<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>José Ramón Cuesta Astobiza</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Consuelo Villacorta Macho</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Pedro de Zuazola a Hernán Pérez de Yarza en la que informa de que se espera una batalla contra los comuneros; entre otras noticias</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">VIZCAYA</idno><idno type="corpus-num">VIZCAYA-023</idno><idno/><idno type="subcorpus">Vizcaya</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>País Vasco</region><settlement>Bilbao</settlement><repository>Archivo Histórico de Euskadi</repository><idno>0053</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta desde Medina de Rioseco del secretario real Pedro de Zuazola dirigida a D. Hernán Pérez de Yarza comentándole que se espera una batalla contra los comuneros y otras noticias</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1520">1520 noviembre 27 / 1520 diciembre 06</origDate><origPlace><placeName>Medina de Rioseco </placeName><region type="province">Valladolid</region><country>España</country><geo>41.651981, -4.728561</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Pedro de Zuazola</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1520-11-27 / 1520-12-06" from="1520" to="1520" when-custom="1520.11.27 / 1520.12.06"/><placeName type="origin"><location>España, Medina de Rioseco </location><geo/></placeName><persName><name>Pedro de Zuazola </name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>otros</socecStatus><addName/><event>Secretario real </event></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>España, </location><geo/></placeName><persName><name>Hernán Pérez de Yarza</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>noble</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="Vizcaya-023-1.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Señor</tok><tok id="w-500" nform=":"><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-2" nform="Recibí">Reçebi</tok> <tok id="w-3" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok form="lra" fform="letra" id="w-4" lemma="letra" pos="NCFS000">l<ex>et</ex>ra</tok> <tok id="w-5" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-6" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-7" nform="merced">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-8" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-9" nform="XXII">xxij</tok> <tok id="w-10" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok form="pnte" fform="presente" id="w-11" lemma="presente" pos="VMSP1S0">p<ex>rese</ex>nte</tok> <tok id="w-12" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-13" lemma="luego" pos="RG">luego</tok> <tok id="w-14" nform="leí" lemma="ley" pos="NCFS000">ley</tok> <tok id="w-15" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <tok id="w-16" lemma="señor" pos="I">señor</tok> <tok id="w-17" lemma="cardenal" pos="NCMS000">cardenal</tok> <tok id="w-18" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-19" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-20" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-21" nform="escribió">escriujo</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-22" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-23" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-24" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="r" fform="reverendisima" id="w-25" nform="reverendísima">r<ex>everendisima</ex></tok> <tok id="w-26" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-27" lemma="responder" pos="VMM02S0">responde</tok> <tok id="w-28" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-29" lemma="él" pos="PP3FS00">ella</tok><tok id="w-30" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-31" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-32" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-33" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-34" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-35" lemma="ser" pos="VSIF3S0">será</tok> <tok id="w-36" nform="necesario">neçessario</tok> <tok id="w-37" lemma="repetir" pos="VMN0000">repetir</tok> <tok id="w-38" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-39" nform="sobre ello">Sobrello<dtok id="d-39-1" nform="sobre"/><dtok id="d-39-2" nform="ello"/></tok><tok id="w-501" nform="."><ee/></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-40" nform="Las" lemma="la" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-41" lemma="coser" pos="NCFP000">cosas</tok> <tok id="w-42" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-43" nform="acá">aca</tok> <tok id="w-44" nform="están">estan</tok> <tok id="w-45" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-46" lemma="adelantar" pos="VMSP1S0">adelante</tok> <tok id="w-47" lemma="porque" pos="CS">porque</tok> <tok id="w-48" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-49" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-50" lemma="semana" pos="NCFS000">semana</tok> <tok id="w-51" nform="esperamos">espera mos</tok> <tok id="w-53" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-54" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-55" nform="dará">dara</tok> <tok id="w-56" lemma="batallar" pos="VMM02S0">batalla</tok> <tok id="w-57" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-58" lemma="partir" pos="VMIP3S0">parte</tok> <tok id="w-59" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-60" lemma="su" pos="I">sus</tok> <tok id="w-61" nform="majestades">magestades</tok> <tok id="w-62" lemma="contra" pos="SPS00">contra</tok> <tok id="w-63" lemma="este" pos="PD0MP00">estos</tok> <tok id="w-64" lemma="su" pos="I">sus</tok> <tok id="w-65" nform="deservidores">deserujdores</tok><tok id="w-66" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-67" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-68" lemma="esperar" pos="VMIP1P0">esperamos</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-69" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-70" nform="Dios" lemma="dios" pos="NCMS000">dios</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-71">Seg</tok></del> <tok id="w-72" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-73" nform="será" lemma="sera" pos="NCFS000">sera</tok> <tok id="w-74" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-75" lemma="nuestro" pos="PX3FS01P">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-76" lemma="partir" pos="VMIP3S0">parte</tok><tok id="w-502" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-77" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-78" nform="siempre">sienpre</tok> <tok id="w-79" nform="acostumbra">acostunbra</tok> <tok id="w-80" nform="favorecer">fauoreçer</tok> <tok id="w-81" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-82" nform="justicia">Justiçia</tok> <tok form="Justificada" id="w-83" nform="justificada">Justi<lb n="7" id="e-8"/>ficada</tok><tok id="w-84" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-85" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-86" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-87" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-88" lemma="partir" pos="VMIP3S0">parte</tok> <tok id="w-89" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-90" lemma="su" pos="I">sus</tok> <tok form="als" fform="altezas" id="w-91" lemma="alteza" pos="NCFP000">al<ex>teza</ex>s</tok> <tok id="w-92" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-93" nform="sido">seydo</tok> <tok id="w-94" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-95" lemma="tanto" pos="PI0MS00">tanto</tok> <tok id="w-96" lemma="gradar" pos="VMIP1S0">grado</tok> <tok id="w-97" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-98" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-99" lemma="poder" pos="VMSI3S0">pudiera</tok> <tok id="w-100" lemma="ser" pos="VSN0000">ser</tok> <tok id="w-101" nform="más" lemma="mas" pos="CC">mas</tok><tok id="w-102" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-103" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-104" lemma="allende" pos="RG">allende</tok> <tok id="w-105" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-106" lemma="lo" pos="NCMP000">los</tok> <tok form="conplimjs" fform="conplimjentos" id="w-107" nform="complimientos">conplimj<ex>ento</ex>s</tok> <tok id="w-108" nform="pasados">passados</tok> <tok id="w-109">agora</tok> <tok id="w-110" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-111" lemma="señor" pos="I">señor</tok> <tok id="w-112" lemma="almirante" pos="NCMS000">almirante</tok> <tok id="w-113" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-114" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-115" lemma="bueno" pos="AQ0FS00">buena</tok> <tok id="w-116" nform="intención">yntençion</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-117" lemma="ir" pos="VSIS3S0">fue</tok> <tok id="w-118" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-119" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-120" nform="junta">Junta</tok> <tok id="w-121" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-122" nform="Tordesillas">tordesillas</tok><tok id="w-503" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-123">Les</tok> <tok id="w-124" nform="ofreció">ofreçio</tok> <tok id="w-125" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-126" lemma="paz" pos="NCFS000">paz</tok> <tok id="w-127" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-128" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-129" lemma="amor" pos="NCMS000">amor</tok> <tok id="w-130" lemma="todo" pos="RG">todo</tok> <tok id="w-131" lemma="lo" pos="NCMS000">lo</tok> <tok id="w-132" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-133" lemma="ellos" pos="PP3MP00">ellos</tok> <tok id="w-134" lemma="poder" pos="VMIP3P0">pueden</tok> <tok id="w-135" lemma="ganar" pos="VMN0000">ganar</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-136" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-137" lemma="mal" pos="AQ0MS00">mal</tok> <tok id="w-138" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-139" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-140" lemma="guerra" pos="NCFS000">guerra</tok><tok id="w-141" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-142" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-143" lemma="lo" pos="NCMP000">los</tok> <tok id="w-144" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-145" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-146" lemma="decir" pos="NCFS000">dicha</tok> <tok id="w-147" nform="junta">Junta</tok> <tok id="w-148" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-149" lemma="haber" pos="VAIP3P0">han</tok> <tok id="w-150" lemma="querido" pos="VMP00SM">querido</tok> <tok id="w-151" nform="venir">Venir</tok> <tok id="w-152" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-153" lemma="ello" pos="PD00S00">ello</tok><tok id="w-154" nform="." lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-155" nform="Antes" lemma="antes" pos="RG">antes</tok> <tok form="dize" fform="dizen" id="w-156" nform="dicen">dize<ex>n</ex></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-157" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-158" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-159" nform="fuerza">fuerça</tok> <tok id="w-160" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-161" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-162" lemma="su" pos="I">sus</tok> <tok id="w-163" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-164" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-165" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-166" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-167" lemma="medio" pos="NCMP000">medios</tok> <tok id="w-168" nform="ajenos">agenos</tok> <tok id="w-169" lemma="haber" pos="VAIP3P0">han</tok> <tok id="w-170" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-171" nform="alcanzar">alcançar</tok> <tok id="w-172" lemma="lo" pos="NCMS000">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-173" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-174" lemma="pedir" pos="VMIP3P0">piden</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-175" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-176" lemma="lo" pos="NCMS000">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-177" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-178" lemma="querer" pos="VMIP3P0">quieren</tok><tok id="w-179" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-180" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-181" nform="visto">Visto</tok> <tok id="w-182" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-183" lemma="señor" pos="I">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-184" lemma="almirante" pos="NCMS000">almirante</tok> <tok id="w-185" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-186" lemma="gran" pos="AQ0CS00">gran</tok> <tok id="w-187" nform="sinrazón">sinrazon</tok> <tok id="w-188" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-189" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-190" nform="vuelto">buelto</tok> <tok id="w-191" nform="acá">aca</tok> <tok id="w-192" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-193" nform="enojado">enoJado</tok> <tok id="w-194" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-195" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-196" lemma="decir" pos="NCFS000">dicha</tok> <tok id="w-197" nform="junta">Junta</tok><tok id="w-198" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-199" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-200">agora</tok> <tok id="w-201" nform="postreramente">postrera mente</tok><tok id="w-203" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-204" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-205" lemma="presidente" pos="NCMS000">presidente</tok> <tok id="w-206" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-207" nform="oidores">oydores</tok> <tok id="w-208" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok form="Vallid" fform="Valladolid" id="w-209" lemma="Valladolid" pos="NP00000">Vall<ex>adol</ex>id</tok> <tok id="w-210" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-211" lemma="haber" pos="VAIP3P0">han</tok> <tok id="w-212" lemma="puesto" pos="VMP00SM">puesto</tok> <tok id="w-213" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-214" lemma="medio" pos="NCMP000">medios</tok> <tok id="w-215" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-216" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-217" lemma="decir" pos="NCFS000">dicha</tok> <tok id="w-218" nform="junta">Junta</tok> <tok id="w-219" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-220" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-221" lemma="lo" pos="NCMP000">los</tok> <tok id="w-222" lemma="haber" pos="VAIP3P0">han</tok> <tok id="w-223" lemma="querido" pos="VMP00SM">querido</tok> <tok id="w-224" nform="oír">oyr</tok><tok id="w-504" nform="."><ee/></tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-225" nform="Nosotros">nos otros</tok> <tok id="w-227" lemma="tener" pos="VMIP1P0">tenemos</tok> <tok id="w-228" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-229" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-230" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-231" nform="justa">Justa</tok> <tok id="w-232" lemma="causar" pos="NCFS000">causa</tok> <tok id="w-233" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-234" nform="justificación">Justificaçion</tok> <tok id="w-235" lemma="ya" pos="CS">ya</tok> <tok id="w-236" lemma="decir" pos="NCFS000">dicha</tok> <tok id="w-237" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-238" nform="mejor">meJor</tok> <tok id="w-239" lemma="gente" pos="NCFS000">gente</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-240" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-241" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-242" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-243" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-244" nform="junta">Junta</tok><tok id="w-505" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-245" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-246" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-247" nform="cual">qual</tok><tok id="w-515" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-248" nform="aún">ahun</tok> <tok id="w-249" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-250" lemma="estar" pos="VMN0000">estar</tok> <tok id="w-251" nform="Dios" lemma="dios" pos="NCMS000">dios</tok> <tok id="w-252" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-253" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-254" lemma="medio" pos="RG">medio</tok><tok id="w-516" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-255" lemma="esperar" pos="VMIP1P0">esperamos</tok> <tok id="w-256" nform="victoria">vittoria</tok><tok id="w-506" nform="."><ee/></tok>
<lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-257" nform="Beso">besso</tok> <tok id="w-258" lemma="la" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-259" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-260" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-261" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-262" nform="merced">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-263" lemma="porque" pos="CS">porque</tok> <tok id="w-264" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-265" nform="pareció">pareçio</tok> <tok id="w-266" lemma="bien" pos="CC">bien</tok> <tok id="w-267" lemma="lo" pos="NCMS000">lo</tok> <tok id="w-268" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-269" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-270" nform="escribí">escriui</tok> <tok id="w-271" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-272" nform="esa">essa</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-273" lemma="nuestro" pos="PX3FS01P">n<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-274" nform="provincia">prouinçia</tok><tok id="w-507" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-275" lemma="que" pos="CS">que</tok><tok id="w-517" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-276" nform="aunque">ahunque</tok> <tok id="w-277" lemma="ir" pos="VSIS3S0">fue</tok> <tok id="w-278" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-279" nform="prisa">priessa</tok> <tok id="w-280" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-281" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-282" lemma="mal" pos="AQ0MS00">mal</tok> <tok id="w-283" lemma="estilar" pos="NCMS000">estilo</tok><tok id="w-518" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-284" lemma="le" pos="PP3CPD0">les</tok> <tok id="w-285" nform="dije">dixe</tok> <tok id="w-286" nform="verdad">Verdad</tok> <tok id="w-287" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-288" nform="paréceme">pareçeme</tok> <tok id="w-289" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-290" lemma="ellos" pos="PP3MP00">ellos</tok> <tok id="w-291" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-292" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-293" lemma="haber" pos="VAIP3P0">han</tok> <tok id="w-294" nform="creído">creydo</tok> <tok id="w-295" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-296" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-297" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-298" lemma="señor" pos="I">señor</tok> <tok id="w-299" lemma="cardenal" pos="NCMS000">cardenal</tok> <tok id="w-300" nform="está" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-301" lemma="correr" pos="NCMS000">corrido</tok> <tok id="w-302" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-303" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-304" lemma="amor" pos="NCMS000">amor</tok> <tok id="w-305" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-306" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <tok id="w-307" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-308" nform="esa">essa</tok> <tok form="trra" fform="tierra" id="w-309" lemma="tierra" pos="NCFS000">t<ex>ie</ex>rra</tok> <tok id="w-310" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-311" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-312" lemma="afrontar" pos="VMP00SM">afrontado</tok> <tok id="w-313" lemma="como" pos="VMIP1S0">como</tok> <tok id="w-314" lemma="natural" pos="AQ0CS00">natural</tok> <tok id="w-315" nform="de ella">della<dtok id="d-315-1" nform="de"/><dtok id="d-315-2" nform="ella"/></tok><tok id="w-316" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-317" nform="y">Y</tok> <tok id="w-318" lemma="todo" pos="PI0MP00">todos</tok> <tok form="marauillados" id="w-319" nform="maravillados">mara<lb n="21" id="e-22"/>uillados</tok><tok id="w-320" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-321" lemma="porque" pos="CS">porque</tok> <tok id="w-322" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok> <tok id="w-323" lemma="tocar" pos="VMN0000">tocar</tok> <tok id="w-324" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-325" nform="esa">essa</tok> <tok form="trra" fform="tierra" id="w-326" lemma="tierra" pos="NCFS000">t<ex>ie</ex>rra</tok> <tok id="w-327" lemma="nada" pos="NCFS000">nada</tok> <tok id="w-328" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-329" lemma="lo" pos="NCMS000">lo</tok> <tok id="w-330" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-331" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok form="quexa" fform="quexan" id="w-332" nform="quejan">quexa<ex>n</ex></tok> <tok id="w-333" nform="éstas" lemma="este" pos="PD0FP00">estas</tok> <tok id="w-334" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-335" lemma="haber" pos="VAIP3P0">han</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-336" lemma="puesto" pos="VMP00SM">puesto</tok> <tok id="w-337" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-338" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-339" lemma="gran" pos="AQ0CS00">gran</tok> <tok id="w-340" nform="yerro como">yerrocomo<dtok id="d-340-1" nform="yerro"/><dtok id="d-340-2" nform="como"/></tok> <tok id="w-341" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-342" lemma="seguir" pos="VMN0000">seguir</tok> <tok id="w-343" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-344" lemma="este" pos="PD0FP00">estas</tok> <tok id="w-345" lemma="comunidad" pos="NCFP000">comunidades</tok> <tok id="w-346" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-347" nform="bajas">baxas</tok> <tok id="w-348" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-349" lemma="ley" pos="NCFS000">ley</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-350" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-351" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-352" nform="breves">breues</tok> <tok id="w-353" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-354" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-355" nform="deshacer">des hazer</tok><tok id="w-357" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-358" nform="Dios" lemma="dios" pos="NCMS000">dios</tok> <tok id="w-359" lemma="perdonar" pos="VMSP1S0">perdone</tok> <tok id="w-360" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-361" lemma="quien" pos="PR0CS00">quien</tok> <tok id="w-362" lemma="le" pos="PP3CPD0">les</tok> <tok id="w-363" nform="hace">haze</tok> <tok id="w-364" lemma="tanto" pos="PI0MS00">tanto</tok> <tok id="w-365" lemma="mal" pos="AQ0MS00">mal</tok><tok id="w-366" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-367" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-368">plega</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-369" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-370" nform="él" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-371" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-372" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-373" lemma="pagar" pos="VMM03P0">paguen</tok> <tok id="w-374" nform="justos">Justos</tok> <tok id="w-375" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-376" lemma="pecador" pos="AQ0MP00">pecadores</tok><tok id="w-377" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="n" fform="nuestro" id="w-378" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="PX3MS01P">n<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-379" lemma="señor" pos="I" nform="Señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-380" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-381" nform="vida">Vida</tok> <tok id="w-382" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-383" nform="honra">honrra</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-384" lemma="dar" pos="VMM02S0">da</tok></del> <tok id="w-385" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-386" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-387" nform="merced">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-388" nform="acreciente">acreçiente</tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-389" lemma="como" pos="VMIP1S0">como</tok> <tok id="w-390" nform="él" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-391" lemma="lo" pos="NCMS000">lo</tok> <tok id="w-392" lemma="desear" pos="VMIP3S0">desea</tok><tok id="w-393" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-394" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-395" nform="Medina">medjna</tok> <tok id="w-396" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-397" nform="Río">rio</tok> <tok id="w-398" nform="Seco" lemma="seco" pos="VMIP1S0">seco</tok><tok id="w-508" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-399" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-400" nform="XXVII">xxVij</tok> <tok id="w-401" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="nouj" fform="noujenbre" id="w-402" nform="noviembre">nouj<ex>enbre</ex></tok>
<lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-403" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="suj" fform="serujçio" id="w-404" nform="servicio">s<ex>er</ex>uj<ex>çio</ex></tok> <tok id="w-405" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="m" fform="mandado" id="w-406" lemma="mandar" pos="NCMS000">m<ex>andado</ex></tok> <tok id="w-407" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-408" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-409" nform="merced">m<ex>erçe</ex>d</tok><tok id="w-509" nform=","><ee/></tok>
<lb n="27" id="e-28"/> <signed><tok form="Çuaçola" id="w-410" nform="Zuazola">Çuaçola</tok><tok id="w-510" nform="."><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-411" nform="Después">despues</tok> <tok id="w-412" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-413" lemma="escribir" pos="VMP00SF">escrita</tok> <tok id="w-414" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-415" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok id="w-416" lemma="ayer" pos="RG">ayer</tok> <tok id="w-417" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-418" lemma="la" pos="PP3FPA0">las</tok> <lb n="29" id="e-30"/> <tok form="quat" fform="quatro" id="w-419" nform="cuatro">quat<ex>ro</ex></tok> <tok id="w-420" nform="llegó" lemma="llegar" pos="VMIP1S0">llego</tok> <tok id="w-421" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-422" nform="ejército">exerçito</tok> <tok id="w-423" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-424" lemma="su" pos="I">sus</tok> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-425" nform="majestades">mag<ex>estades</ex></tok> <tok id="w-426" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <lb n="30" id="e-31"/> <tok id="w-427" nform="Tordesillas">tordessillas</tok> <tok id="w-428" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-429" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-430" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-431" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-432" nform="quiso">qujso</tok> <tok id="w-433" lemma="dar" pos="VMN0000">dar</tok> <tok id="w-434" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <lb n="31" id="e-32"/> <tok form="cobatiero" fform="conbatieron" id="w-435" nform="combatieron">co<ex>n</ex>batiero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-436" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-437" nform="espacio">espaçio</tok> <tok id="w-438" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-439" nform="cinco">çinco</tok> <tok id="w-440" nform="horas" lemma="orar" pos="VMIP2S0">oras</tok> <tok id="w-441" lemma="fasto" pos="AQ0FS00">fasta</tok> <tok id="w-442" lemma="la" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-443" nform="nueve">nueue</tok> <tok form="dla" fform="dela" id="w-444" nform="de la">d<ex>e</ex>la<dtok id="d-444-1" nform="de"/><dtok id="d-444-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-445" lemma="noche" pos="NCFS000">noche</tok> <tok id="w-446" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="32" id="e-33"/> <tok form="entraro" fform="entraron" id="w-447" lemma="entrar" pos="VMIS3P0">entraro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-448" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-449" nform="están">estan</tok> <tok id="w-450" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-451" lemma="él" pos="PP3FS00">ella</tok><tok id="w-452" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-453" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="mana" fform="manera" id="w-454" lemma="manera" pos="NCFS000">man<ex>er</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-455" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-456" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-457" lemma="santo" pos="AQ0FS00">santa</tok> <tok id="w-458" lemma="juntar" pos="VMIP3S0">junta</tok> <tok id="w-459" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-460" nform="esparcida">esparzida</tok> <lb n="33" id="e-34"/> <tok form="qse" fform="quese" id="w-461" nform="que se">q<ex>ue</ex>se<dtok id="d-461-1" nform="que"/><dtok id="d-461-2" nform="se"/></tok> <tok form="saluaro" fform="saluaron" id="w-462" nform="salvaron">saluaro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-463" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-464" nform="uña">vña</tok> <tok id="w-465" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-466" nform="caballo">cauallo</tok> <tok form="yprendiero" fform="yprendieron" id="w-467" nform="y prendieron">yprendiero<ex>n</ex><dtok id="d-467-1" nform="y"/><dtok id="d-467-2" nform="prendieron"/></tok> <tok id="w-468" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-469" lemma="do" pos="NCMP000">dos</tok> <tok id="w-470" nform="de ellos">dellos<dtok id="d-470-1" nform="de"/><dtok id="d-470-2" nform="ellos"/></tok><tok id="w-471" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-472" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-473" nform="En" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-474" nform="Río Seco" lemma="Rioseco" pos="NP00000">Rioseco<dtok id="d-474-1" nform="Río"/><dtok id="d-474-2" nform="Seco"/></tok><tok id="w-511" nform=","><ee/></tok> <lb n="34" id="e-35"/> <tok id="w-475" nform="jueves">Juebes</tok> <tok id="w-476" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-477" nform="VI">Vj</tok> <tok id="w-478" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-479" nform="deciembre">dezienbre</tok>
<pb n="1v" id="e-36" facs="Vizcaya-023-2.jpg"/> <lb n="1" id="e-37"/> <add place="sobre"><tok form="h" fform="honorable" id="w-480" lemma="honorable" pos="AQ0CS00">h<ex>onorable</ex></tok>
<lb n="2" id="e-38"/> <figure type="cruz"/>
<lb n="3" id="e-39"/> <tok id="w-481">Al</tok> <tok id="w-482" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-483" lemma="noble" pos="NCCS000">noble</tok> <tok id="w-484" lemma="señor" pos="I">señor</tok><tok id="w-519" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-485" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-486" lemma="señor" pos="I">señor</tok> <lb id="e-40"/> <tok id="w-487" nform="Hernán">hernan</tok> <tok id="w-488" nform="Pérez">perez</tok> <tok id="w-489" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-490" nform="Yarza">yarça</tok><tok id="w-512" nform=","><ee/></tok> <tok form="alcayde" id="w-491" nform="alcaide">al<lb id="e-41"/>cayde</tok> <tok id="w-492" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-493" nform="sus">Sus</tok> <tok form="mag" fform="magestades" id="w-494" nform="majestades">mag<ex>estades</ex></tok><tok id="w-513" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-495" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-496" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok form="fortaleza" id="w-497" lemma="fortaleza" pos="NCFS000">for<lb id="e-42"/>taleza</tok> <tok id="w-498" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-499" nform="Irún">yrun</tok><tok id="w-514" nform="."><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>
