-1657">derecho</tok></hi><tok id="w-1658">:</tok> <tok id="w-1659">tolomeo</tok><tok id="w-1660">]</tok> <tok id="w-1661" nform="privados">priuados</tok> <tok id="w-1662">¶Et</tok> <tok id="w-1663">por</tok> <tok form="qnto" fform="quanto" id="w-1664" nform="cuanto">q<ex>ua</ex>nto</tok> <tok id="w-1665">tolomeo</tok> <tok id="w-1666">en</tok> <lb n="22" id="e-260"/> <tok id="w-1667">la</tok> <tok id="w-1668">flor</tok> <tok id="w-1669">de</tok> <tok id="w-1670">sus</tok> <tok id="w-1671" nform="juizios">juyzios</tok> <tok id="w-1672">en</tok> <tok id="w-1673">el</tok> <tok id="w-1674">çentí</tok> <tok form="loqo" fform="loquio" id="w-1675" nform="">loq<ex>ui</ex>o</tok>  <lb n="1" id="e-261"/> <tok id="w-1676" nform="contenida">contenjda</tok> <tok id="w-1677" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-1678">palabra</tok> <tok id="w-1679">novena</tok> <tok id="w-1680">dize</tok> <lb n="2" id="e-262"/> <tok id="w-1681">:</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1682" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1683" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-1684">efectos</tok> <tok id="w-1685">del</tok> <tok id="w-1686">naçido</tok> <tok id="w-1687">la</tok> <tok id="w-1688">suya</tok> <tok id="w-1689">se</tok> <lb n="3" id="e-263"/> <tok id="w-1690" nform="podrá">podra</tok> <tok id="w-1691">argujr</tok> <tok form="ynfrueçia" fform="ynfruençia" id="w-1692" nform="">ynfrue<ex>n</ex>çia</tok> <tok id="w-1693">¶Donde</tok> <tok form="pareçe" id="w-1694" nform="parece">pa<lb n="4" id="e-264"/>reçe</tok> <tok id="w-1695">pues</tok> <tok id="w-1696">vos</tok> <tok id="w-1697">tan</tok> <tok id="w-1698">cordial</tok> <tok id="w-1699">mente</tok> <tok form="amays" id="w-1700">a<lb n="5" id="e-265"/>mays</tok> <tok id="w-1701">las</tok> <tok form="psonas" fform="personas" id="w-1702" nform="">p<ex>er</ex>sonas</tok> <tok id="w-1703">de</tok> <tok id="w-1704">vos</tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-1705" nform="">bie<ex>n</ex></tok> <tok form="qridas" fform="queridas" id="w-1706" nform="">q<ex>ue</ex>ridas</tok> <lb n="6" id="e-266"/> <tok id="w-1707" nform="e">&amp;</tok> <tok form="aqllas" fform="aquellas" id="w-1708" nform="">aq<ex>ue</ex>llas</tok> <tok id="w-1709">en</tok> <tok form="amaçio" fform="amaçion" id="w-1710" nform="">amaçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1711">no</tok> <tok id="w-1712">corresponden</tok> <lb n="7" id="e-267"/> <tok form="avro" fform="avuestro" id="w-1713" nform="">av<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-1714">amatorio</tok> <tok id="w-1715">consejo</tok><tok id="w-1716">/</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1717" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1718">fue</tok> <tok id="w-1719">venus</tok> <tok form="dañada" id="w-1720">da<lb n="8" id="e-268"/>ñada</tok> <tok id="w-1721">si</tok> <tok id="w-1722" nform="quier">qujer</tok> <tok id="w-1723" nform="tove">touo</tok> <tok id="w-1724">ynpedimentos</tok> <tok id="w-1725">en</tok> <lb n="9" id="e-269"/> <tok id="w-1726">la</tok> <tok id="w-1727" nform="raíz">rrayz</tok> <tok id="w-1728">natiua</tok> <tok id="w-1729">aborreçiendo</tok> <tok id="w-1730">el</tok> <tok form="açedete" fform="açendente" id="w-1731" nform="">açe<ex>n</ex>de<ex>n</ex><lb n="10" id="e-270"/>te</tok> <tok id="w-1732" nform="aún">avn</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1733" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1734">aquel</tok> <tok id="w-1735" nform="tove">touo</tok> <tok form="pte" fform="parte" id="w-1736" nform="">p<ex>ar</ex>te</tok> <tok id="w-1737">de</tok> <tok id="w-1738">sus</tok> <tok form="dinjdades" id="w-1739">dinj<lb n="11" id="e-271"/>dades</tok> <tok id="w-1740">¶Et</tok> <tok id="w-1741" nform="aún">avn</tok> <tok id="w-1742">devriades</tok> <tok form="s" fform="ser" id="w-1743" nform="">s<ex>er</ex></tok> <tok id="w-1744">mas</tok> <tok form="desamado" id="w-1745">de<lb n="12" id="e-272"/>samado</tok> <tok id="w-1746" nform="de las">delas</tok> <tok form="psonas" fform="personas" id="w-1747" nform="">p<ex>er</ex>sonas</tok> <tok id="w-1748">mayores</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1749" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1750">vos</tok> <lb n="13" id="e-273"/> <tok form="q" fform="que" id="w-1751" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1752" nform="de las">delas</tok> <tok id="w-1753">menores</tok> <tok id="w-1754">¶Et</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-1755" nform="">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-1756">esto</tok> <tok id="w-1757">muchos</tok> <lb n="14" id="e-274"/> <tok id="w-1758">se</tok> <tok id="w-1759">pueden</tok> <tok id="w-1760">hallar</tok> <tok id="w-1761">rremedios</tok> <tok id="w-1762">¶El</tok> <tok form="pnçipal" fform="prinçipal" id="w-1763" nform="principal">p<ex>ri</ex>n<lb n="15" id="e-275"/>çipal</tok> <tok id="w-1764" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-1765" nform="cuales">quales</tok> <tok id="w-1766" nform="según">segun</tok> <tok id="w-1767">curso</tok> <tok form="natural" id="w-1768">natu<lb n="16" id="e-276"/>ral</tok> <tok id="w-1769">si</tok> <tok id="w-1770">[</tok><hi rend="italic"><tok form="interlineado" id="w-1771">interlineado</tok></hi><tok id="w-1772">:</tok> <tok id="w-1773">el</tok><tok id="w-1774">]</tok> <tok id="w-1775">osta</tok> <tok id="w-1776">culo</tok> <tok id="w-1777">legal</tok> <tok id="w-1778">no</tok> <tok id="w-1779">lo</tok> <tok id="w-1780">deujase</tok> <tok id="w-1781">la</tok> <lb n="17" id="e-277"/> <tok form="ymage" fform="ymagen" id="w-1782" nform="">ymage<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1783">costelada</tok> <tok id="w-1784">hecha</tok> <tok form="qndo" fform="quando" id="w-1785" nform="cuando">q<ex>ua</ex>ndo</tok> <tok id="w-1786">venus</tok> <tok form="esta" id="w-1787">es<lb n="18" id="e-278"/>ta</tok> <tok id="w-1788">en</tok> <tok id="w-1789">tauro</tok> <tok id="w-1790">el</tok> <tok id="w-1791">creçiente</tok> <tok id="w-1792">enlunbre</tok> <tok form="direto" id="w-1793">di<lb n="19" id="e-279"/>reto</tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-1794" nform="">bie<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1795">acatado</tok> <tok id="w-1796">de</tok> <tok id="w-1797">Jupiter</tok> <tok id="w-1798" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1799">del</tok> <tok id="w-1800" nform="Sol">sol</tok> <tok form="re[margen" id="w-1801">re<lb n="20" id="e-280"/>[<hi rend="italic">margen</hi></tok><hi rpt="1"> <tok id="w-1802">izquierdo</tok></hi><tok id="w-1803">:</tok> <tok id="w-1804">picatriz]çibiente</tok> <tok id="w-1805">al</tok> <tok id="w-1806">señor</tok> <tok id="w-1807">del</tok> <tok id="w-1808">açendente</tok> <tok id="w-1809">del</tok> <tok form="naçido" id="w-1810">na<lb n="21" id="e-281"/>çido</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-1811" nform="">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="quje" fform="qujen" id="w-1812" nform="quien">quje<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1813">se</tok> <tok id="w-1814">haze</tok><tok id="w-1815">/</tok> <tok id="w-1816">con</tok> <tok id="w-1817">las</tok> <tok id="w-1818">otras</tok> <tok form="condiçiones" id="w-1819" nform="condiciones">con<lb n="22" id="e-282"/>diçiones</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1820" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1821" nform="a ellos">aellos</tok> <tok form="ptenesca" fform="pertenescan" id="w-1822" nform="">p<ex>er</ex>tenesca<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1823">[</tok><hi rend="italic"><tok form="interlineado" id="w-1824">interlineado</tok></hi><tok id="w-1825">:</tok> <tok id="w-1826" nform="según">segun</tok><tok id="w-1827">]</tok> <tok id="w-1828">picatriz</tok>  <lb n="1" id="e-283"/> <tok id="w-1829" nform="escrivió">escriujo</tok> <tok id="w-1830" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-1831" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-1832">de</tok> <tok id="w-1833">sus</tok> <tok id="w-1834">ymagenes</tok> <lb n="2" id="e-284"/> <tok id="w-1835">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-1836">margen</tok> <tok id="w-1837">derecho</tok></hi><tok id="w-1838">:</tok> <tok id="w-1839">tos</tok> <lb id="e-285"/> <tok id="w-1840">alberto</tok> <tok id="w-1841">mag</tok><tok id="w-1842">]</tok> <tok id="w-1843">Et</tok> <tok id="w-1844">tos</tok> <tok id="w-1845" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-1846">gran</tok> <tok id="w-1847" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-1848">de</tok> <tok id="w-1849">venus</tok> <tok id="w-1850">¶Dixo</tok> <lb n="3" id="e-286"/> <tok id="w-1851" nform="éso">eso</tok> <tok id="w-1852">mesmo</tok> <tok id="w-1853">alberto</tok> <tok id="w-1854">magno</tok> <tok id="w-1855">ensu</tok> <tok form="espiramentador" id="w-1856">espi<lb n="4" id="e-287"/>ramentador</tok><tok id="w-1857">/</tok> <tok form="qla" fform="quela" id="w-1858" nform="">q<ex>ue</ex>la</tok> <tok id="w-1859" nform="yerva">yerua</tok> <tok id="w-1860">del</tok> <tok id="w-1861">torna</tok> <tok id="w-1862" nform="Sol">sol</tok> <lb n="5" id="e-288"/> <tok id="w-1863">cogida</tok> <tok id="w-1864" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-1865">mañana</tok> <tok id="w-1866" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1867">trayda</tok> <tok id="w-1868">consigo</tok> <lb n="6" id="e-289"/> <tok id="w-1869">aprouecha</tok> <tok id="w-1870">aesto·</tok> <tok id="w-1871" nform="e">&amp;</tok> <tok form="bie" fform="bien" id="w-1872" nform="">bie<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1873" nform="parece">pareçe</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1874" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1875" nform="sacó">saco</tok> <tok id="w-1876">de</tok> <lb n="7" id="e-290"/> <tok id="w-1877">las</tok> <tok id="w-1878">qujranjdes</tok><tok id="w-1879">/</tok> <tok id="w-1880">donde</tok> <tok id="w-1881">haze</tok> <tok form="gra" fform="gran" id="w-1882" nform="">gra<ex>n</ex></tok> <tok form="meçio" fform="mençion" id="w-1883" nform="mención">me<ex>n</ex><lb n="8" id="e-291"/>çio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1884" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-1885">virtud</tok> <tok id="w-1886">amatoria</tok> <tok id="w-1887" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-1888" nform="yerva">yerua</tok> <lb n="9" id="e-292"/> <tok id="w-1889">¶Et</tok> <tok form="añediero" fform="añedieron" id="w-1890" nform="">añediero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-1891">los</tok> <tok id="w-1892">moderrnos</tok> <tok id="w-1893">o</tok> <tok id="w-1894" nform="d'este">deste</tok> <lb n="10" id="e-293"/> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-1895" nform="tiempo">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1896" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1897">algo</tok> <tok id="w-1898" nform="d'esto">desto</tok> <tok form="espimentaro" fform="esperimentaron" id="w-1899" nform="">esp<ex>er</ex>imentaro<ex>n</ex></tok><tok id="w-1900">/</tok> <tok id="w-1901" nform="deve">deue</tok> <tok form="s" fform="ser" id="w-1902" nform="">s<ex>er</ex></tok> <lb n="11" id="e-294"/> <tok id="w-1903">cogida</tok> <tok form="qndo" fform="quando" id="w-1904" nform="cuando">q<ex>ua</ex>ndo</tok> <tok id="w-1905">esta</tok> <tok id="w-1906">el</tok> <tok id="w-1907" nform="Sol">sol</tok> <tok id="w-1908">adiez</tok> <tok id="w-1909">y</tok> <tok id="w-1910">siete</tok> <tok form="grados" id="w-1911">gra<lb n="12" id="e-295"/>dos</tok> <tok id="w-1912">de</tok> <tok id="w-1913">aries</tok> <tok id="w-1914">¶Et</tok> <tok id="w-1915">figiologo</tok> <tok id="w-1916">ha</tok> <tok id="w-1917">tratado</tok> <lb n="13" id="e-296"/> <tok id="w-1918">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-1919">margen</tok> <tok id="w-1920">derecho</tok></hi><tok id="w-1921">:</tok> <tok id="w-1922">figiologo</tok><tok id="w-1923">]</tok> <tok id="w-1924">en</tok> <tok id="w-1925">sus</tok> <tok id="w-1926">fisicas</tok><tok id="w-1927">/</tok> <tok id="w-1928">ataduras</tok> <tok id="w-1929">de</tok> <tok id="w-1930">virtudes</tok> <lb n="14" id="e-297"/> <tok id="w-1931">/</tok><tok id="w-1932">de</tok> <tok id="w-1933">piedras</tok><tok id="w-1934">/</tok> <tok id="w-1935" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1936">de</tok> <tok id="w-1937" nform="miembros">mjenbros</tok> <tok id="w-1938">anjmales</tok> <lb n="15" id="e-298"/> <tok form="q" fform="que" id="w-1939" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1940">son</tok> <tok id="w-1941">a</tok> <tok id="w-1942">esto</tok> <tok id="w-1943">prouechosos·</tok> <tok id="w-1944">como</tok> <tok id="w-1945">el</tok> <tok id="w-1946">cafír</tok> <lb n="16" id="e-299"/> <tok id="w-1947">·</tok> <tok id="w-1948" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1949">el</tok> <tok id="w-1950">esmeralda·</tok> <tok id="w-1951" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1952">el</tok> <tok id="w-1953">coral·</tok> <tok id="w-1954" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1955">los</tok> <tok id="w-1956">pelos</tok> <lb n="17" id="e-300"/> <tok id="w-1957" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-1958">naqujra·</tok> <tok id="w-1959" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1960">el</tok> <tok id="w-1961" nform="coraçón">coraçon</tok> <tok id="w-1962">del</tok> <tok id="w-1963">bueytre</tok> <lb n="18" id="e-301"/> <tok id="w-1964">·</tok> <tok id="w-1965" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-1966">otras</tok> <tok id="w-1967">muchas</tok> <tok id="w-1968" nform="d'esta">desta</tok> <tok id="w-1969">manera</tok> <tok id="w-1970">¶Et</tok> <tok id="w-1971" nform="aún">avn</tok> <lb n="19" id="e-302"/> <tok id="w-1972" nform="en la">enla</tok> <tok id="w-1973">virtud</tok> <tok id="w-1974" nform="de los">delos</tok> <tok id="w-1975">salmos</tok> <tok id="w-1976">sacados</tok> <tok id="w-1977">del</tok> <lb n="20" id="e-303"/> <tok id="w-1978">basilogrofo</tok><tok id="w-1979">/</tok> <tok id="w-1980">son</tok> <tok id="w-1981">muchos</tok> <tok id="w-1982">aesto</tok> <tok form="apuechantes" fform="aprouechantes" id="w-1983" nform="">ap<ex>ro</ex>ue<lb n="21" id="e-304"/>chantes</tok> <tok id="w-1984">con</tok> <tok id="w-1985">sus</tok> <tok id="w-1986">filatenas·</tok> <tok id="w-1987" nform="especial">espeçial</tok> <lb n="22" id="e-305"/> <tok id="w-1988">mente</tok> <tok id="w-1989">aquel</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1990" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1991">comjença·</tok> <foreign xml:lang="la"><tok id="w-1992">diligant</tok> <lb n="23" id="e-306"/> <tok id="w-1993">domjne</tok> <tok id="w-1994">fortitudo</tok> <tok id="w-1995">mea</tok></foreign> <tok id="w-1996">¶Et</tok> <tok id="w-1997">maguer</tok>  <lb n="1" id="e-307"/> <tok id="w-1998">estas</tok> <tok id="w-1999">cosas</tok> <tok id="w-2000">[</tok><hi rend="italic"><tok form="ilegible" id="w-2001">ilegible</tok></hi><tok id="w-2002">]</tok> <tok id="w-2003" nform="parecen">pareçen</tok><tok id="w-2004">/</tok> <tok form="tieple" fform="tienplen" id="w-2005" nform="tiemplen">tie<ex>n</ex><lb n="2" id="e-308"/>ple<ex>n</ex></tok> <tok id="w-2006">el</tok> <tok id="w-2007" nform="rigor">rrigor</tok> <tok id="w-2008">del</tok> <tok id="w-2009">ynfortunjo</tok> <tok id="w-2010">venero</tok> <lb n="3" id="e-309"/> <tok form="q" fform="que" id="w-2011" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="haze" fform="hazen" id="w-2012" nform="hacen">haze<ex>n</ex></tok> <tok form="s" fform="ser" id="w-2013" nform="">s<ex>er</ex></tok> <tok id="w-2014">desamado</tok> <tok id="w-2015">al</tok> <tok id="w-2016">naçido</tok><tok id="w-2017">/</tok> <tok id="w-2018">no</tok> <tok id="w-2019">lo</tok> <tok form="haze" id="w-2020">ha<lb n="4" id="e-310"/>ze</tok> <tok id="w-2021">qujtandole</tok> <tok id="w-2022">su</tok> <tok form="acçio" fform="acçion" id="w-2023" nform="acción">acçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-2024">enlas</tok> <gap reason="blanco" id="e-311"/> <tok form="ponjendo" id="w-2025" nform="poniendo">po<lb n="5" id="e-312"/>njendo</tok> <tok id="w-2026">al</tok> <tok id="w-2027">paçiente</tok> <tok id="w-2028">de</tok> <tok id="w-2029">otra</tok> <tok id="w-2030">manera</tok> <tok id="w-2031">¶Et</tok> <lb n="6" id="e-313"/> <tok id="w-2032" nform="aún">avn</tok> <tok id="w-2033">envia</tok> <tok id="w-2034">de</tok> <tok form="rrazo" fform="rrazon" id="w-2035" nform="razón">rrazo<ex>n</ex></tok> <tok id="w-2036">sin</tok> <tok id="w-2037">estas</tok> <tok form="soliçitudes" id="w-2038">soliçitu<lb n="7" id="e-314"/>des</tok><tok id="w-2039">/</tok> <tok id="w-2040">conformandose</tok> <tok id="w-2041">conlo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-2042" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-2043">puede</tok> <lb n="8" id="e-315"/> <tok form="s" fform="ser" id="w-2044" nform="">s<ex>er</ex></tok> <tok id="w-2045" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-2046">sufriendo</tok> <tok id="w-2047">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-2048" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-2049">escusar</tok> <tok id="w-2050">no</tok> <tok id="w-2051">se</tok> <tok form="puode" id="w-2052">puo<lb n="9" id="e-316"/>de</tok> <tok id="w-2053">aliuiase</tok> <tok id="w-2054">la</tok> <tok form="pasio" fform="pasion" id="w-2055" nform="pasión">pasio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-2056">del</tok> <tok id="w-2057">ynfortunjo</tok> <lb n="10" id="e-317"/> <tok id="w-2058">¶Por</tok> <tok id="w-2059" nform="éso">eso</tok> <tok id="w-2060">dixo</tok> <tok id="w-2061">seneca</tok> <tok id="w-2062" nform="en el">enel</tok> <tok id="w-2063">3</tok> <tok id="w-2064" nform="libró">libro</tok> <tok id="w-2065">de</tok> <tok form="rremedio" id="w-2066" nform="remedio">rre<lb n="11" id="e-318"/>medio</tok> <tok id="w-2067">contra</tok> <tok id="w-2068">fortuna</tok><tok id="w-2069">/</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-2070" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-2071">toda</tok> <tok id="w-2072">fortuna</tok> <lb n="12" id="e-319"/> <tok id="w-2073">adversa</tok> <tok id="w-2074">sufriendola</tok> <tok id="w-2075">es</tok> <tok id="w-2076">hecha</tok> <tok id="w-2077">liujana</tok> <lb n="13" id="e-320"/> <tok id="w-2078">¶Et</tok> <tok id="w-2079">sobre</tok> <tok id="w-2080">todo</tok> <tok id="w-2081">esto</tok> <tok id="w-2082">dirigir</tok> <tok form="vos" fform="vuestros" id="w-2083" nform="">v<ex>uestr</ex>os</tok> <tok form="rruegos" id="w-2084">rrue<lb n="14" id="e-321"/>gos</tok> <tok id="w-2085">al</tok> <tok id="w-2086">soberano</tok> <tok id="w-2087">dador</tok> <tok form="qle" fform="quele" id="w-2088" nform="">q<ex>ue</ex>le</tok> <tok id="w-2089">plaze</tok> <tok form="matiene" fform="mantiene" id="w-2090" nform="">ma<ex>n</ex><lb n="15" id="e-322"/>tiene</tok> <tok id="w-2091" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-2092">hizo</tok> <tok id="w-2093">el</tok> <tok id="w-2094">natural</tok> <tok form="orde" fform="orden" id="w-2095" nform="">orde<ex>n</ex></tok> <tok id="w-2096" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-2097">puede</tok> <lb n="16" id="e-323"/> <tok id="w-2098">mudar</tok> <tok form="aql" fform="aquel" id="w-2099" nform="">aq<ex>ue</ex>l</tok> <tok form="qndo" fform="quando" id="w-2100" nform="cuando">q<ex>ua</ex>ndo</tok> <tok id="w-2101">le</tok> <tok id="w-2102">plaze</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-2103" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-2104">rrestringa</tok> <lb n="17" id="e-324"/> <tok id="w-2105">las</tok> <tok id="w-2106">adversantes</tok> <tok id="w-2107">costelaçiones</tok> <tok id="w-2108" nform="e">&amp;</tok> <tok form="sera" id="w-2109" nform="será">se<lb n="18" id="e-325"/>ra</tok> <tok id="w-2110">vltimo</tok> <tok id="w-2111" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-2112">mayor</tok> <tok id="w-2113">rrefugio</tok> <tok form="vro" fform="vuestro" id="w-2114" nform="">v<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-2115" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-2116">por</tok> <lb n="19" id="e-326"/> <tok id="w-2117">justas</tok> <tok id="w-2118">en</tok> <tok id="w-2119">su</tok> <tok form="a[interlineado" id="w-2120">a[<hi rend="italic">interlineado</hi></tok><tok id="w-2121">:</tok> <tok form="ca]tamj" fform="ca]tamjento" id="w-2122" nform="">ca]tamj<ex>ento</ex></tok> <tok id="w-2123">los</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-2124" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-2125">justas</tok> <tok id="w-2126">le</tok> <tok form="pide" fform="piden" id="w-2127" nform="">pide<ex>n</ex></tok> <lb n="20" id="e-327"/> <tok id="w-2128">cosas</tok><tok id="w-2129">/</tok> <tok id="w-2130">su</tok> <tok id="w-2131">ynfinjta</tok> <tok id="w-2132">bondad</tok> <tok id="w-2133" nform="e">&amp;</tok> <tok form="largueza" id="w-2134">largue<lb n="21" id="e-328"/>za</tok> <tok id="w-2135">consuela</tok> <tok id="w-2136">ynfallible</tok> <tok id="w-2137">mente</tok> <tok id="w-2138" nform="a los">alos</tok> <lb n="22" id="e-329"/> <tok form="q" fform="que" id="w-2139" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="rrecorre" fform="rrecorren" id="w-2140" nform="">rrecorre<ex>n</ex></tok> <tok id="w-2141">al</tok> <tok id="w-2142">diujnal</tok> <tok id="w-2143">auxilio</tok> <tok id="w-2144">la</tok> <tok form="qenplega" fform="quienplega" id="w-2145" nform="">q<ex>ui</ex>enple<lb n="23" id="e-330"/>ga</tok>  <lb n="1" id="e-331"/> <tok id="w-2146">tener</tok> <tok id="w-2147">vos</tok> <tok id="w-2148">en</tok> <tok id="w-2149">su</tok> <tok id="w-2150">guarda·</tok> <tok id="w-2151" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-2152">hazer</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-2153" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-2154">por</tok> <lb n="2" id="e-332"/> <tok id="w-2155">nos</tok> <tok id="w-2156">seades</tok> <tok id="w-2157">amado</tok><tok id="w-2158">/</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-2159" nform="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-2160">hasta</tok> <tok id="w-2161">agora</tok> <tok form="desamado" id="w-2162">de<lb n="3" id="e-333"/>samado</tok> <tok id="w-2163">fuestes</tok> <tok id="w-2164">¶De</tok> <tok id="w-2165">ynjesta</tok> <tok id="w-2166" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-2167">villa</tok> <lb n="4" id="e-334"/> <tok id="w-2168">el</tok> <tok id="w-2169" nform="día">dia</tok> <tok id="w-2170">qujnzeno</tok> <tok id="w-2171">del</tok> <tok id="w-2172">mes</tok> <tok id="w-2173" nform="tercero">terçero</tok> <lb n="5" id="e-335"/> <tok id="w-2174">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-2175">mano</tok> <tok id="w-2176">2</tok></hi><tok id="w-2177">:</tok> <tok id="w-2178">deo</tok> <tok form="gras" fform="gratias" id="w-2179" nform="">gr<ex>ati</ex>as</tok><tok id="w-2180">]</tok> <lb n="6" id="e-336"/> <tok id="w-2181">[</tok><hi rend="italic"><tok id="w-2182">mano</tok> <tok id="w-2183">3</tok></hi><tok id="w-2184">:</tok> <tok id="w-2185" nform="y">i</tok> <tok id="w-2186">porques</tok> <tok id="w-2187">verdad</tok> <tok id="w-2188">lo</tok> <tok id="w-2189" nform="sellé">selle</tok> <tok id="w-2190">con</tok> <tok id="w-2191">mi</tok> <tok id="w-2192">sello</tok><tok id="w-2193">]</tok></s>
</text>

</TEI>

