José Ramón Cuesta AstobizaConsuelo Villacorta MachoHistoria15Universidad de SevillaVIZCAYAVIZCAYA-026VizcayaEspañaPaís VascoBilbaoArchivo Histórico de Euskadi0056

Carta de D. Hernán Pérez de Yarza a un alto dignatario de la Corte en la que da noticias de la frontera

1520-s.d.-s.m. Irún?GuipúzcoaEspaña43.337806, -1.788806Hernán Pérez de YarzaEspaña, Irún?Hernán Pérez de YarzahombrenobleMilitar y diplomáticoEspaña, A un alto dignatario de la Corte hombre

muy manjfico señor las nueVas que desta Frontera puedo hazer Saber a Vuestra Señoria Son que toda ella esta en mucha paz e Sosiego/. aSy de nuestra parte de españa como dela de françia. y Se haze el comerçio del Vn Reyno al otro de muy buena manera hasta el dia de oy syn hazer njnguna noVedad/. y tenjendo syenpre el paso seguro. sienpre hago buena guardia en la fortaleza como cunple al serujçio del Rey nuestro señor ya sabe Vuestra Señoria como por las postreras letras que me fueron mandadas dar en la coruña su magestad con acuerdo de Vuestra Señoria y delos otros señores del conseJo dela guerra hordenan que la çedula del artilleria de fuente Rabia que primero aVia n señalado que se diese para la fortaleza de yrun se me cunpliese delo que se aVia encaValgado de la nao angela que se quemo en el pasaje y se aVia encaValgado para el pasaje de su magestad/. conella Requeri al mayordomo del artilleria e munjçiones de Fuente Rabia para que la cunpliese. y quando la obedeçio. halle que en la dicha artillerja dela nao angela aVia pocas pieças que fuesen buenas para la fortaleza.porque todas ellas son encaValgadas para la mar. y con serVidores muy pesados y enbaraçosos. pero por serel tienpo tal como Vuestra Señoria sabe. entre tanto que otra cosa se mandaua proueer tome para la dicha fortaleza. Vn caño serpentino de hierro syn serVidor y quatro falconetes de hierro con serVidores. y Vn caño pedrero de fuslera con serVidor. y otro medio caño y Vn tiro pequeño de fuslera con serVidores que son ocho pieças/ las quales meti enla fortaleza. y las tengo puestas en lugar/ mas conVenjble. diome el mayordomo para cada vna destas pieças Veynte pelotas de hierro e piedra Segund le fue mandado quedan Restan para cunplimjento dela çedula de Su magestad. ocho pieças de artillerja que non las he querido tomar como digo aRiba por non ser prouechosas ni conVenjbles para la fortaleza/ en la dicha fuente Rabia estan dos cañones e çinco Ribadoquines de fuslera a cargo del mayordomo que el Rey nuestro señor mando traer de San Sebastian y escreujo su magestat que della podria proueer a la fortaleza. que tengo a cargo pero non lo ha querido hasta loconsultar conel Señor goVernador e con Vuestra merçed/. estas pieças son propias para fortaleza por ser maneables/ suplico a Vuestra Señoria de horden como los çinco Ribadoquines. y el vn canon pedrero Se me den para la fortaleza/ porque conellas estara Razonable mente proueydo conla çedula de su magestad Requeri al mayordomo de fuente Rabia para que delos d ducados que se le avian enbiado para encaValgar la artillerja dela nao angela/. hiziese encaValgar la que estaua en la fortaleza. hasta en quantia de diez mjll maravedis que en la çedula Señalaua su magestat para ella ha Respondido que non caben enel. porque los d ducados los tiene gastados como Vuestra Señoria por la Respuesta que ha echo en las espaldas dela çedula Vera por los bastimentos de Respetto que su m<gestat hordeno a fernando de la serna que puSiese enla dicha fortalea. fuy en persona a panplona/. y Requeri co<nla çedula a serna para que la obedeçiese e cunpliese/. elel tomo por espediente de lo comunjcar primero alla y enbia la Respuesta y lo que podran costar los dichos bastimentos al señor licenciado Vargas/. pues Vuestra Señoria Illustrisima Vee laneçesidad que dellos ay. mande que luego se haga la proujsion dellos syn poner dilaçion el libramjento delos IV ducados para hazer el baluarte. y lo demas conforme al pareçer de mal paso los ofiçiales de Vuestra Señoria me la han dado/. y hasta que los Recabdadores del serujçio e montadgo en quien estan librados açeten la librança. los maestros canteros que han de hazer la obra non Se han querido encargar/ en açetando se porna mano enello toda el artillerja que tenja de antes esta desencaValgada. que son dos medias colubrinas e quatro falconetes e çinco Ribadoqujnes que Son las pieças de que nos hemos de aprouechar en tienpo de neçesidad suplico a Vuestra Señoria que mande proueer enello como se den los dichos xU maravedis que su magestat hordeno y en que se haga el escalera presta que tenemos para subjr al aposiento/ porque toda ella esta podrida y non tenemos otra njnguna estas proujnçias de Viscaya e gujpuscoa estan en mucha paz y sosiego. y deseosos del serujçio delRey nuestro Señor./ la çibdad de burgos ha aVido Recurso a Viscaya para que sea conellos. la Respuesta se Le dara tal qual cunple al serujçio de su magestat y desto sea Vuestra Señoria çierto/ que asy lo tengo comunjcado conlos señores gomez de butron y don Juan alonso su hijo. quanto mas que toda Viscaya esta de la mesma Voluntad que digo tanbien burgos y el Señor condestable de castilla han enbiado llamar a çiertos armeros de marquina para que Vayan a conçertar conellos sobre mjll e quinientos coseletes que qujeren hazer / los armeros son ydos alla/ a todos pareçe cosa escusada querer tantas armas en tal tienpo y estando como estan. mandamjento de su magestat ay para que non seden armas a njngunas personas synon en çierta manera so grandes penas/. Hago selo saber a Vuestra Señoria para que enello prouea ya Sabe. Y conoçe Vuestra Señoria mj deseo e gana de SerVjr. Suplico me mande en que SyrVa y mescriVa porque conoscan que Soy Su serujdor y quando alguna cosa se ofreçiere de que Vuestra Señoria deVa ser aVisado yo le hare mensaJero propio como agora hago este