<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>José Ramón Cuesta Astobiza</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Consuelo Villacorta Macho</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Pedro de Zuazola a Hernán Pérez de Yarza en la que le dice que aprueba lo que hizo Yarza en la fortaleza</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">VIZCAYA</idno><idno type="corpus-num">VIZCAYA-008</idno><idno/><idno type="subcorpus">Vizcaya</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Comunicación"><msIdentifier><country>España</country><region>País Vasco</region><settlement>Bilbao</settlement><repository>Archivo Histórico de Euskadi</repository><idno>0033</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta desde Zaragoza del secretario real Pedro de Zuazola, dirigida a Hernán Pérez de Yarza, Alcaide de la fortaleza de Irún, donde le dice que aprueban lo que hizo Yarza en la fortaleza, mejor que lo que hizo en Fuenterrabía </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1518">1518 julio 10</origDate><origPlace><placeName>Zaragoza</placeName><region type="province">Aragón</region><country>España</country><geo>41.65, -0.883333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Pedro de Zuazola</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1518-07-10 " from="1518" to="1518" when-custom="1518.07.10 "/><placeName type="origin"><location>España, Zaragoza</location><geo/></placeName><persName><name>Pedro de Zuazola</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>otros</socecStatus><addName/><event>Secretario real</event></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>España, </location><geo/></placeName><persName><name>Hernán Pérez de Yarza</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>noble</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="VIZCAYA-008 1r.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Señor" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok><tok id="w-229" nform=":"><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-2" nform="El" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-3" lemma="rey" pos="NCMS000">rey</tok> <tok form="n" fform="nuestro" id="w-4" lemma="nuestro" pos="PX3MS01P">n<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-5" lemma="señor" pos="AQ0MS00">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-6" nform="remitió">Remitio</tok> <tok id="w-7" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <tok id="w-8" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok> <tok form="ç" fform="çardenal" id="w-9" nform="cardenal">ç<ex>ardenal</ex></tok> <tok id="w-10" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-11" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-12" lemma="este" pos="DD0MP0">estos</tok> <tok id="w-13" lemma="señor" pos="NCMP000">señores</tok> <tok id="w-14" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <ex><tok fform="consejo" id="w-15" lemma="consejo" pos="NCMS000">consejo</tok></ex> <tok id="w-16" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-17" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-18" nform="Guerra" lemma="guerra" pos="NCFS000">guerra</tok> <tok id="w-19" lemma="el" pos="NCMP000">las</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok form="spturas" fform="scripturas" id="w-20" nform="escrituras">s<ex>cri</ex>pturas</tok> <tok id="w-21" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-22" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-23" nform="merced">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-24" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="pueyero" fform="proueyeron" id="w-25" nform="proveyeron">p<ex>ro</ex>ueyero<ex>n</ex></tok> <tok form="co" fform="con" id="w-26" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-27" lemma="consultar" pos="NCFS000">consulta</tok> <tok id="w-28" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-29" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="m" fform="magestad" id="w-30" nform="majestad">m<ex>agestad</ex></tok><tok id="w-245" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-31" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-32" nform="verá" lemma="Vera" pos="NP00000">Vera</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok form="po" fform="por" id="w-33" lemma="por" pos="SPS00">po<ex>r</ex></tok> <tok id="w-34" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="ca" fform="carta" id="w-35" lemma="carta" pos="NCFS000">ca<ex>rta</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-36" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-37" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="al" fform="alteza" id="w-38" lemma="alteza" pos="NCFS000">al<ex>teza</ex></tok> <tok id="w-39" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-40" nform="escribe">escriue</tok><tok id="w-41" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-42" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-43" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-44" lemma="todo" pos="DI0MP0">todos</tok> <tok id="w-45" nform="pareció">pareçio</tok> <tok id="w-46" nform="mejor">meJor</tok> <tok id="w-47" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-48" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-49" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="md" fform="merçed" id="w-50" nform="merced">m<ex>erçe</ex>d</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok form="pueya" fform="proueya" id="w-51" nform="proveía">p<ex>ro</ex>ueya</tok> <tok id="w-52" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok form="qria" fform="queria" id="w-53" nform="quería">q<ex>ue</ex>ria</tok> <tok id="w-54" nform="[a]cerca">çerca</tok> <tok id="w-55" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-56" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="covSaçión" fform="converSaçión" id="w-57" nform="conversación">co<ex>n</ex>v<ex>er</ex>Saçión</tok> <tok id="w-58" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="p" fform="pro" id="w-59" lemma="pro" pos="NCMS000">p<ex>ro</ex></tok><tok form="ujsjons" fform="ujsjones" id="w-60" nform="visiones">ujsjon<ex>e</ex>s</tok> <tok form="qtraya" fform="quetrayan" id="w-61" nform="que traían">q<ex>ue</ex>traya<ex>n</ex><dtok id="d-61-1"/><dtok id="d-61-2"/></tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-62" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-63" nform="de esa">dessa<dtok id="d-63-1"/><dtok id="d-63-2"/></tok> <tok form="frotera" fform="frontera" id="w-64" lemma="frontero" pos="NCFS000">fro<ex>n</ex>tera</tok><tok id="w-242" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-65" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-66" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-67" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-68" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="hiziero" fform="hizieron" id="w-69" nform="hicieron">hiziero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-70" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-71" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="fueterrauja" fform="fuenterrauja" id="w-72" nform="Fuenterrabía">fue<ex>n</ex>terrauja</tok><tok id="w-243" nform=","><ee/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-73" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-74" nform="así">asj</tok> <tok id="w-75" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="al" fform="alteza" id="w-76" lemma="alteza" pos="NCFS000">al<ex>teza</ex></tok> <tok id="w-77" nform="escribe">escriue</tok> <tok id="w-78" lemma="sobrar" pos="SPS00">sobre</tok> <tok id="w-79" lemma="ello" pos="PD00S00">ello</tok> <tok id="w-80" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="aqlla" fform="aquella" id="w-81" lemma="aquel" pos="PD0FS00">aq<ex>ue</ex>lla</tok> <tok form="v" fform="villa" id="w-82" lemma="villa" pos="NCFS000">v<ex>illa</ex></tok> <add place="interlineado"><tok id="w-83" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="ca" fform="carta" id="w-84" lemma="carta" pos="NCFS000">ca<ex>rta</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-85" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-86" lemma="ir" pos="VMIP3S0">va</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-87" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-88" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok></add> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-89" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="md" fform="merçed" id="w-90" nform="merced">m<ex>erçe</ex>d</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-91" nform="se" lemma="ge" pos="NCFS000">ge</tok> <tok id="w-92" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="made" fform="mande" id="w-93" lemma="mandar" pos="VMSP3S0">ma<ex>n</ex>de</tok> <tok form="ebja" fform="enbjar" id="w-94" nform="enviar">e<ex>n</ex>bja<ex>r</ex></tok><tok id="w-95" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="yelo" fform="yenlo" id="w-96" nform="Y en lo">ye<ex>n</ex>lo<dtok id="d-96-1"/><dtok id="d-96-2"/><dtok id="d-96-3"/><dtok id="d-96-4"/><dtok id="d-96-5"/></tok> <tok id="w-97" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-98" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="pujsio" fform="proujsion" id="w-99" nform="provisión">p<ex>ro</ex>ujsio<ex>n</ex></tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-100" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="--" fform="vuestra" id="w-101" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="--" fform="merçed" id="w-102" nform="merced">m<ex>erçed</ex></tok></del> <tok id="w-103" nform="de esa">dessa<dtok id="d-103-1"/><dtok id="d-103-2"/></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok form="fotaleza" fform="fortaleza" id="w-104" lemma="fortaleza" pos="NCFS000">fo<ex>r</ex>taleza</tok><tok id="w-105" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-106" lemma="luego" pos="CS">luego</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-107" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-108" nform="venga">Venga</tok> <tok id="w-109" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-110" nform="relación">relaçion</tok> <tok form="qmada" fform="quemanda" id="w-111" nform="que manda">q<ex>ue</ex>ma<ex>n</ex>da<dtok id="d-111-1"/><dtok id="d-111-2"/></tok> <tok id="w-112" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="al" fform="alteza" id="w-113" lemma="alteza" pos="NCFS000">al<ex>teza</ex></tok><tok id="w-230" nform=","><ee/></tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-114" nform="haré">fare</tok> <tok id="w-115" lemma="todo" pos="PI0MS00">todo</tok> <tok id="w-116" nform="lo posible">loposjble<dtok id="d-116-1"/><dtok id="d-116-2"/></tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-117" lemma="para" pos="VMSP1S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-118" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-119" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok form="puea" fform="prouea" id="w-120" nform="provea">p<ex>ro</ex>uea</tok> <tok id="w-121" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-122" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-123" lemma="bueno" pos="AQ0FS00">buena</tok> <tok id="w-124" lemma="voluntad" pos="NCFS000">voluntad</tok><tok id="w-231" nform="."><ee/></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-125" nform="Las" lemma="el" pos="NCMP000">las</tok> <tok form="ç" fform="çedulas" id="w-126" nform="cédulas">ç<ex>edulas</ex></tok> <tok id="w-127" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-128" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="al" fform="alteza" id="w-129" lemma="alteza" pos="NCFS000">al<ex>teza</ex></tok> <tok form="esta" fform="estan" id="w-130" nform="están">esta<ex>n</ex></tok> <tok id="w-131" lemma="despachar" pos="VMP00PF">despachadas</tok> <tok id="w-132" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="qda" fform="quedan" id="w-133" lemma="quedar" pos="VMIP3P0">q<ex>ue</ex>da<ex>n</ex></tok> <tok form="e" fform="en" id="w-134" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok> <tok id="w-135" nform="mi">mj</tok> <tok form="podr" fform="poder" id="w-136" lemma="poder" pos="NCMS000">pod<ex>e</ex>r</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok form="pa" fform="para" id="w-137" lemma="para" pos="VMSP1S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-138" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-139" nform="dé" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-140" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-141" nform="XXXIIII">xxxiiijº</tok> <tok id="w-142" lemma="soldado" pos="NCMP000">soldados</tok> <tok id="w-143" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-144" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok><tok id="w-145" nform="XI">vj</tok><tok id="w-146" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="atillos" fform="artilleros" id="w-147" lemma="artillero" pos="NCMP000">a<ex>r</ex>till<ex>er</ex>os</tok> <tok id="w-148" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-149" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="al" fform="alteza" id="w-150" lemma="alteza" pos="NCFS000">al<ex>teza</ex></tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok form="mada" fform="manda" id="w-151" lemma="mandar" pos="VMIP3S0">ma<ex>n</ex>da</tok> <tok form="da" fform="dar" id="w-152" lemma="dar" pos="VMN0000">da<ex>r</ex></tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-153" lemma="para" pos="VMSP1S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-154" nform="esa">essa</tok> <tok form="fotaleza" fform="fortaleza" id="w-155" lemma="fortaleza" pos="NCFS000">fo<ex>r</ex>taleza</tok> <tok id="w-248" nform="&lt;ee/&gt;"><ee/></tok><tok id="w-247" nform="&lt;ee/&gt;"><ee/></tok><tok id="w-246" nform="&lt;ee/&gt;"><ee/></tok><tok id="w-239" nform="porque no los" form="po+qnolos" fform="por+quenolos" lemma="por" pos="SPS00"><ee/> po<ex>r</ex> q<ex>ue</ex>nolos<dtok id="w-239" nform="por+que no los" form="po+qnolos" fform="por+quenolos" lemma="por" pos="SPS00"/><dtok id="d-157-1"/><dtok id="d-157-2"/><dtok id="d-157-3"/></tok> <tok form="qso" fform="quiso" id="w-158" lemma="querer" pos="VMIS3S0">q<ex>ui</ex>so</tok> <tok id="w-159" nform="llevar">lleuar</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-160" lemma="este" pos="PD0MS00">este</tok> <tok id="w-161" lemma="criar" pos="NCMS000">criado</tok> <tok id="w-162" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-163" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mddeziedo" fform="merçeddeziendo" id="w-164" nform="merced diciendo">m<ex>erçe</ex>ddezie<ex>n</ex>do<dtok id="d-164-1"/><dtok id="d-164-2"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-165" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-166" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-167" nform="sabía">sabja</tok> <tok id="w-168" lemma="sobrar" pos="SPS00">sobre</tok> <tok id="w-169" lemma="ello" pos="PD00S00">ello</tok> <tok id="w-170" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-171" nform="voluntad">Voluntad</tok><tok id="w-240" nform=","><ee/></tok> <tok form="cotra" fform="contra" id="w-172" lemma="contra" pos="NCCS000">co<ex>n</ex>tra</tok> <tok id="w-173" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="ql" fform="qual" id="w-174" nform="cual">q<ex>ua</ex>l</tok> <tok id="w-175" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok form="qrria" fform="querria" id="w-176" nform="querría">q<ex>ue</ex>rria</tok> <tok id="w-177" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-178" nform="ir">yr</tok> <tok id="w-179" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="mana" fform="manera" id="w-180" lemma="manera" pos="NCFS000">man<ex>er</ex>a</tok> <tok form="alg" fform="alguna" id="w-181" lemma="alguno" pos="PI0FS00">alg<ex>una</ex></tok><tok id="w-241" nform="."><ee/></tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok form="n" fform="nuestro" id="w-182" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="PX3MS01P">n<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-183" lemma="señor" pos="AQ0MS00" nform="Señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-184" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-185" nform="vida">Vjda</tok> <tok id="w-186" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-187" lemma="forzar" pos="NCFS000">fuerza</tok> <tok form="acr" fform="acreçiente" id="w-188" nform="acreciente">acr<ex>eçiente</ex></tok> <tok id="w-189" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-190" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="sto" fform="stimado" id="w-191" nform="estimado">st<ex>imad</ex>o</tok> <tok form="suj" fform="serujçio" id="w-192" nform="servicio">s<ex>er</ex>uj<ex>çio</ex></tok><tok id="w-193" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-194" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-195" nform="Zaragoza">çaragoza</tok><tok id="w-232" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-196" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok><tok id="w-197" nform="X" lemma="x" pos="NCFS000">x</tok><tok id="w-198" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-199" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-200" nform="julio">Juljo</tok><tok id="w-233" nform=","><ee/></tok> <tok form="doqda" fform="doqueda" id="w-201" nform="do queda">doq<ex>ue</ex>da<dtok id="d-201-1"/><dtok id="d-201-2"/></tok>
<lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-202" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="Suj" fform="Serujçio" id="w-203" nform="servicio">S<ex>er</ex>uj<ex>çio</ex></tok> <tok id="w-204" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-205" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="md" fform="merçed" id="w-206" nform="merced">m<ex>erçe</ex>d</tok><tok id="w-234" nform=","><ee/></tok>
<lb n="19" id="e-20"/> <signed><tok form="Çuaçola" id="w-207" nform="Zuazola">Çuaçola</tok><tok id="w-244" nform="."><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<pb n="1v" id="e-21" facs="VIZCAYA-008 sobre.jpg"/>
<lb n="1" id="e-22"/> 

<add place="sobre">
<tok id="w-212" nform="Al">AL</tok> <tok id="w-213" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-214" lemma="noble" pos="AQ0CS00">noble</tok> <tok id="w-215" nform="señor">Señor</tok><tok id="w-235" nform=","><ee/></tok> <lb id="e-23"/> <tok id="w-216" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-217" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok> <tok form="fnand" fform="fernand" id="w-218" nform="Hernán">f<ex>er</ex>nand</tok> <tok form="pz" fform="perez" id="w-219" nform="Pérez">p<ex>ere</ex>z</tok> <tok id="w-220" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-221" nform="Yarza">yarça</tok><tok id="w-236" nform=","><ee/></tok> <tok form="alljd" fform="allcajde" id="w-222" nform="alcaide">all<ex>ca</ex>jd<ex>e</ex></tok> <tok id="w-223" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-224" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <lb id="e-24"/> <tok form="fotaleza" fform="fortaleza" id="w-225" lemma="fortaleza" pos="NCFS000">fo<ex>r</ex>taleza</tok> <tok id="w-226" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-227" nform="Irún">yrun</tok><tok id="w-237" nform=","><ee/></tok> <lb id="e-25"/><tok form="e" fform="ecetera" id="w-228" nform="etcétera">e<ex>cetera</ex></tok><tok id="w-238" nform="."><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>
