<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>José Ramón Cuesta Astobiza</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Consuelo Villacorta Macho</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Hernán Pérez de Yarza al condestable de Castilla en la que informa de los planes del rey francés para reconquistar Navarra</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">VIZCAYA</idno><idno type="corpus-num">VIZCAYA-033</idno><idno/><idno type="subcorpus">Vizcaya</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>País Vasco</region><settlement>Bilbao</settlement><repository>Archivo Histórico de Euskadi</repository><idno>0071</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta desde la fortaleza de Behobia de D. Hernán Pérez de Yarza dirigida al Condestable dándole noticias de los planes del rey francés de reconquistar Navarra. </summary><msItem class="copia?"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1521">1521 marzo 12</origDate><origPlace><placeName>Behobia</placeName><region type="province">Guipúzcoa</region><country>España</country><geo>43.343125, -1.762103</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Hernán Pérez de Yarza</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1521-03-12" from="1521" to="1521" when-custom="1521.03.12"/><placeName type="origin"><location>España, Behobia</location><geo/></placeName><persName><name>Hernán Pérez de Yarza</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event>Militar y diplomático</event></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>España, </location><geo/></placeName><persName><name>Condestable de Castilla (Íñigo Fernández de Velasco)</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>noble</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="Vizcaya-033-1.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<lb n="1" id="e-2"/> <supplied reason="roto"><tok form="Ill" fform="Illustrisimo" id="w-1" nform="Ilustrísimo" lemma="" pos="">Ill<ex>ustrisimo</ex></tok> </supplied><tok form="señor" id="w-2" lemma="señor" pos="AQ0MS00"><supplied rpt="1">señ</supplied>or</tok><tok id="w-372" nform=":" lemma="" pos=""><ee/></tok>
<add place="margen"><tok form="pa" fform="para" id="w-3" nform="Para" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-4" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="cstable" fform="condestable" id="w-5" lemma="condestable" pos="NCMS000">c<ex>onde</ex>stable</tok> <tok id="w-6" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-7" nform="XII" lemma="" pos="">xij</tok> <tok id="w-8" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-9" nform="marzo" lemma="" pos="">março</tok></add>
<lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-10" lemma="Diego" pos="NP00000">Diego</tok> <tok id="w-11" nform="Lópes" lemma="" pos="">lopes</tok> <tok id="w-12" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <supplied reason="roto"><tok id="w-13" lemma="Castro" pos="NP00000">Castro</tok> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-5"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-6"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-7"/></supplied> <tok form="q" fform="que" id="w-14" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-15" nform="decía" lemma="" pos="">dezia</tok> <tok id="w-16" lemma="ser" pos="NCMS000">ser</tok> <tok form="dl" fform="del" id="w-17" lemma="de+el" pos="SPCMS">d<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-18" nform="emperador" lemma="" pos="">enperador</tok> <tok id="w-19" nform="rey" lemma="" pos="">rrey</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-20" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-21" nform="señor" lemma="" pos="">Señor</tok><tok id="w-373" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="3" id="e-8"/> <tok id="w-22" nform="pasó" lemma="paso" pos="VMIP1S0">paso</tok> <tok form="po" fform="por" id="w-23" lemma="por" pos="SPS00">po<ex>r</ex></tok> <tok id="w-24" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok form="Fortaleza" id="w-25" nform="fortaleza" lemma="" pos="">F<supplied reason="roto">ortaleza</supplied></tok><supplied rpt="1"> </supplied><tok form="Vierns" fform="Viernes" id="w-26" nform="viernes" lemma="" pos=""><supplied rpt="1">Vier</supplied>n<ex>e</ex>s</tok> <tok id="w-27" nform="en la" lemma="" pos="">enla<dtok id="d-27-1" nform="en"/><dtok id="d-27-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-28" lemma="noche" pos="NCFS000">noche</tok> <tok id="w-29" nform="once" lemma="" pos="">honze</tok> <tok id="w-30" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-31" nform="marzo" lemma="" pos="">março</tok><tok id="w-32" nform=";" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok form="dixome" id="w-33" nform="díjome" lemma="" pos="">dixo<lb n="4" id="e-9"/>me</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-34" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-35" nform="venía" lemma="" pos="">Venja</tok> <tok id="w-36" nform="de la" lemma="" pos="">dela<dtok id="d-36-1" nform="de"/><dtok id="d-36-2" nform="la"/></tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-10"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-11"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-12"/> </supplied><tok form="prouinçia" id="w-37" nform="provincia" lemma="" pos=""><supplied rpt="1">proui</supplied>nçia</tok><tok id="w-38" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-39" nform="y" lemma="y" pos="NCFS000">e</tok> <tok id="w-40" lemma="" pos="">diome</tok> <tok id="w-41" nform="aviso" lemma="" pos="">aViso</tok> <tok id="w-42" nform="cómo el" lemma="" pos="">comoel<dtok id="d-42-1" nform="como"/><dtok id="d-42-2" nform="el"/></tok> <tok id="w-43" nform="rey" lemma="" pos="">Rey</tok> <tok id="w-44" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="5" id="e-13"/> <tok id="w-45" nform="Francia" lemma="" pos="">françia</tok> <tok id="w-46" nform="tenía" lemma="" pos="">tenja</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-14"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-15"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-16"/></supplied><tok id="w-47" lemma="do" pos="NCMS000">do</tok> <tok id="w-48" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-49" nform="quitar" lemma="" pos="">qujtar</tok> <tok id="w-50" lemma="lo" pos="NCMP000">las</tok> <tok id="w-51" lemma="posta" pos="NCFP000">postas</tok> <tok id="w-52" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-53" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-54" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok> <lb n="6" id="e-17"/> <tok form="q" fform="que" id="w-55" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-56" nform="están" lemma="" pos="">estan</tok> <tok id="w-57" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-58" lemma="sus" pos="I">sus</tok> <tok form="Reynos" id="w-59" nform="reinos" lemma="" pos="">R<supplied reason="roto">eyno</supplied>s</tok> <tok id="w-60" lemma="para" pos="VMSP3S0">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-61" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="por" fform="porr" id="w-62" nform="por" lemma="" pos="">por<ex>r</ex></tok> <tok id="w-63" lemma="ellos" pos="PP3FP00">ellas</tok> <del type="borrado"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-18"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-19"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-20"/></del><tok id="w-64" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok id="w-65" lemma="ser" pos="CC">sea</tok> <tok id="w-66" nform="avisado" lemma="" pos="">aVisado</tok> <tok id="w-67" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="njgua" fform="njnguna" id="w-68" nform="ninguna" lemma="" pos="">nj<ex>n</ex>gu<ex>n</ex>a</tok> <lb n="7" id="e-21"/> <tok id="w-69" lemma="coser" pos="VMSP1S0">cosa</tok> <tok id="w-70" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-71" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-72" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-73" lemma="pasar" pos="VMM02S0">pasa</tok> <tok id="w-74" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-75" lemma="este" pos="DD0MP0">estos</tok> <tok id="w-76" form="Reynos" nform="reinos" lemma="" pos="">Reynos</tok><tok id="w-77" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-78" nform="ni" lemma="" pos="">nj</tok> <tok id="w-79" nform="tampoco" lemma="" pos="">tanpoco</tok> <tok form="dlas" fform="delas" id="w-80" nform="de las" lemma="" pos="">d<ex>e</ex>las<dtok id="d-80-1" nform="de"/><dtok id="d-80-2" nform="las"/></tok> <tok id="w-81" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-82" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-83" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok><tok id="w-374" nform="--" lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="8" id="e-22"/> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-84" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-85" nform="señoría" lemma="" pos="">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="nj" fform="njn" id="w-86" nform="ni" lemma="" pos="">nj<ex>n</ex></tok> <tok id="w-87" lemma="lo" pos="NCMP000">los</tok> <tok id="w-88" lemma="otro" pos="PI0MP00">otros</tok> <tok id="w-89" lemma="sus" pos="I">sus</tok> <tok form="Sujdores" fform="Serujdores" id="w-90" nform="servidores" lemma="" pos="">S<ex>er</ex>ujdores</tok> <tok id="w-91" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-92" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-93" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-94" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-95" lemma="creer" pos="VMN0000">creer</tok> <tok id="w-96" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-97" lemma="todo" pos="DI0FS0">toda</tok> <tok id="w-98" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <lb n="9" id="e-23"/> <tok id="w-99" nform="semana" lemma="Semana" pos="NP00000">Semana</tok> <tok id="w-100" nform="se" lemma="" pos="">Se</tok> <tok id="w-101" nform="quitarían" lemma="" pos="">qujtarian</tok> <tok id="w-102" lemma="lo" pos="NCMP000">las</tok> <tok id="w-103" lemma="posta" pos="NCFP000">postas</tok><tok id="w-375" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="10" id="e-24"/> <tok id="w-104" nform="También" lemma="" pos="">tanbien</tok> <tok id="w-105" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-106" nform="dijo" lemma="" pos="">dixo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-107" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-108" lemma="" pos="">mosior</tok> <tok id="w-109" nform="D'Esparros" lemma="" pos="">desparros</tok> <tok id="w-110" nform="está" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok form="e" id="w-111" nform="en" lemma="en" pos="SPS00">e<del type="borrado">n</del></tok> <tok id="w-112" nform="Lumbiar" lemma="" pos="">Lunbiar</tok> <tok id="w-113" nform="cerca" lemma="" pos="">çerca</tok> <tok id="w-114" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="11" id="e-25"/> <tok id="w-115" lemma="" pos="">San</tok> <tok id="w-116" nform="Sauver" lemma="" pos="">Savber</tok> <del type="borrado"><tok form="--" id="w-117" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok></del> <tok id="w-118" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-119" lemma="hijo" pos="NCMS000">hijo</tok> <tok form="dl" fform="del" id="w-120" lemma="de+el" pos="SPCMS">d<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-121" nform="rey" lemma="" pos="">Rey</tok> <tok id="w-122" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok form="Jn" fform="Juan" id="w-123" lemma="Juan" pos="NP00000">J<ex>ua</ex>n</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-124" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-125" nform="está" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok id="w-126" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <del type="borrado"><tok form="--" id="w-127" lemma="" pos="">herac</tok></del> <tok id="w-128" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-129" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-130" nform="" lemma="amo" pos="NCMP000">amos</tok> <tok id="w-131" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-132" lemma="dos" pos="MCCP00">dos</tok> <lb n="12" id="e-26"/> <tok id="w-133" nform="hacen" lemma="" pos="">hazen</tok> <tok id="w-134" lemma="gente" pos="NCFS000">gente</tok> <tok id="w-135" nform="sin" lemma="" pos="">syn</tok> <tok id="w-136" lemma="faltar" pos="VMN0000">faltar</tok><tok id="w-137" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-138" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-139" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-140" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-141" nform="intención" lemma="" pos="">yntençion</tok> <tok form="dl" fform="del" id="w-142" lemma="de+el" pos="SPCMS">d<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-143" nform="rey" lemma="" pos="">Rey</tok> <tok id="w-144" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-145" nform="Francia" lemma="" pos="">françia</tok> <lb n="13" id="e-27"/> <tok id="w-146" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-147" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-148" lemma="tentar" pos="VMN0000">tentar</tok> <tok id="w-149" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-150" lemma="a" pos="SPS00">a</tok></del> <tok id="w-151" lemma="ver" pos="VMN0000">ver</tok> <tok id="w-152" nform="si" lemma="" pos="">sy</tok> <tok id="w-153" nform="podrá" lemma="" pos="">podra</tok> <tok id="w-154" lemma="ganar" pos="VMN0000">ganar</tok> <tok id="w-155" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-156" nform="reino" lemma="" pos="">Reyno</tok> <tok id="w-157" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-158" nform="Navarra" lemma="" pos="">naVarra</tok><tok id="w-159" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-160" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-161" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-162" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <lb n="14" id="e-28"/> <tok id="w-163" lemma="fortaleza" pos="NCFS000">fortaleza</tok> <tok id="w-164" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="yru" fform="yrun" id="w-165" nform="Irún" lemma="" pos="">yru<ex>n</ex></tok> <tok id="w-166" lemma="para" pos="VMSP3S0">para</tok> <tok id="w-167" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-168" lemma="allanar" pos="VMN0000">allanar</tok> <tok form="po" fform="por" id="w-169" lemma="por" pos="SPS00">po<ex>r</ex></tok> <tok id="w-170" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-171" lemma="suelo" pos="VMIP1S0">suelo</tok><tok id="w-376" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-172" nform="Hame" lemma="" pos="">Ame</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-173" lemma="decir" pos="NCMS000">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-174" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-175" lemma="" pos="">agora</tok> <tok id="w-176" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="15" id="e-29"/> <tok id="w-177" nform="nuevo" lemma="" pos="">nueVo</tok> <tok id="w-178" lemma="haber" pos="VMIP3S0">ha</tok> <tok id="w-179" lemma="puesto" pos="NCMS000">puesto</tok> <tok id="w-180" lemma="posta" pos="NCFP000">postas</tok> <tok id="w-181" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-182" lemma="decir" pos="NCMS000">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-183" nform="rey" lemma="" pos="">Rey</tok> <tok id="w-184" lemma="desde" pos="SPS00">desde</tok> <tok id="w-185" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-186" lemma="cortar" pos="VMM03S0">corte</tok> <tok id="w-187" lemma="adonde" pos="CS">adonde</tok> <tok id="w-188" nform="están" lemma="" pos="">estan</tok> <tok id="w-189" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-190" lemma="hijo" pos="NCMS000">hijo</tok> <tok id="w-191" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <lb n="16" id="e-30"/> <tok id="w-192" lemma="" pos="" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-193" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok form="Jn" fform="Juan" id="w-194" lemma="Juan" pos="NP00000">J<ex>ua</ex>n</tok> <tok id="w-195" nform="y" lemma="y" pos="NCFS000">e</tok> <tok id="w-196" lemma="" pos="">mosior</tok> <tok id="w-197" nform="D'Esparros" lemma="" pos="">desparros</tok> <tok id="w-198" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-199" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-200" nform="Bayona" lemma="" pos="">Vayona</tok> <tok id="w-201" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-202" lemma="saber" pos="VMN0000">saber</tok> <tok id="w-203" form="dlas" fform="delas" nform="de las" lemma="" pos="">delas</tok> <lb n="17" id="e-31"/> <tok id="w-204" nform="cosas" lemma="" pos="">coSas</tok> <tok id="w-205" lemma="" pos="" nform="de estas">destas<dtok id="d-205-1" nform="de"/><dtok id="d-205-2" nform="estas"/></tok> <tok form="Froteras" fform="Fronteras" id="w-206" nform="fronteras" lemma="" pos="">Fro<ex>n</ex>teras</tok><tok id="w-377" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="18" id="e-32"/> <tok id="w-207" nform="también" lemma="" pos="">tanbien</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-208" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-209" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <tok id="w-210" lemma="grande" pos="AQ0CP00">grandes</tok> <tok form="ynteligeçias" fform="ynteligençias" id="w-211" nform="inteligencias" lemma="" pos="">yntelige<ex>n</ex>çias</tok> <tok id="w-212" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-213" lemma="decir" pos="NCMS000">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-214" nform="rey" lemma="" pos="">Rey</tok> <tok id="w-215" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="" fform="" id="w-216" nform="Francia" lemma="" pos="">fra<ex>n</ex>çia</tok> <tok id="w-217" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-218" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-219" nform="reino" lemma="" pos="">Reyno</tok> <lb n="19" id="e-33"/> <tok id="w-220" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-221" nform="Navarra" lemma="" pos="">naVarra</tok> <tok id="w-222" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-223" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-224" nform="Castilla y" lemma="" pos="">castillay<dtok id="d-224-1" nform="Castilla"/><dtok id="d-224-2" nform="y"/></tok> <tok id="w-225" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-226" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok form="pujçia" fform="proujnçia" id="w-227" nform="provincia" lemma="" pos="">p<ex>ro</ex>uj<ex>n</ex>çia</tok> <tok id="w-228" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-229" nform="Guipúzcoa" lemma="" pos="">gujpuscoa</tok><tok id="w-230" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-231" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-232" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-233" lemma="haber" pos="VMIP3S0">ha</tok> <lb n="20" id="e-34"/> <tok id="w-234" nform="enviado" lemma="" pos="">enbiado</tok> <tok id="w-235" lemma="mucho" pos="DI0MP0">muchos</tok> <tok id="w-236" lemma="dinero" pos="NCMP000">dineros</tok> <tok id="w-237" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-238" lemma="este" pos="PD0FP00">estas</tok> <tok id="w-239" lemma="partir" pos="VMIP2S0">partes</tok> <tok form="nobradas" fform="nonbradas" id="w-240" nform="nombradas" lemma="" pos="">no<ex>n</ex>bradas</tok> <tok id="w-241" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-242" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <tok form="conde" id="w-243" lemma="conde" pos="NCMS000">conde<lb n="21" id="e-35"/></tok> <tok id="w-244" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-245" lemma="" pos="" nform="Salvatierra">SalVatierra</tok>
<lb n="22" id="e-36"/> <tok id="w-246" lemma="y" pos="CC">y</tok><tok id="w-384" nform=","><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-247" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-248" lemma="este" pos="PD0FP00">estas</tok> <tok id="w-249" lemma="cosa" pos="NCFP000">cosas</tok> <tok id="w-250" lemma="ser" pos="NCMS000">son</tok> <tok id="w-251" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-252" lemma="calidad" pos="NCFS000">calidad</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-253" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-254" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-255" nform="señoría" lemma="" pos="">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Ill" fform="Illustrisima" id="w-256" nform="ilustrísima" lemma="" pos="">Ill<ex>ustrisima</ex></tok> <tok id="w-257" nform="debe" lemma="" pos="">deVe</tok> <tok id="w-258" nform="ser" lemma="" pos="">Ser</tok> <tok id="w-259" nform="avisado" lemma="" pos="">aVisado</tok><tok id="w-385" nform=","><ee/></tok> <lb n="23" id="e-37"/> <tok id="w-260" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-261" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <tok id="w-262" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-263" lemma="cargar" pos="NCMS000">cargo</tok> <tok form="po" fform="por" id="w-264" lemma="por" pos="SPS00">po<ex>r</ex></tok> <tok id="w-265" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-266" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-267" lemma="todo" pos="DI0MP0">todos</tok> <tok id="w-268" lemma="sus" pos="I">sus</tok> <tok id="w-269" form="Reynos" nform="reinos" lemma="" pos="">Reynos</tok> <tok id="w-270" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="froteras" fform="fronteras" id="w-271" lemma="frontero" pos="AQ0FP00">fro<ex>n</ex>teras</tok><tok id="w-378" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="aVnq" fform="aVnque" id="w-272" nform="aunque" lemma="" pos="">aVnq<ex>ue</ex></tok> <lb n="24" id="e-38"/> <tok id="w-273" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-274" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-275" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-276" lemma="haber" pos="VMIP3S0">ha</tok> <tok id="w-277" lemma="dado" pos="VMP00SM">dado</tok> <tok id="w-278" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-279" nform="aviso" lemma="" pos="">aViso</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-280" lemma="non" pos="NCMS000" nform="no">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-281" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-282" lemma="bueno" pos="AQ0MS00">buen</tok> <tok form="coçepto" fform="conçepto" id="w-283" nform="concepto" lemma="" pos="">co<ex>n</ex>çepto</tok> <tok id="w-284" nform="según" lemma="" pos="">Segund</tok> <tok id="w-285" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="mudo" fform="mundo" id="w-286" lemma="mundo" pos="NCMS000">mu<ex>n</ex>do</tok> <tok id="w-287" lemma="andar" pos="VMM02S0">anda</tok><tok id="w-379" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="25" id="e-39"/> <tok form="q" fform="que" id="w-288" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-289" nform="hay" lemma="ay" pos="I">ay</tok> <tok id="w-290" lemma="poco" pos="PI0MP00">pocos</tok> <tok id="w-291" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="qen" fform="quien" id="w-292" lemma="quien" pos="PR0CS00">q<ex>ui</ex>en</tok> <tok id="w-293" lemma="se" pos="P00CN00">se</tok> <tok id="w-294" lemma="fiar" pos="VMN0000">fiar</tok> <tok id="w-295" lemma="acorde" pos="NCMS000">acorde</tok> <tok id="w-296" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-297" nform="se lo" lemma="" pos="">selo<dtok id="d-297-1" nform="se"/><dtok id="d-297-2" nform="lo"/></tok> <tok id="w-298" nform="hacer" lemma="" pos="">hazer</tok> <tok id="w-299" lemma="saber" pos="VMN0000">saber</tok><tok id="w-300" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-301" lemma="non" pos="NCMS000" nform="no">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-302" lemma="para" pos="VMSP3S0">para</tok> <tok id="w-303" lemma="otro" pos="DI0MS0">otro</tok> <tok id="w-304" lemma="efecto" pos="NCMS000">efecto</tok><tok id="w-386" nform=","><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-40" facs="Vizcaya-033-2.jpg"/> <lb n="1" id="e-41"/> <tok form="syno" fform="synon" id="w-305" nform="sino" lemma="" pos="">syno<ex>n</ex></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-306" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-307" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-308" nform="señoría" lemma="" pos="">S<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-387" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-309" nform="si" lemma="" pos="">Sy</tok> <tok id="w-310" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-311" lemma="dar" pos="VMSF3S0">diere</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-42"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-43"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-44"/></supplied> <tok id="w-312" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-313" nform="creencia" lemma="" pos="">creençia</tok> <tok id="w-314" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-315" lemma="decir" pos="NCMS000">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="di" fform="diego" id="w-316" nform="Diego" lemma="" pos="">di<ex>ego</ex></tok> <tok id="w-317" nform="Lópes" lemma="" pos="">lopes</tok> <lb n="2" id="e-45"/> <tok id="w-318" nform="de lo" lemma="" pos="">delo<dtok id="d-318-1" nform="de"/><dtok id="d-318-2" nform="lo"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-319" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-320" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-321" nform="dijo" lemma="" pos="">dixo</tok> <tok id="w-322" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-323" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-324" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-325" nform="aquí" lemma="" pos="">aquj</tok> <tok id="w-326" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-46"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-47"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-48"/></supplied><tok id="w-327" lemma="" pos=""/><tok id="w-328" nform="." lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-329" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-330" nform="Señor" lemma="" pos="">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-331" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok form="Ill" fform="Illustrisima" id="w-332" nform="ilustrísima" lemma="" pos="">Ill<ex>ustrisima</ex></tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-333" lemma="personar" pos="NCFS000">p<ex>er</ex>sona</tok> <lb n="3" id="e-49"/> <tok id="w-334" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-335" lemma="estar" pos="VAP00SM">estado</tok> <tok id="w-336" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-337" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-338" nform="señoría" lemma="" pos="">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-339" lemma="guardar" pos="VMSP1S0">guarde</tok> <tok id="w-340" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="acreçiente" id="w-341" nform="acreciente" lemma="" pos="">acre<supplied reason="roto">çiente</supplied></tok><supplied rpt="1"><tok id="w-342" nform="." lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-343" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-344" nform="mi" lemma="" pos="">mj</tok> </supplied><tok form="fortaleza" id="w-345" lemma="fortaleza" pos="NCFS000"><supplied rpt="1">forta</supplied>leza</tok> <tok id="w-346" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="yru" fform="yrun" id="w-347" nform="Irún" lemma="" pos="">yru<ex>n</ex></tok> <tok id="w-348" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok id="w-349" lemma="paso" pos="VMIP1S0">paso</tok> <lb n="4" id="e-50"/> <tok id="w-350" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-351" nform="Behobia" lemma="" pos="">beobia</tok><tok id="w-380" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-352" nform="doce" lemma="" pos="">doze</tok> <tok id="w-353" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-354" nform="marzo" lemma="" pos="">março</tok> <tok id="w-355" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="dxxj" id="w-356" nform="DXXI" lemma="" pos="">dxx<supplied reason="roto">j</supplied></tok><tok id="w-381" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok><supplied rpt="1"> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-51"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-52"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-53"/></supplied> <tok id="w-357" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok id="w-358" nform="alba" lemma="" pos="">alVa</tok>
<lb n="5" id="e-54"/> <tok id="w-359" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <supplied reason="roto"><tok form="V" fform="Vuestra" id="w-360" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-361" nform="señoría" lemma="" pos="">S<ex>eñoria</ex></tok> </supplied><tok form="Ill&lt;ustrisima" id="w-362" nform="ilustrísima" lemma="" pos=""><supplied rpt="1">I</supplied>ll&lt;ustrisima</tok><tok id="w-382" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="6" id="e-55"/> <tok id="w-363" nform="Servidor" lemma="" pos="">Serujdor</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-364" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="sus" id="w-365" lemma="sus" pos="I">s<supplied reason="roto">us</supplied></tok><supplied rpt="1"> </supplied><tok form="manos" id="w-366" lemma="mano" pos="NCFP000"><supplied rpt="1">ma</supplied>nos</tok> <tok id="w-367" lemma="besar" pos="VMM02S0">besa</tok>
<lb n="7" id="e-56"/> <signed><tok form="herna" fform="hernan" id="w-368" nform="Hernán" lemma="" pos="">herna<ex>n</ex></tok> <tok id="w-369" nform="Péres" lemma="" pos="">peres</tok> <lb id="e-57"/> <tok id="w-370" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-371" nform="Yarza" lemma="" pos="">yarça</tok><tok id="w-383" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
