<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>José Ramón Cuesta Astobiza</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Consuelo Villacorta Macho</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Hernán Pérez de Yarza al dignatario de la corte de Virreyes en la que pide que se cumple lo ordenado por Carlos V a favor de la fortaleza</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">VIZCAYA</idno><idno type="corpus-num">VIZCAYA-040</idno><idno/><idno type="subcorpus">Vizcaya</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Comunicación"><msIdentifier><country>España</country><region>País Vasco</region><settlement>Bilbao</settlement><repository>Archivo Histórico de Euskadi</repository><idno>0074</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta desde Behobia de D. Hernán Pérez de Yarza a un dignatario de la corte de Virreyes pidiendo que se cumpla lo ordenado por Carlos V a favor de la fortaleza.</summary><msItem class="copia?"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1521">1521 marzo 20</origDate><origPlace><placeName>Behobia</placeName><region type="province">Guipúzcoa</region><country>Guipúzcoa</country><geo>43.343125, -1.762103</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Hernán Pérez de Yarza</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1521-03-20" from="1521" to="1521" when-custom="1521.03.20"/><placeName type="origin"><location>Guipúzcoa, Behobia</location><geo/></placeName><persName><name>Hernán Pérez de Yarza</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event>Militar y diplomático</event></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>España, </location><geo/></placeName><persName><name>Dignatario de la corte de Virreyes</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>desconcido</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="2v" id="e-1" facs="Vizcaya-040.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-2" lemma="noble" pos="AQ0CS00">noble</tok> <tok id="w-3" lemma="señor" pos="I">señor</tok><tok id="w-183" nform=":" lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-4" nform="A" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-5" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-6" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-7" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-8" lemma="calar" pos="VMSP3S0">cale</tok> <tok id="w-9" lemma="" pos="">darle</tok> <tok id="w-10" lemma="mucho" pos="PI0FS00">mucha</tok> <tok id="w-11" nform="importunación" lemma="" pos="">ynportunaçion</tok> <tok id="w-12" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-13" lemma="largar" pos="AQ0FS00">larga</tok> <tok form="espta" fform="escriptura" id="w-14" lemma="" pos="" nform="escritura">es<ex>cri</ex>pt<ex>ur</ex>a</tok> <del type="tachado"><tok form="--" fform="porque" id="w-15" lemma="porque" pos="CS">po<ex>r</ex>q<ex>ue</ex></tok> <tok form="--" fform="segund" id="w-16" nform="según" lemma="" pos="">segu<ex>n</ex>d</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok form="--" id="w-17" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok form="--" id="w-18" lemma="grande" pos="NCCP000">grandes</tok> <tok form="--" id="w-19" lemma="" pos="">negoçios</tok> <tok form="--" fform="que" id="w-20" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="--" id="w-21" lemma="pasar" pos="VMIP3P0">pasan</tok> <tok form="--" id="w-22" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="--" id="w-23" lemma="sus" pos="I">sus</tok> <tok form="--" id="w-24" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok form="--" id="w-25" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok form="--" id="w-26" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok form="--" id="w-27" lemma="" pos="">dara</tok> <tok form="--" id="w-28" lemma="lugar" pos="NCMS000">lugar</tok> <tok form="--" fform="par" id="w-29" lemma="par" pos="AQ0CS00">p<ex>ar</ex></tok> <tok form="--" fform="que" id="w-30" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="--" id="w-31" lemma="entender" pos="VMSP3S0">entienda</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok form="--" id="w-32" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="--" id="w-33" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok form="--" id="w-34" lemma="menor" pos="NCCP000">menores</tok></del><tok id="w-35" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-36" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-37" nform="El" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-38" lemma="" pos="">Rey</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-39" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-40" lemma="señor" pos="I">señor</tok> <tok id="w-41" lemma="escribir" pos="VMIP3S0">escribe</tok> <tok id="w-42" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-43" lemma="sus" pos="I">sus</tok> <tok id="w-44" nform="visorreyes" lemma="" pos="">Vjsorreyes</tok> <tok id="w-45" nform="y" lemma="e" pos="NCFS000">e</tok> <tok id="w-46" nform="gobernadores" lemma="" pos="">goVernadores</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-47" lemma="sobrar" pos="VMSP1S0">sobre</tok> <tok id="w-48" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-49" nform="provisión" lemma="" pos="">proVjsion</tok> <tok id="w-50" lemma="" pos="" nform="de esta">desta<dtok id="d-50-1" nform="de"/><dtok id="d-50-2" nform="esta"/></tok> <tok id="w-51" lemma="fortaleza" pos="NCFS000">fortaleza</tok> <tok id="w-52" nform="y" lemma="e" pos="NCFS000">e</tok> <tok id="w-53" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-54" lemma="le" pos="PP3CPD0">les</tok> <tok id="w-55" nform="envío" lemma="" pos="">ynVjo</tok> <tok id="w-56" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-57" nform="suplicar" lemma="" pos="">supljcar</tok> <tok form="po" fform="por" id="w-58" lemma="por" pos="SPS00">po<ex>r</ex></tok> <tok id="w-59" nform="una" lemma="" pos="">Vna</tok> <tok form="petiçion" id="w-60" nform="petición" lemma="" pos="">pe<lb n="6" id="e-7"/>tiçion</tok> <tok id="w-61" lemma="el" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-62" lemma="coser" pos="NCFP000">cosas</tok> <tok id="w-63" nform="necesarias" lemma="" pos="">neçesarias</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-64" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-65" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-66" lemma="guardar" pos="VMIP3S0">guarda</tok> <tok id="w-67" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-68" lemma="defensa" pos="NCCS000">defensa</tok> <tok form="dlla" fform="della" id="w-69" lemma="" pos="" nform="de ella">d<ex>e</ex>lla<dtok id="d-69-1" nform="de"/><dtok id="d-69-2" nform="ella"/></tok><tok id="w-70" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-71" nform="." lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-72" lemma="y" pos="CC" nform="Y">y</tok><tok id="w-195" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-73" lemma="pues" pos="RG">pues</tok> <tok form="Vm" fform="Vuestramerçed" id="w-74" nform="vuestra merced" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex>m<ex>erçed</ex><dtok id="d-74-1" nform="vuestra"/><dtok id="d-74-2" nform="merced"/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-75" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <tok id="w-76" lemma="tanto" pos="PI0MS00">tanto</tok> <tok id="w-77" lemma="cargar" pos="NCMS000">cargo</tok> <tok form="dlas" fform="delas" id="w-78" nform="de las" lemma="" pos="">d<ex>e</ex>las<dtok id="d-78-1" nform="de"/><dtok id="d-78-2" nform="las"/></tok> <tok id="w-79" lemma="coser" pos="NCFP000">cosas</tok> <tok id="w-80" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok form="suj" fform="serujçio" id="w-81" nform="servicio" lemma="" pos="">s<ex>er</ex>uj<ex>çio</ex></tok> <tok id="w-82" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-83" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-84" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok><tok id="w-184" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-85" nform="suplico" lemma="" pos="">supljco</tok> <tok id="w-86" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-87" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="mentienda" fform="merçedentienda" id="w-88" nform="merced entienda" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex>entienda<dtok id="d-88-1" nform="merced"/><dtok id="d-88-2" nform="entienda"/></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="pa" fform="para" id="w-89" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-90" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-91" nform="este" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <tok id="w-92" nform="mi" lemma="" pos="">mj</tok> <tok id="w-93" lemma="sobrino" pos="NCMS000">sobrino</tok> <tok id="w-94" lemma="ser" pos="VSM03S0">sea</tok> <tok id="w-95" lemma="despachar" pos="VMP00SM">despachado</tok> <tok id="w-96" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-97" lemma="mas" pos="CC" nform="más">mas</tok> <tok id="w-98" nform="brevemente" lemma="" pos="">Vrebe mente</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-100" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-101" lemma="ser" pos="VSN0000">ser</tok> <tok id="w-102" lemma="poder" pos="VMSP3S0">pueda</tok> <tok id="w-103" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-104" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-105" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-106" nform="esté" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <tok id="w-107" nform="allí" lemma="" pos="">allj</tok> <tok id="w-108" lemma="gastar" pos="VMG0000">gastando</tok><tok id="w-185" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-109" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-110" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-111" lemma="ello" pos="PD00S00">ello</tok> <tok id="w-112" nform="beso" lemma="" pos="">Veso</tok> <tok id="w-113" lemma="el" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-114" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-115" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-116" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-117" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok><tok id="w-186" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-118" lemma="ya" pos="RG" nform="Ya">ya</tok> <tok id="w-119" lemma="saber" pos="VMIP3S0">sabe</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-120" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-121" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-122" nform="cómo" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-123" nform="su" lemma="" pos="">Su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-124" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-125" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-126" nform="mandó" lemma="mandar" pos="VMIP1S0">mando</tok> <tok id="w-127" nform="librar" lemma="" pos="">ljbrar</tok> <tok id="w-128" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-129" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-130" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-131" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-132" nform="Barcelona" lemma="" pos="">Varçelona</tok> <tok form="çincoeta" fform="çincoenta" id="w-133" nform="cincuenta" lemma="" pos="">çincoe<ex>n</ex>ta</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-134" lemma="ducado" pos="NCMP000">ducados</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-135" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-136" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-137" nform="había" lemma="" pos="">aVja</tok> <tok id="w-138" lemma="gastar" pos="VMP00SM">gastado</tok> <tok id="w-139" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-140" nform="ciertas" lemma="" pos="">çiertas</tok> <tok id="w-141" lemma="coser" pos="NCFP000">cosas</tok> <tok id="w-142" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-143" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="suj" fform="serujçio" id="w-144" nform="servicio" lemma="" pos="">s<ex>er</ex>uj<ex>çio</ex></tok><tok id="w-187" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-145" nform="Suplico" lemma="" pos="">supljco</tok> <tok id="w-146" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-147" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-148" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-149" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-150" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-151" lemma="mandar" pos="VMM03S0">mande</tok> <tok id="w-152" lemma="pagar" pos="VMN0000">pagar</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-153" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-154" lemma="estar" pos="VAIP1S0">estoy</tok> <tok id="w-155" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-156" lemma="mucho" pos="PI0FS00">mucha</tok> <tok id="w-157" lemma="" pos="">neçesidad</tok><tok id="w-158" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-159" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-160" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-161" nform="Señor" lemma="" pos="">Señor</tok><tok id="w-188" nform="&lt;ee/&gt;" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-162" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-163" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-164" lemma="noble" pos="AQ0CS00">noble</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-165" lemma="personar" pos="NCFS000">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-166" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-167" lemma="estar" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-168" lemma="guardar" pos="VMM03S0">guarde</tok> <tok id="w-169" nform="acreciente" lemma="" pos="">acreçiente</tok><tok id="w-189" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="dla" fform="dela" id="w-170" nform="De la" lemma="" pos="">d<ex>e</ex>la<dtok id="d-170-1" nform="De"/><dtok id="d-170-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-171" lemma="fortaleza" pos="NCFS000">fortaleza</tok> <tok id="w-172" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="yru" fform="yrun" id="w-173" nform="Irún" lemma="" pos="">yru<ex>n</ex></tok><tok id="w-190" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="dl" fform="del" id="w-174" lemma="de+el" pos="SPCMS">d<ex>e</ex>l</tok> <tok form="paso" id="w-175" lemma="paso" pos="VMIP1S0">pa<lb n="14" id="e-15"/>so</tok><tok id="w-191" nform="--" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-176" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-177" nform="Behobia" lemma="" pos="">Veobja</tok><tok id="w-193" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-192" nform="--" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-178" nform="XX" lemma="" pos="">xx</tok> <tok id="w-179" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-180" nform="marzo" lemma="marcar" pos="VMIP1S0">marco</tok> <tok id="w-181" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-182" nform="DXXI" lemma="" pos="">dxxj</tok><tok id="w-194" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
</text>

</TEI>
