José Ramón Cuesta AstobizaConsuelo Villacorta MachoHistoria15Universidad de SevillaVIZCAYAVIZCAYA-014VizcayaEspañaPaís VascoBilbaoArchivo Histórico de Euskadi0044

Carta desde Butrón, del señor Butrón, dirigida a D. Hernán Pérez de Yarza, alcaide de la fortaleza de Irún-Iranzu, comentando la fidelidad de Butrón y Avendaño a Carlos V y las negociaciones de Burgos en Vizcaya para contar con su apoyo y armas.

1520 julio 12ButrónVizcayaEspaña43.371788, -2.914755Señor de ButrónEspaña, ButrónSeñor de ButrónhombrenobleGómez González de Butrón y Múgica VII señor de la Casa de Butrón, fortalezas de Zaballa, Abadiano y Ochandiano, y del Valle de AramayonaEspaña, Hernán Pérez de Yarzahombrenoble

prijmo señor ReSçebj vuestra carta e bjen hazeys tener syenpre el cuydado e el pensamjento enel serujçio desu magestad del enperador nuestro señor. y enlo que mjs fuerças vastaren perded el cuydado/. qujero hos dar cuenta delo que ha paSado yo tube nueba que segobja se habja alborotado. y alahora escribj al señor cardenal e al señor presydente que me mandasen en que serujese con mjs hijos/ e debdos e no me que escusasen a nada delo que yo pudjese Serujr/ buelto este mensagero en llegando vjno nueba que Valladolid se abja alborotado e que abjan saljdo los el señor cardenal e los del sen conseJo a tordesyllas E a coca e luego a la hora torne a escribjr al señor cardenal que bjese. enlo que su señorja hera serujdo que yo serujese. e con otras cosas que mepareSçia que debja de prober aVnque alla abja meJor conseJo asy enlo de tordesyllas como en otras cosas que como qujera que yo conosçia que no abja nesçesydad de mj conseJo no me dexaba lo que debo y el deseo que tengo de serujr a su magestad de abjsar de todo lo que me pareSçia que cunplja asu serujçio fuy adebjno que escribj al señor cardenal quesy los deburgos enbjasen mensagero a este condado que mandaba su señorja quese fizjese del dicho mensaJero o sy hera serujdo que fuese preso o sy ReSponderjamos que consigujesen la lealtad que syenpre abja tenjdo aquella çibdad a los Reys de españa que nos otros aquella queriamos goardar e consegujr como hasta agora ser segujr al serujçio del Rey nuestro Señor e a sus mandamjentos. no Vbo andado mj mensagero dos djas la Vja dela corte que pense que estaba en tordesyllas quando me bjno la espja que hera llegado el I mensagero de burgos en bjlbao e para quando yo enbje a saVer con qujenes negoçiaba a tristan delegujçamon que me hizjese saVer por que primero tanbjen el me abja enbjado a aVjsar. fuy a Vna mjsa nueba esto hera el sabado e el domjngo Vjno me la otra nueba de como hera llegado enVermeo el dicho mensagero. para quando llegamos a comer donde nos tenjan gujsadovenjeron de guernjca yñjgo Vrtjz de ybarguen j algunos prjnçipales de aquella villa djxjeron me quel mensagero dela dicha burgos el sabado abja llegado enla dicha guernjca al tenjente del corregidor e al diputado dela parçialjdad delos ganboynos paresçe quel diputado qujso abrjr la carta y el tenjente le dixo que non la abrjese. y el diputado abrjo la carta de burgos e paresçe que dezja enella que ellos estaban defendjendo las ljvertades del Reyno e que asy acudjrjan aellos quando vbjesen menester e que enbjasen Vna persona o dos a la dicha çibdad de partes del condado e la carta dezja quel yllustre condestable de castjlla e la çibdad e que de partes dellos se escribja. abjda esta nueba delos de guernjca djxjeron me que sy no se les pasara al varrio delos ganboynos ellos acordaban de echarle mano. y probeyendo yo lo que ellos dexaron de hazer llego me Vna carta del capjtan Juan njcolas con Vna carta de Vno de burgos que le abja escripto dela dicha çibdad syn firmar la dicha carta del dicho deburgos. que dezja enella quel conde de saljnas y el dean abjan ydo al señor cardenal e al señor presydente e que entendjan en conçiertos con la çibdad. djxjeron mealgunos debdos mjos que les pareSçia que no debjan de mandar prender a aquel hamensagero hasta en tanto que Supjese del señor cardenal porque no fuese ocasyon de desconçierto. yo enbje luego al diputado para que allase al mensagero de burgos e que le djxjese que Juntase elRegimjento para le ReSponder. el diputado partjo luego para buScar el mensagero. e paresçe ser que como yo fuy adebjno de su venjda asy fue el adebjno delo que se le d abja de ReSponder y el acordo de no esperar Respuesta e metjo se enla tierra delos ganboynos e por allj voto para burgos. yo he tornado a escribjr con el vachiller de muxjca todo lo que aquj ha pasado al señor cardenal e al señor presydente. y que hera lo que mandaban porque yo estonçes no eSperaba syno quel mensagero nos esperara Respuesta. otrosy yo he enbjado oy al prestamero de Vjzcaya porque supe que han benjdo deburgos los armeros de marqujna y han traydo trezjentos ducados de señal y al dicho prestamero encargue e le Requeriqueles djxjese e amonestase que sy sola mente djesen Vna pjeça de armas quelas Vjdables abjan de costar syn mandamjento del señor cardenal e goVernador ado otrosy me djxjeron que martjn Ruyz de aVendaño al tienpo que partjo agora de Valladolid fizo muchas ofertas al señor cardenal e Vjno derecho a burgos. yo no entjendo de entrar alla hasta quelalcalde Ronquillo/ ose entrar/ otras cosas que me han dicho no qujero escribjr hos porque no paresca que yo lo digo por otra vja. hago hos saVer que en todo lo que Vos me escribjstes yo porne buena djljgençia. e mas que por muchos amjgos que tengan los de burgos deste condado nunca llebaran buena Respuesta e menos/ obra e tener por çierto quela hazjenda e la vjda e los fijos e los parjentes e todo lo demas ha de yr por d onde fuere el serujçio de su alteza e lo mandare su goVernador. y estotened por çierto quelos Vnos de temor e los otros de gana todo este condado ha de estar y esta a serujçio de su magestad. pjdohos por por merçed que esta carta que escribo a mj señor mosior de xjebres mandeys quellebe algund coReo que pase por Vuestro castillo. nuestro Señor Vuestrapersona e casa goarde de butron oy a xij de Julljo al Rey nuestro Señor no qujero escribjr porque cada dja sabe las nuebas de aca mas de quanto serujrle enlo que su magestad e su goVernador me mandaren a los pies de bos gomes gonçales de bujtron

a mj primo señor fernand peres de yarça gentilhonbre dela casa e corte de su magestad alcayde de yrunarançu