<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>José Ramón Cuesta Astobiza</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Consuelo Villacorta Macho</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Francisco Adán de Yarza a Hernán Pérez de Yarza en la que se propone a su servicio tras la entrada de los franceses en Navarra; entre otros asuntos</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">VIZCAYA</idno><idno type="corpus-num">VIZCAYA-005</idno><idno/><idno type="subcorpus">Vizcaya</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta personal"><msIdentifier><country>España</country><region>País Vasco</region><settlement>Bilbao</settlement><repository>Archivo Histórico de Euskadi</repository><idno>0021</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta de Francisco Adán de Yarza, señor de Zubieta, a Hernán Pérez de Yarza, alcaide de Fuenterrabía, sobre su venida de la Corte, sobre la entrada de los franceses en Navarra y sobre los favores que ha recibido de Yarza</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1517">1517? junio 02</origDate><origPlace><placeName/><region type="province"/><country>España</country><geo/></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Francisco Adán de Yarza</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1517?-06-02" from="1517" to="1517" when-custom="1517?.06.02"/><placeName type="origin"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Francisco Adán de Yarza </name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event>Señor de la casa de Zubieta del linaje de los Adán de Yarza de Lekeitio</event></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Hernán Pérez de Yarza</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>noble</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">

<pb n="1r" id="e-1" facs="VIZCAYA-005 1r.jpg"/> <figure type="cruz"/>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Noble" lemma="noble" pos="AQ0CS00">noble</tok> <tok id="w-2" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-3" nform=":" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-4" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-5" nform="Yo" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-6" nform="vine" lemma="" pos="">bjne</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-7" lemma="anoche" pos="RG">anoche</tok> <tok id="w-8" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-9" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok><tok id="w-10" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-11" lemma="cortar" pos="NCCS000">corte</tok> <tok id="w-12" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-13" lemma="bueno" pos="I">bueno</tok> <tok id="w-14" nform="y" lemma="e" pos="CC">e</tok> <tok id="w-15" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="Vro" fform="Vuestro" id="w-16" nform="vuestro" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="Sui" fform="Seruiçio" id="w-17" nform="servicio" lemma="" pos="">S<ex>er</ex>ui<ex>çio</ex></tok><tok id="w-18" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-19" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-20" nform="y" lemma="" pos="">E</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-21" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-22" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <lb n="3" id="e-4"/><tok form="parsçe" fform="paresçe" id="w-23" nform="parece" lemma="" pos="">par<ex>e</ex>sçe</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-24" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-25" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-26" nform="franceses" lemma="" pos="">françeses</tok> <tok id="w-27" nform="hanse" lemma="" pos="">han se</tok> <tok form="apodrado" fform="apoderado" id="w-29" lemma="apoderar" pos="VMP00SM">apod<ex>e</ex>rado</tok> <tok form="ese" fform="enese" id="w-30" nform="en ese" lemma="" pos="">e<ex>ne</ex>se<dtok id="d-30-1"/><dtok id="d-30-2"/></tok> <tok id="w-31" nform="reino" lemma="" pos="">Reyno</tok> <tok id="w-32" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-33" nform="Navarra" lemma="" pos="">nabarra</tok><tok id="w-34" nform="&lt;ee/&gt;" lemma="/" pos="Fh">/</tok><note id="ftn-1"/><tok id="w-35" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-36" nform="y" lemma="e" pos="CC">e</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-37" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-38" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-39" nform="vecindad" lemma="" pos="">bezjndad</tok><tok id="w-40" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-41" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="Acode" fform="Acorde" id="w-42" nform="acordé" lemma="" pos="">Aco<ex>r</ex>de</tok> <tok form="esujr" fform="escriujr" id="w-43" nform="escribir" lemma="" pos="">es<ex>cri</ex>ujr</tok> <tok id="w-44" lemma="os" pos="P02CP00" nform="os">os</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-45" lemma="para" pos="VMSP1S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-46" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-47" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok form="ebies" fform="enbies" id="w-48" nform="envíes" lemma="" pos="">e<ex>n</ex>bies</tok> <tok id="w-49" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-50" lemma="mandar" pos="VMN0000">mandar</tok> <tok id="w-51" nform="si" lemma="" pos="">sy</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-52" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok> <tok id="w-53" lemma="algo" pos="RG">algo</tok> <tok id="w-54" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-55" nform="mi" lemma="" pos="">mj</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-56" lemma="personar" pos="NCFS000">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-57" nform="y" lemma="e" pos="CC">e</tok> <tok id="w-58" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-59" nform="mis" lemma="" pos="">mjs</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-60" nform="deudos" lemma="" pos="">debdos</tok> <tok id="w-61" lemma="os" pos="P02CP00">os</tok> <tok form="pudierds" fform="pudierdes" id="w-62" nform="pudiereis" lemma="" pos="">pudierd<ex>e</ex>s</tok> <tok id="w-63" nform="servir" lemma="" pos="">serujr</tok><tok id="w-64" nform="." lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-65" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-66" nform="Y" lemma="e" pos="CC">e</tok> <tok id="w-67" nform="si" lemma="" pos="">sy</tok><tok id="w-316" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-68" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-317" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-69" nform="mandáis" lemma="" pos="">mandays</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-70" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-71" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-72" nform="vaya" lemma="bayo" pos="AQ0FS00">baya</tok><tok id="w-73" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-74" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-75" nform="allá" lemma="" pos="">alla</tok><tok id="w-343" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-76" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-77" lemma="mucho" pos="DI0FS0">mucha</tok> <tok id="w-78" nform="voluntad" lemma="" pos="">Voluntad</tok> <tok id="w-79" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok form="eçeRare" fform="ençeRare" id="w-80" nform="encerraré" lemma="" pos="">e<ex>n</ex>çeRare</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-81" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-82" nform="vos" lemma="" pos="">Vos</tok><tok id="w-344" nform=","><ee/></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-83" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-84" nform="mi" lemma="" pos="">mj</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-85" lemma="personar" pos="NCFS000">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-86" nform="y" lemma="e" pos="CC">e</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-87" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-88" nform="todos los" lemma="" pos="">todoslos<dtok id="d-88-1"/><dtok id="d-88-2"/></tok> <tok id="w-89" lemma="otro" pos="PI0MP00">otros</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-90" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-91" nform="vos" lemma="" pos="">Vos</tok> <tok id="w-92" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok form="mandards" fform="mandardes" id="w-93" nform="mandareis" lemma="" pos="">mandard<ex>e</ex>s</tok><tok id="w-336" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-94" nform="y" lemma="e" pos="CC">e</tok> <tok id="w-95" nform="si" lemma="" pos="">sy</tok> <tok form="po" fform="por" id="w-96" lemma="por" pos="SPS00">po<ex>r</ex></tok> <tok id="w-97" lemma="caso" pos="NCMS000">caso</tok> <tok id="w-98" nform="a mí" lemma="" pos="">amj<dtok id="d-98-1" form="a"/><dtok id="d-98-2" form="mj" nform="mí"/></tok> <tok form="qsyerdsRechaçame" fform="quesyerdesRechaçarme" id="w-99" nform="quisiereis rechazarme" lemma="" pos="">q<ex>ue</ex>syerd<ex>e</ex>sRechaça<ex>r</ex>me<dtok id="d-99-1"/><dtok id="d-99-2"/></tok> <tok id="w-100" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-101" nform="viejo" lemma="" pos="">biejo</tok><tok id="w-345" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-102" nform="allá" lemma="" pos="">alla</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-103" nform="irá" lemma="" pos="">yra</tok> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-104" nform="Martín" lemma="" pos="">m<ex>art</ex>jn</tok> <tok form="g" fform="garçia" id="w-105" nform="García" lemma="" pos="">g<ex>arçia</ex></tok><tok id="w-318" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-106" nform="Por" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-107" lemma="ese" pos="PD00S00">eso</tok><tok id="w-319" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-108" lemma="mucho" pos="DI0FS0">mucha</tok> <tok form="md" fform="merçed" id="w-109" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçe</ex>d</tok> <tok id="w-110" nform="recibiré " lemma="" pos="">ResçiVjre</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-111" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="determjnada" id="w-112" nform="determinada" lemma="" pos="">determj<lb n="11" id="e-12"/>nada</tok> <tok form="mete" fform="mente" id="w-113" lemma="mente" pos="NCFS000">me<ex>n</ex>te</tok> <tok form="meenbids" fform="meenbides" id="w-114" nform="me enviéis " lemma="" pos="">meenbid<ex>e</ex>s<dtok id="d-114-1"/><dtok id="d-114-2"/></tok><tok id="w-115" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-116" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-117" lemma="mandar" pos="VMN0000">mandar</tok><tok id="w-320" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-118" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-119" nform="cierto" lemma="" pos="">çierto</tok> <tok id="w-120" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-121" nform="haré" lemma="" pos="">hare</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-122" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-123" lemma="mucho" pos="DI0FS0">mucha</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-124" nform="voluntad" lemma="" pos="">boluntad</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-125" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-126" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok><tok id="w-337" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-127" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-338" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-128" lemma="ser" pos="VSIP1S0">soy</tok> <tok id="w-129" nform="obligado" lemma="" pos="">obljgado</tok> <tok id="w-130" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="Vro" fform="Vuestro" id="w-131" nform="vuestro" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="Suj" fform="Serujçio" id="w-132" nform="servicio" lemma="" pos="">S<ex>er</ex>uj<ex>çio</ex></tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-133" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-134" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-135" lemma="mucho" pos="DI0MS0">mucho</tok> <tok id="w-136" nform="valor" lemma="" pos="">balor</tok> <tok id="w-137" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-138" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-139" lemma="personar" pos="NCFS000">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-140" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-141" nform="por la" lemma="" pos="">porla<dtok id="d-141-1"/><dtok id="d-141-2"/></tok> <tok id="w-142" nform="buena" lemma="" pos="">vuena</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-143" nform="voluntad" lemma="" pos="">Voluntad</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-144" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-145" nform="contra" lemma="" pos="">Contra</tok> <tok id="w-146" nform="mí" lemma="" pos="">mj</tok> <tok id="w-147" nform="tenéis " lemma="" pos="">teneys</tok> <tok id="w-148" nform="y" lemma="e" pos="CC">e</tok> <tok id="w-149" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-150" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <tok form="mds" fform="merçedes" id="w-151" nform="mercedes" lemma="" pos="">m<ex>erçe</ex>d<ex>e</ex>s</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-152" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-153" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-154" lemma="vos" pos="PP2CS0P">vos</tok> <tok id="w-155" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-156" nform="continuo" lemma="" pos="">Contino</tok><tok id="w-322" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-157" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="--" id="w-158" lemma="vos" pos="PP2CS0P">vos</tok></del> <tok id="w-159" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-321" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-160" nform="recibo" lemma="" pos="">ResçiVo</tok><tok id="w-323" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="16" id="e-17"/> <tok form="otsy" fform="otrosy" id="w-161" nform="Otrosí" lemma="" pos="">ot<ex>ro</ex>sy</tok><tok id="w-324" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-162" nform="vi" lemma="" pos="">bj</tok> <tok id="w-163" lemma="este" pos="NCMS000">este</tok> <tok form="ot" fform="otro" id="w-164" lemma="otro" pos="DI0MS0">ot<ex>ro</ex></tok> <tok id="w-165" nform="día" lemma="" pos="">dja</tok> <tok id="w-166" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok form="ca" fform="carta" id="w-167" lemma="carta" pos="NCFS000">c<ex>art</ex>a</tok> <tok id="w-168" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-169" nform="creencia" lemma="" pos="">creençia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-170" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-325" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-171" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-326" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-172" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok form="ebjasts" fform="enbjastes" id="w-173" nform="enviasteis " lemma="" pos="">e<ex>n</ex>bjast<ex>e</ex>s</tok>
<lb n="17" id="e-18"/> <tok form="co" fform="con" id="w-174" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok form="mjn" fform="martjn" id="w-175" nform="Martín" lemma="" pos="">m<ex>art</ex>jn</tok> <tok form="pz" fform="perez" id="w-176" nform="Pérez" lemma="" pos="">p<ex>ere</ex>z</tok> <tok id="w-177" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-178" nform="Olea" lemma="olear" pos="VMIP3S0">olea</tok> <tok id="w-179" nform="y" lemma="e" pos="CC">e</tok> <tok id="w-180" nform="también" lemma="" pos="">tanvien</tok> <tok id="w-181" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-182" nform="cédula" lemma="" pos="">çedula</tok> <tok id="w-183" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-184" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="magestad" id="w-185" nform="majestad" lemma="" pos="">mage<lb n="18" id="e-19"/>stad</tok> <tok id="w-186" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-187" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-188" lemma="penar" pos="NCFP000">penas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-189" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-190" lemma="ir" pos="VSIS3S0">fue</tok> <tok form="codpnado" fform="condepnado" id="w-191" nform="condenado" lemma="" pos="">co<ex>n</ex>d<ex>e</ex>pnado</tok> <tok id="w-192" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="pstam" fform="prestamero" id="w-193" lemma="" pos="">p<ex>re</ex>stam<ex>ero</ex></tok> <tok id="w-194" nform="Lope" lemma="" pos="">lope</tok> <tok id="w-195" nform="López" lemma="" pos="">lopez</tok><tok id="w-327" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-196" nform="Yo" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok><tok id="w-328" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-197" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-329" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-198" nform="os" lemma="" pos="">hos</tok> <tok id="w-199" lemma="besar" pos="VMIP1S0">beso</tok> <tok id="w-200" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-201" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-202" nform="cien" lemma="" pos="">çient</tok> <tok id="w-203" nform="mil" lemma="" pos="">mjll</tok> <tok form="cuetos" fform="cuentos" id="w-204" lemma="cuento" pos="NCMP000">cue<ex>n</ex>tos</tok> <tok id="w-205" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-206" nform="veces" lemma="" pos="">vezes</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-207" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-208" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok form="md" fform="merçed" id="w-209" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçe</ex>d</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-210" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="ello" fform="enello" id="w-211" nform="en ello" lemma="" pos="">e<ex>ne</ex>llo<dtok id="d-211-1" form="en"/><dtok id="d-211-2" form="ello"/></tok> <tok id="w-212" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok><tok id="w-213" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok form="yzists" fform="yzistes" id="w-214" nform="hicisteis" lemma="" pos="">yzist<ex>e</ex>s</tok> <tok id="w-215" nform="y" lemma="e" pos="CC">e</tok><tok id="w-346" nform=","><ee/></tok> <tok form="eqnto" fform="enquanto" id="w-216" nform="en cuanto" lemma="" pos="">e<ex>n</ex>q<ex>ua</ex>nto<dtok id="d-216-1"/><dtok id="d-216-2"/></tok> <tok id="w-217" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <tok form="copljmj" fform="conpljmjento" id="w-218" nform="cumplimiento" lemma="" pos="">co<ex>n</ex>pljmj<ex>ento</ex></tok><tok id="w-347" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-219" nform="si" lemma="" pos="">sy</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-220" nform="place" lemma="" pos="">plaze</tok> <tok id="w-221" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-222" nform="Dios" lemma="" pos="">djos</tok><tok id="w-348" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-223" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-224" nform="tendré" lemma="" pos="">tendre</tok> <tok id="w-225" lemma="formar" pos="NCFS000">forma</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-226" lemma="para" pos="VMSP1S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-227" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="vro" fform="vuestro" id="w-228" lemma="vuestro" pos="PX3MS02P">v<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-229" lemma="trabajar" pos="NCMS000">trabajo</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-230" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok> <tok form="alg" fform="alguna" id="w-231" lemma="alguno" pos="DI0FS0">alg<ex>una</ex></tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok form="mana" fform="manera" id="w-232" lemma="manera" pos="NCFS000">man<ex>er</ex>a</tok> <tok id="w-233" lemma="ser" pos="CS">sea</tok> <tok id="w-234" lemma="satisfacer" pos="VMP00SM">satisfecho</tok><tok id="w-349" nform=","><ee/></tok> <tok form="aVnq" fform="aVnque" id="w-235" nform="aunque" lemma="" pos="">aVnq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-236" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <tok form="psent" fform="presente" id="w-237" lemma="presentar" pos="VMSP3S0">p<ex>re</ex>sent<ex>e</ex></tok> <tok id="w-238" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-239" nform="hay" lemma="ay" pos="I">ay</tok> <tok form="djspusyçion" id="w-240" nform="disposición" lemma="" pos="">djs<lb n="23" id="e-24"/>pusyçion</tok> <tok id="w-241" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-242" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-243" nform="ausencia" lemma="" pos="">aVsençia</tok> <tok id="w-244" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-245" nform="Lope" lemma="" pos="">lope</tok> <tok id="w-246" nform="López" lemma="" pos="">lopez</tok><tok id="w-339" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-247" nform="Pido" lemma="" pos="">pjdo</tok> <tok id="w-248" lemma="os" pos="P02CP00">os</tok> <tok id="w-249" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok form="md" fform="merçed" id="w-250" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçe</ex>d</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-251" nform="no" lemma="non" pos="AQ0MS00">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-252" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-253" lemma="os" pos="P02CP00">os</tok> <tok id="w-254" lemma="hacer" pos="VMM03S0">haga</tok> <tok form="lago" fform="largo" id="w-255" lemma="largo" pos="RG">la<ex>r</ex>go</tok><tok id="w-256" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-257" nform="y" lemma="e" pos="CC">e</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-258" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok></del> <tok id="w-259" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-260" nform="demás" lemma="" pos="">demas</tok> <tok form="çesoporq" fform="çesoporque" id="w-261" nform="ceso porque" lemma="" pos="">çesoporq<ex>ue</ex><dtok id="d-261-1"/><dtok id="d-261-2"/></tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-262" lemma="creer" pos="VMIP1S0">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-263" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="ebrebe" fform="enbrebe" id="w-264" nform="en breve" lemma="" pos="">e<ex>n</ex>brebe<dtok id="d-264-1"/><dtok id="d-264-2"/></tok> <tok id="w-265" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-266" nform="veré" lemma="" pos="">bere</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-267" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-268" nform="vos" lemma="" pos="">Vos</tok><tok id="w-330" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-269" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-270" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-271" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-272" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-273" lemma="señor" pos="NCMS000" nform="Señor">señor</tok> <tok id="w-274" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-275" lemma="noble" pos="AQ0CS00">noble</tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok form="psona" fform="persona" id="w-276" lemma="personar" pos="NCFS000">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-277" nform="y" lemma="e" pos="CC">e</tok> <tok id="w-278" nform="honra guarde" lemma="" pos="">onrragoarde<dtok id="d-278-1"/><dtok id="d-278-2"/></tok> <tok id="w-279" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-280" lemma="desear" pos="VMM02S0">desea</tok><tok id="w-340" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-281" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-282" nform="Zubieta" lemma="" pos="">çubieta</tok><tok id="w-335" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-283" nform="a" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-284" nform="II" lemma="" pos="">ij</tok> <tok id="w-285" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-286" nform="junio" lemma="" pos="">junjo</tok><tok id="w-331" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="27" id="e-28"/> <tok id="w-287" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="prSto" fform="preSto" id="w-288" nform="presto" lemma="" pos="">pr<ex>e</ex>Sto</tok> <tok id="w-289" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-290" nform="su" lemma="" pos="">Su</tok> <tok form="Seruj" fform="Serujçio" id="w-291" nform="servicio" lemma="" pos="">Seruj<ex>çio</ex></tok><tok id="w-332" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="28" id="e-29"/> <signed><tok form="Fran" fform="Françisco" id="w-292" nform="Francisco" lemma="" pos="">Fran<ex>çisco</ex></tok> <tok id="w-293" nform="Adán" lemma="adir" pos="VMSP3P0">adan</tok><tok id="w-341" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<pb n="1v" id="e-30" facs="VIZCAYA-005 sobre.jpg"/> 

<add place="sobre">
<tok id="w-298" lemma="" pos="">Al</tok> <tok id="w-299" lemma="noble" pos="AQ0CS00">noble</tok> <tok form="se" fform="señor" id="w-300" lemma="señor" pos="NCMS000">se<ex>ñor</ex></tok><tok id="w-350" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-301" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="se" fform="señor" id="w-302" lemma="señor" pos="NCMS000">se<ex>ñor</ex></tok> <tok id="w-303" nform="Hernán" lemma="Fernando" pos="NP00000">Fernand</tok> <lb id="e-31"/> <tok form="pz" fform="perez" id="w-304" nform="Pérez" lemma="" pos="">p<ex>ere</ex>z</tok> <tok id="w-305" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-306" nform="Yarza" lemma="" pos="">yarça</tok><tok id="w-333" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="alljde" fform="allcajde" id="w-307" nform="alcaide" lemma="" pos="">all<ex>ca</ex>jde</tok> <tok form="dla" fform="dela" id="w-308" nform="de la" lemma="" pos="">d<ex>e</ex>la<dtok id="d-308-1"/><dtok id="d-308-2"/></tok> <lb id="e-32"/> <tok form="forta" fform="fortaleza" id="w-309" lemma="fortaleza" pos="NCFS000">fort<ex>alez</ex>a</tok> <lb id="e-33"/> <tok id="w-310" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-311" nform="Irún Uranzu" lemma="" pos="">yrunorançu</tok><tok id="w-342" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb id="e-34"/> <tok id="w-312" nform="gentilhombre " lemma="" pos="">gentillonbre</tok> <tok id="w-313" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-314" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-315" nform="majestad" lemma="" pos="">mag<ex>estad</ex></tok><tok id="w-334" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>
