<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>José Ramón Cuesta Astobiza</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Consuelo Villacorta Macho</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Hernán Pérez de Yarza al embajador de Francia en la que denuncia que el hijo del rey de Navarra quiere tomar la fortaleza con la ayuda del rey de Francia</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">VIZCAYA</idno><idno type="corpus-num">VIZCAYA-045</idno><idno/><idno type="subcorpus">Vizcaya</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta"><msIdentifier><country>España</country><region>País Vasco</region><settlement>Bilbao</settlement><repository>Archivo Histórico de Euskadi</repository><idno>0082</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta desde Behobia de D. Hernán Pérez de Yarza dirigida al Embajador de Francia denunciando el propósito del hijo del rey de Navarra de reconquistarla desde Francia ayudado por el rey de Francia. </summary><msItem class="copia?"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1521">1521-abril-15</origDate><origPlace><placeName>Behobia</placeName><region type="province">Guipúzcoa</region><country>Guipúzcoa</country><geo>43.343125, -1.762103</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Hernán Pérez de Yarza</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1521-04-15" from="1521" to="1521" when-custom="1521.04.15"/><placeName type="origin"><location>Guipúzcoa, Behobia</location><geo/></placeName><persName><name>Hernán Pérez de Yarza</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event>Militar y diplomático</event></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>España, </location><geo/></placeName><persName><name>Al embajador de Francia </name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>otros</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="VIZCAYA-045 1r.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-2" nform="reverendo" lemma="" pos="">Reuerendo</tok> <tok id="w-3" nform="y" lemma="e" pos="NCFS000">e</tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-4" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-5" lemma="noble" pos="NCCS000">noble</tok> <tok id="w-6" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok><tok id="w-416" nform=":" lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-4"/> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-7" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok form="--" id="w-8" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok form="--" id="w-9" lemma="" pos="">acatamjento</tok> <tok form="" id="w-10" nform="y" lemma="e" pos="NCFS000">e</tok> <tok form="--" id="w-11" lemma="" pos="">rreVerençia</tok> <tok form="--" id="w-12" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-13" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="" id="w-14" nform="señoría" lemma="" pos="">Señoria</tok> <tok form="--" id="w-15" lemma="" pos="">mencomjendo</tok></del> <add place="margen"><tok form="pa" fform="para" id="w-16" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-17" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="enbr" fform="enbajador" id="w-18" nform="embajador" lemma="" pos="">enb<ex>ajado</ex>r</tok> <tok form="de" id="w-19" lemma="de" pos="SPS00">de<lb id="e-5"/></tok> <tok form="" fform="" id="w-20" nform="Francia" lemma="" pos="">fra<ex>n</ex>çia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-21" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-22" nform="está" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <lb id="e-6"/> <tok id="w-23" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-24" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-25" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok> <lb id="e-7"/> <tok id="w-26" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-27" nform="XV" lemma="" pos="">xV</tok> <tok id="w-28" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-29" nform="abril" lemma="" pos="">abrill</tok></add>
<lb n="3" id="e-8"/> <tok id="w-30" nform="Con" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-31" lemma="aquel" pos="PD0MS00">aquel</tok> <tok id="w-32" nform="acatamiento" lemma="" pos="">acatamjento</tok> <tok id="w-33" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-34" nform="reverencia" lemma="" pos="">ReVerençia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-35" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-36" nform="debo" lemma="" pos="">deVo</tok> <tok id="w-37" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-38" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-39" nform="señoría" lemma="" pos="">señoria</tok> <tok id="w-40" nform="me encomiendo" lemma="" pos="">mencomjendo<dtok id="d-40-1" nform="me"/><dtok id="d-40-2" nform="encomiendo"/></tok><tok id="w-41" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-42" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-43" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <lb n="4" id="e-9"/> <tok id="w-44" lemma="hacer" pos="VMIP1S0">hago</tok> <tok id="w-45" nform="saber" lemma="" pos="">Saber</tok> <tok id="w-46" nform="" lemma="como" pos="CS">como</tok> <tok id="w-47" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-48" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-49" nform="majestad" lemma="" pos="">magestad</tok> <tok form="dl" fform="del" id="w-50" lemma="de+el" pos="SPCMS">d<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-51" nform="emperador" lemma="" pos="">enperador</tok> <tok id="w-52" lemma="" pos="" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-53" nform="de España" lemma="" pos="">despaña<dtok id="d-53-1" nform="de"/><dtok id="d-53-2" nform="España"/></tok><tok id="w-417" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-54" lemma="nuestro" pos="PX3MS01P">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-55" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok><tok id="w-431" nform=","><ee/></tok><tok id="w-56" lemma="." pos="Fp" nform="&lt;ee/&gt;">.</tok> <tok id="w-57" nform="" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <lb n="5" id="e-10"/> <tok id="w-58" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-59" lemma="cargar" pos="NCMS000">cargo</tok> <tok id="w-60" nform="de la" lemma="" pos="">dela<dtok id="d-60-1" nform="de"/><dtok id="d-60-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-61" nform="capitanería" lemma="" pos="">capitaneria</tok> <tok id="w-62" nform="de la" lemma="" pos="">dela</tok> <tok id="w-63" lemma="fortaleza" pos="NCFS000">fortaleza</tok> <tok id="w-64" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-65" nform="Irún" lemma="" pos="">yrun</tok><tok id="w-432" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-66" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-67" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-68" nform="en esta" lemma="" pos="">enesta<dtok id="d-68-1" nform="en"/><dtok id="d-68-2" nform="esta"/></tok> <tok form="pujnçia" fform="proujnçia" id="w-69" nform="provincia" lemma="" pos="">p<ex>ro</ex>ujnçia</tok> <lb n="6" id="e-11"/> <tok id="w-70" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-71" nform="Guipúzcoa" lemma="" pos="">gujpuscoa</tok> <tok id="w-72" nform="cerca" lemma="" pos="">çerca</tok> <tok id="w-73" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-74" nform="Fuenterrabía" lemma="" pos="">Fuente Rabia</tok><tok id="w-76" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-77" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-78" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-79" lemma="frontero" pos="NCFS000">frontera</tok> <tok id="w-80" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-81" nform="Francia" lemma="" pos="">françia</tok><tok id="w-433" nform="."><ee/></tok><tok id="w-82" nform="&lt;ee/&gt;" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-83" lemma="y" pos="CC" nform="Y">y</tok> <tok id="w-84" lemma="lo" pos="NCMP000">los</tok> <tok id="w-85" nform="días" lemma="" pos="">dias</tok> <lb n="7" id="e-12"/> <tok id="w-86" lemma="pasado" pos="VMP00PM">pasados</tok> <tok id="w-87" form="aun q" fform="aun que" nform="aunque" lemma="" pos="">aVn q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-89" nform="aquí" lemma="" pos="">aquj</tok> <tok id="w-90" nform="haya" lemma="ayo" pos="NCFS000">aya</tok> <tok id="w-91" nform="habido" lemma="" pos="">aVido</tok> <tok id="w-92" lemma="alguno" pos="DI0MP0">algunos</tok> <tok form="lleuantamjetos" fform="lleuantamjentos" id="w-93" nform="levantamientos" lemma="" pos="">lleuantamje<ex>n</ex>tos</tok> <tok id="w-94" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-95" lemma="pueblo" pos="NCMP000">pueblos</tok> <tok id="w-96" lemma="contra" pos="NCCS000">contra</tok> <lb n="8" id="e-13"/> <tok id="w-97" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-98" nform="majestad" lemma="" pos="">magestad</tok> <tok id="w-99" nform="cesárea" lemma="" pos="">çesarea</tok> <tok id="w-100" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-101" nform="católica" lemma="" pos="">catolica</tok> <add place="interlineado"><tok id="w-102" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-103" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <tok id="w-104" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-105" nform="comunidad" lemma="" pos="">comunjdad</tok></add> <tok form="no" fform="non" id="w-106" lemma="non" pos="NCMS000" nform="no">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-107" lemma="haber" pos="VAIP1S0">he</tok> <tok id="w-108" lemma="dar" pos="NCMS000">dado</tok> <tok id="w-109" nform="aviso" lemma="" pos="">aViso</tok> <tok id="w-110" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-111" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-112" nform="señoría" lemma="" pos="">Señoria</tok> <tok id="w-113" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-114" lemma="non" pos="NCMS000" nform="no">no<ex>n</ex></tok> <lb n="9" id="e-14"/> <tok id="w-115" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-116" nform="importunar" lemma="" pos="">ynportunar</tok><tok id="w-117" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-118" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-119" nform="Agora" lemma="" pos="">agora</tok> <tok id="w-120" nform="sabrá" lemma="" pos="">sabra</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-121" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="md" fform="merçed" id="w-122" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçe</ex>d</tok><tok id="w-123" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-124" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-125" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-126" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok id="w-127" lemma="frontero" pos="NCFS000">frontera</tok> <tok id="w-128" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-129" lemma="haber" pos="I">ha</tok> <tok id="w-130" lemma="decir" pos="NCMS000">dicho</tok> <tok form="pu" fform="publica" id="w-131" lemma="publicar" pos="VMIP3S0" nform="pública">pu<ex>blica</ex></tok> <lb n="10" id="e-15"/> <tok id="w-132" lemma="mente" pos="NCFS000">mente</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-133" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-134" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-135" lemma="ayudar" pos="NCFS000">ayuda</tok> <tok id="w-136" nform="y" lemma="e" pos="NCFS000">e</tok> <tok id="w-137" nform="favor" lemma="" pos="">fauor</tok> <tok form="dl" fform="del" id="w-138" lemma="de+el" pos="SPCMS">d<ex>e</ex>l</tok> <tok form="xpianjsimo" fform="xpistianjsimo" id="w-139" nform="cristianísimo" lemma="" pos="">xpi<ex>sti</ex>anjsimo</tok> <tok id="w-140" lemma="" pos="" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-141" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-142" nform="Francia" lemma="" pos="">françia</tok><tok id="w-143" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-144" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-145" nform="hijo" lemma="" pos="">HiJo</tok> <tok form="dL" fform="deL" id="w-146" nform="del" lemma="" pos="">d<ex>e</ex>L</tok> <tok id="w-147" lemma="" pos="" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-148" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <lb n="11" id="e-16"/> <tok id="w-149" lemma="Juan" pos="NP00000">Juan</tok> <tok id="w-150" nform="quiere" lemma="" pos="">qujere</tok> <tok id="w-151" nform="venir" lemma="" pos="">Venjr</tok> <tok id="w-152" nform="contra el" lemma="" pos="">contrael<dtok id="d-152-1" nform="contra"/><dtok id="d-152-2" nform="el"/></tok> <tok id="w-153" nform="reino" lemma="" pos="">Reyno</tok> <tok id="w-154" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-155" nform="Navarra" lemma="" pos="">naVarra</tok> <add place="interlineado"><tok form="q" fform="que" id="w-156" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-157" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-158" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok id="w-159" lemma="" pos="" nform="rey">Rey</tok><tok id="w-418" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-160" lemma="nuestro" pos="PX3MS01P">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-161" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok></add> <tok id="w-162" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-163" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-164" lemma="ocupar" pos="VMN0000">ocupar</tok> <tok id="w-165" nform="y" lemma="e" pos="NCFS000">e</tok> <tok id="w-166" lemma="tomar" pos="VMN0000">tomar</tok> <lb n="12" id="e-17"/> <tok id="w-167" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-168" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-169" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-170" lemma="dar" pos="VMM02S0">da</tok> <tok id="w-171" lemma="gente" pos="NCFS000">gente</tok> <tok id="w-172" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-173" nform="artillería" lemma="" pos="">artilleria</tok> <tok id="w-174" lemma="para" pos="VMSP3S0">para</tok> <tok id="w-175" lemma="ello" pos="PD00S00">ello</tok> <add place="interlineado"><tok id="w-176" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-177" lemma="decir" pos="NCMS000">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="xpianjsimo" fform="xpistianjsimo" id="w-178" nform="cristianísimo" lemma="" pos="">xpi<ex>sti</ex>anjsimo</tok> <tok id="w-179" lemma="" pos="" nform="rey">Rey</tok></add><tok id="w-180" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-181" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-182" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok id="w-183" nform="cual" lemma="" pos="">qual</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-184" lemma="non" pos="NCMS000" nform="no">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-185" lemma="podar" pos="VMIP1P0">podemos</tok> <tok id="w-186" lemma="creer" pos="VMN0000">creer</tok><tok id="w-187" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-188" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-189" nform="causa" lemma="" pos="">cabsa</tok> <lb n="13" id="e-18"/> <tok form="q" fform="que" id="w-190" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-191" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-192" lemma="" pos="" nform="rey">Rey</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-193" lemma="nuestro" pos="PX3MS01P">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-194" nform="señor" lemma="" pos="">Señor</tok> <tok id="w-195" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-196" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <tok id="w-197" lemma="mandado" pos="NCMS000">mandado</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-198" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-199" lemma="tener" pos="VMM01P0">tengamos</tok> <tok id="w-200" lemma="bueno" pos="AQ0FS00">buena</tok> <tok id="w-201" lemma="paz" pos="NCFS000">paz</tok> <tok id="w-202" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="co" fform="con&lt;federaçion" id="w-203" lemma="" pos="">co<ex>n&lt;federa<lb n="14" id="e-19"/>çion</ex></tok><ex rpt="1"> <tok id="w-204" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-205" lemma="lo" pos="NCMP000">los</tok> <tok id="w-206" nform="vasallos" lemma="" pos="">Vasallos</tok> <tok id="w-207" nform="y" lemma="e" pos="NCFS000">e</tok> <tok id="w-208" lemma="natural" pos="NCCP000">naturales</tok> </ex><tok form="l" fform="d&lt;el" id="w-209" nform="del" lemma="" pos=""><ex rpt="1">d&lt;e</ex>l</tok> <tok id="w-210" nform="reino" lemma="" pos="">Reyno</tok> <tok id="w-211" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-212" nform="Francia" lemma="" pos="">françia</tok> <tok id="w-213" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-214" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok id="w-215" nform="hacemos" lemma="" pos="">hazemos</tok> <tok id="w-216" nform="así" lemma="" pos="">asy</tok><tok id="w-419" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="15" id="e-20"/> <tok form="po" fform="pero" id="w-217" lemma="pero" pos="NCMS000">p<ex>er</ex>o</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-218" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-219" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok id="w-220" lemma="fama" pos="NCFS000">fama</tok> <add place="interlineado"><tok form="es" id="w-221" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok></add> <tok id="w-222" nform="divulgada" lemma="" pos="">dibulgada</tok> <tok form="po" fform="por" id="w-223" lemma="por" pos="SPS00">po<ex>r</ex></tok> <tok id="w-224" lemma="todo" pos="DI0FS0">toda</tok> <tok id="w-225" nform="España" lemma="" pos="">eSpaña</tok> <tok id="w-226" nform="y" lemma="e" pos="NCFS000">e</tok> <tok id="w-227" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-228" lemma="estar" pos="VAIP1S0">estoy</tok> <tok id="w-229" nform="en la" lemma="" pos="">enla<dtok id="d-229-1" nform="en"/><dtok id="d-229-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-230" nform="frontera" lemma="" pos="">Frontera</tok> <tok id="w-231" lemma="haber" pos="VAIP1S0">he</tok> <lb n="16" id="e-21"/> <tok id="w-232" nform="habido" lemma="" pos="">aVido</tok> <tok id="w-233" nform="recurso" lemma="" pos="">Recurso</tok> <tok id="w-234" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-235" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="md" fform="merçed" id="w-236" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçe</ex>d</tok><tok id="w-420" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-237" lemma="confiar" pos="VMG0000">confiando</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-238" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-239" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-240" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-241" lemma="lealtad" pos="NCFS000">lealtad</tok> <tok id="w-242" nform="debida" lemma="" pos="">deVjda</tok> <tok id="w-243" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-244" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-245" nform="majestad" lemma="" pos="">magestad</tok> <lb n="17" id="e-22"/> <tok id="w-246" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-247" nform="hará" lemma="" pos="">hara</tok> <tok id="w-248" lemma="luego" pos="CS">luego</tok> <tok id="w-249" nform="respuesta" lemma="" pos="">Respuesta</tok><tok id="w-250" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-251" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-252" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-253" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-254" lemma="suplico" pos="NCMS000">suplico</tok> <tok id="w-255" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok id="w-256" nform="más" lemma="mas" pos="CC">mas</tok> <tok id="w-257" nform="umil" lemma="+mente" pos="+NCFS000">VmJLL mente</tok> <tok id="w-259" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-260" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-261" lemma="bueno" pos="AQ0MS00">buen</tok> <tok form="coraço" fform="coraçon" id="w-262" nform="corazón" lemma="" pos="">coraço<ex>n</ex></tok> <lb n="18" id="e-23"/> <tok form="q" fform="que" id="w-263" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-264" lemma="poder" pos="VMIP1S0">puedo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-265" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-266" lemma="luego" pos="CS">luego</tok> <tok id="w-267" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-268" lemma="mandar" pos="VMSP1S0">mande</tok> <tok id="w-269" lemma="dar" pos="VMN0000">dar</tok> <tok id="w-270" nform="aviso" lemma="" pos="">aViso</tok> <tok id="w-271" nform="de la" lemma="" pos="">dela</tok> <tok id="w-272" nform="certinidad" lemma="" pos="">çertinjdad</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-273" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-274" nform="hay" lemma="ay" pos="I">ay</tok> <tok id="w-275" lemma="" pos="" nform="de este">deste<dtok id="d-275-1" form="d" nform="de"/><dtok id="d-275-2" form="este"/></tok> <tok id="w-276" nform="ejército" lemma="" pos="">exerçito</tok> <lb n="19" id="e-24"/> <tok form="q" fform="que" id="w-277" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-278" nform="dicen" lemma="" pos="">djzen</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-279" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-280" nform="se" lemma="" pos="">Se</tok> <tok id="w-281" nform="hace" lemma="" pos="">haze</tok> <tok id="w-282" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-283" nform="Francia" lemma="" pos="">françia</tok> <tok id="w-284" lemma="contra" pos="NCCS000">contra</tok> <tok id="w-285" nform="Navarra" lemma="navarro" pos="NCFS000">navarra</tok> <tok id="w-286" lemma="para" pos="VMSP3S0">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-287" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-288" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-289" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-290" lemma="lo" pos="NCMP000">los</tok> <tok id="w-291" lemma="otro" pos="PI0MP00">otros</tok><tok id="w-421" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="20" id="e-25"/> <tok id="w-292" lemma="capitán" pos="NCMP000">capitanes</tok> <tok id="w-293" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-294" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-295" nform="majestad" lemma="" pos="">magestad</tok><tok id="w-422" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-296" lemma="estar" pos="VAM01P0">estemos</tok> <tok id="w-297" nform="apercibidos" lemma="" pos="">aperçebidos</tok> <tok form="enl" fform="enel" id="w-298" nform="en el" lemma="" pos="">en<ex>e</ex>l<dtok id="d-298-1" nform="en"/><dtok id="d-298-2" nform="el"/></tok> <tok id="w-299" nform="servicio" lemma="" pos="">Serujçio</tok> <tok id="w-300" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestat" id="w-301" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestat</ex></tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-302" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <lb n="21" id="e-26"/> <tok id="w-303" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-304" lemma="defender" pos="VMN0000">defender</tok> <tok id="w-305" nform="y" lemma="e" pos="NCFS000">e</tok> <tok id="w-306" lemma="ofender" pos="VMN0000">ofender</tok> <tok id="w-307" nform="si" lemma="" pos="">Si</tok> <tok id="w-308" nform="fuere" lemma="" pos="">Fuere</tok> <tok id="w-309" lemma="menester" pos="NCMS000">menester</tok> <tok id="w-310" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-311" lemma="mandar" pos="VMSP1S0">mande</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-312" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="" fform="" id="w-313" nform="señoría" lemma="" pos="">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="adrçar" fform="adreçar" id="w-314" nform="adrezar" lemma="" pos="">adr<ex>e</ex>çar</tok> <tok id="w-315" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-316" nform="respuesta" lemma="" pos="">Respuesta</tok> <tok id="w-317" lemma="" pos="" nform="de esta">desta<dtok id="d-317-1" form="d" nform="de"/><dtok id="d-317-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-318" lemma="letra" pos="NCFS000">letra</tok> <tok id="w-319" lemma="luego" pos="CS">luego</tok> <tok id="w-320" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-321" lemma="" pos="">Richart</tok> <tok id="w-322" nform="Florentino" lemma="florentino" pos="NCMS000">florentino</tok><tok id="w-429" nform=","><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-27" facs="VIZCAYA-045 1v.jpg"/> <lb n="1" id="e-28"/> <tok id="w-323" lemma="posta" pos="NCFS000">posta</tok> <tok id="w-324" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-325" nform="Bayona" lemma="" pos="">Vayona</tok><tok id="w-430" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-326" lemma="para" pos="VMSP3S0">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-327" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-328" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-329" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-330" lemma="de" pos="SPS00">de</tok><tok id="w-331" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-332" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-333" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-334" nform="señoría" lemma="" pos="">Señoria</tok><tok id="w-335" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-336" nform="Bien" lemma="bien" pos="NCMS000">bien</tok> <tok id="w-337" lemma="creer" pos="VMIP1S0">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-338" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="no" fform="non" id="w-339" lemma="non" pos="NCMS000" nform="no">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-340" nform="se" lemma="" pos="">Se</tok> <tok id="w-341" nform="acordará" lemma="acordar" pos="VMSI3S0">acordara</tok> <tok id="w-342" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-343" nform="mi" lemma="" pos="">mj</tok> <tok form="nobre" fform="nonbre" id="w-344" nform="nombre" lemma="" pos="">no<ex>n</ex>bre</tok><tok id="w-345" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-346" lemma="mas" pos="CC">mas</tok> <lb n="2" id="e-29"/> <tok id="w-347" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-348" lemma="ser" pos="VSIP1S0">soy</tok> <tok id="w-349" nform="servidor" lemma="" pos="">serujdor</tok> <tok id="w-350" nform="después" lemma="" pos="">despues</tok> <tok id="w-351" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-352" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestat" id="w-353" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestat</ex></tok> <tok id="w-354" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-355" nform="monsieur" lemma="" pos="">monSiour</tok> <tok id="w-356" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-357" nform="Chièvres" lemma="" pos="">chiebres</tok> <tok id="w-358" lemma="" pos="">et</tok> <tok id="w-359" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="mos" fform="mosiour" id="w-360" lemma="" pos="">mos<ex>iour</ex></tok> <tok id="w-361" nform="Legrand" lemma="" pos="">legrand</tok> <tok id="w-362" nform="Maestre" lemma="maestre" pos="NCFS000">maestre</tok> <lb n="3" id="e-30"/> <tok id="w-363" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-364" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-365" nform="señoría" lemma="" pos="">Señoria</tok> <tok id="w-366" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-367" nform="vio" lemma="" pos="">Vio</tok> <tok id="w-368" lemma="mucho" pos="DI0FP0">muchas</tok> <tok id="w-369" nform="veces" lemma="" pos="">vezes</tok> <tok id="w-370" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-371" nform="su" lemma="" pos="">Su</tok> <tok id="w-372" lemma="casar" pos="VMM02S0">casa</tok> <add place="interlineado"><tok id="w-373" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-374" nform="XV" lemma="" pos="">xv</tok> <tok id="w-375" lemma="año" pos="NCMP000">años</tok> <tok id="w-376" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-377" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok form="pte" fform="parte" id="w-378" lemma="partir" pos="NCCS000">p<ex>ar</ex>te</tok></add><tok id="w-379" nform="." lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-380" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="PX3MS01P">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-381" nform="señor" lemma="" pos="">Señor</tok><tok id="w-423" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-382" nform="su" lemma="" pos="">Su</tok> <tok id="w-383" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Reuerenda" id="w-384" nform="reverenda" lemma="" pos="">Reuerenda<lb n="4" id="e-31"/></tok> <tok id="w-385" nform="y" lemma="" pos="">E</tok> <tok id="w-386" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-387" lemma="noble" pos="NCCS000">noble</tok> <tok id="w-388" lemma="personar" pos="VMM02S0">persona</tok> <tok id="w-389" lemma="guardar" pos="VMM03S0">guarde</tok> <tok id="w-390" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-391" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-392" lemma="estar" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-393" nform="acreciente" lemma="" pos="">acreçiente</tok><tok id="w-424" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-394" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-395" nform="Escrita" lemma="escribir" pos="VMP00SF">escrita</tok> <tok id="w-396" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-397" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-398" lemma="" pos="" nform="fortaleza">fortaleZa</tok> <lb n="5" id="e-32"/> <tok id="w-399" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="" fform="" id="w-400" nform="Irún" lemma="" pos="">yru<ex>n</ex></tok><tok id="w-425" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-401" nform="XV" lemma="" pos="">xV</tok> <tok id="w-402" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-403" nform="abril" lemma="" pos="">abrill</tok> <tok id="w-404" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-405" nform="XVC" lemma="" pos="">xVc</tok> <tok id="w-406" nform="XXI" lemma="" pos="">xxj</tok><tok id="w-426" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="6" id="e-33"/> <tok id="w-407" nform="A" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="Sujçio" fform="Serujçio" id="w-408" nform="servicio" lemma="" pos="">S<ex>er</ex>ujçio</tok> <tok id="w-409" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="Vra" fform="Vuestra" id="w-410" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-411" nform="señoría" lemma="" pos="">Señoria</tok><tok id="w-427" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="7" id="e-34"/> <signed><tok id="w-412" nform="Hernán" lemma="" pos="">hernan</tok> <tok id="w-413" nform="Péres" lemma="" pos="">peres</tok> <tok id="w-414" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-415" nform="Yarza" lemma="" pos="">yarça</tok><tok id="w-428" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
