<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>José Ramón Cuesta Astobiza</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Consuelo Villacorta Macho</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Marco de Ormaegui a Hernán Pérez de Yarza en la que informa sobre algunos asuntos comerciales</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">VIZCAYA</idno><idno type="corpus-num">VIZCAYA-056</idno><idno/><idno type="subcorpus">Vizcaya</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>País Vasco</region><settlement>Bilbao</settlement><repository>Archivo Histórico de Euskadi</repository><idno>0106</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta de Marco de Ormaegui dirigida a Hernán Pérez de Yarza dándole noticias comerciales. </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1523">1523-enero-s.d.</origDate><origPlace><placeName>¿?</placeName><region type="province">¿?</region><country>¿?</country><geo/></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Marco de Ormaegui </persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1523-01-s.d." from="1523" to="1523" when-custom="1523.01.s.d."/><placeName type="origin"><location>¿?, ¿?</location><geo/></placeName><persName><name>Marco de Ormaegui </name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>otros</socecStatus><addName/><event>¿?</event></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>¿?, </location><geo/></placeName><persName><name>Hernán Pérez de Yarza</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>noble</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="Vizcaya-056-1.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-2" lemma="noble" pos="AQ0CS00">noble</tok> <tok id="w-3" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok><tok id="w-762" nform=":" lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-4" nform="Suplicándole" lemma="" pos="">suplicandole</tok> <tok id="w-5" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-6" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-7" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-8" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-9" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-10" nform="quiera" lemma="" pos="">qujera</tok> <tok id="w-11" lemma="perdonar" pos="VMN0000">perdonar</tok> <tok id="w-12" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-13" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-14" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok form="av" fform="aver" id="w-15" nform="haber" lemma="" pos="">av<ex>er</ex></tok> <tok id="w-16" lemma="" pos="">escripto</tok> <tok id="w-17" lemma="hasta" pos="RG">hasta</tok> <tok id="w-18" lemma="" pos="">agora</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-19" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="psente" fform="presente" id="w-20" lemma="presentar" pos="AQ0CS00">p<ex>re</ex>sente</tok> <tok id="w-21" nform="será" lemma="sera" pos="NCFS000">sera</tok> <tok id="w-22" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-23" nform="hacerle" lemma="" pos="">hazerle</tok> <tok id="w-24" lemma="saber" pos="NCMS000">saber</tok> <tok id="w-25" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-26" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-27" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-28" nform="cómo" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-29" lemma="llegar" pos="VMIS1P0">llegamos</tok> <tok id="w-30" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-31" nform="Málaga" lemma="" pos="">malaga</tok> <tok id="w-32" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok form="salbamjento" id="w-33" nform="salvamiento" lemma="" pos="">sal<lb n="4" id="e-5"/>bamjento</tok> <tok id="w-34" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-35" lemma="nuestro" pos="PX3FS01P">n<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-36" lemma="nao" pos="NCFS000">nao</tok> <tok id="w-37" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-38" nform="compañía" lemma="" pos="">conpaña</tok> <tok id="w-39" nform="veniendo" lemma="" pos="">Venjendo</tok> <tok id="w-40" lemma="cargar" pos="VMP00SF">cargada</tok> <tok id="w-41" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-42" lemma="trigo" pos="NCMS000">trigo</tok> <tok id="w-43" lemma="" pos="">dende</tok> <tok id="w-44" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="pulla" id="w-45" lemma="pulla" pos="NCFS000">pu<lb n="5" id="e-6"/>lla</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-46" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-47" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok id="w-48" nform="ciudad" lemma="" pos="">çiudad</tok><tok id="w-763" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-49" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-50" nform="allí" lemma="" pos="">alli</tok> <tok id="w-51" lemma="saber" pos="VMIS1P0">supimos</tok> <tok id="w-52" nform="cómo" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-53" nform="acá" lemma="" pos="">aca</tok> <tok id="w-54" nform="valía" lemma="" pos="">Vallia</tok> <tok id="w-55" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-56" lemma="poco" pos="RG">poco</tok> <tok id="w-57" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-58" lemma="trigo" pos="NCMS000">trigo</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-59" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="segund" id="w-60" nform="según" lemma="" pos="">se<lb n="6" id="e-7"/>gund</tok> <tok id="w-61" nform="allá" lemma="" pos="">alla</tok> <tok id="w-62" lemma="se" pos="P00CN00">se</tok> <tok id="w-63" lemma="costar" pos="VMII3S0">costaba</tok><tok id="w-764" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-64" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="mana" fform="manera" id="w-65" lemma="manera" pos="NCFS000">man<ex>er</ex>a</tok><tok id="w-765" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-66" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok><tok id="w-766" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-67" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-68" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-69" nform="mercader" lemma="" pos="">merCader</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-70" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-71" nform="teníamos" lemma="" pos="">tenjamos</tok> <tok id="w-72" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="sobrecargo" id="w-73" lemma="sobrecargar" pos="VMIP1S0">sobre<lb n="7" id="e-8"/>cargo</tok> <tok id="w-74" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-75" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-76" lemma="nao" pos="NCFS000">nao</tok> <tok id="w-77" nform="acordó" lemma="" pos="">acordo</tok> <tok id="w-78" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="pbeer" fform="probeer" id="w-79" nform="proveer" lemma="" pos="">p<ex>ro</ex>beer</tok> <tok id="w-80" nform="un" lemma="" pos="">Vn</tok> <tok id="w-81" nform="correo" lemma="" pos="">Correo</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-82" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-83" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-84" lemma="página" pos="NCFS000">p</tok></del> <tok id="w-85" nform="mercader" lemma="" pos="">merCader</tok> <tok id="w-86" nform="principal" lemma="" pos="">prinçipal</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="q" fform="que" id="w-87" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-88" lemma="estar" pos="VAII1S0">estaba</tok> <tok id="w-89" nform="aquí" lemma="" pos="">aquj</tok> <tok id="w-90" nform="hasiéndole" lemma="" pos="">hasyendole</tok> <tok id="w-91" lemma="saber" pos="NCMS000">saber</tok> <tok id="w-92" nform="cómo" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-93" nform="habíamos" lemma="" pos="">aViamos</tok> <tok id="w-94" lemma="llegar" pos="VMP00SM">llegado</tok> <tok id="w-95" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok form="salbamj" fform="salbamjento" id="w-96" nform="salvamiento" lemma="" pos="">salbamj<ex>ento</ex></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-97" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-98" nform="Málaga" lemma="" pos="">malaga</tok> <tok id="w-99" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-100" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-101" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-102" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-103" lemma="1" pos="AO0MS00">primer</tok> <tok id="w-104" lemma="bueno" pos="AQ0MS00">buen</tok> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-105" nform="tiempo" lemma="" pos="">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok id="w-106" lemma="seriar" pos="VMIS1P0" nform="seríamos">seriamos</tok> <tok id="w-107" nform="acá" lemma="" pos="">aca</tok><tok id="w-108" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-109" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-110" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-111" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-112" nform="mercader" lemma="" pos="">merCader</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok form="" fform="" id="w-113" nform="principal" lemma="" pos="">p<ex>ri</ex>nçipal</tok> <tok id="w-114" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-115" lemma="saber" pos="VMIS3S0">supo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-116" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-117" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <supplied reason="roto"><tok id="w-118" lemma="" pos="">bamos</tok> <tok id="w-119" lemma="en" pos="SPS00">en</tok></supplied> <tok id="w-120" nform="Málaga" lemma="" pos="">malaga</tok> <tok id="w-121" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-122" lemma="considerar" pos="VMP00SM">considerado</tok> <tok id="w-123" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-124" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-125" lemma="se" pos="P00CN00">se</tok> <tok form="perdia" id="w-126" lemma="" pos="" nform="perdía">per<lb n="11" id="e-12"/>dia</tok> <tok id="w-127" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-128" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-129" lemma="trigo" pos="NCMS000">trigo</tok> <tok id="w-130" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-131" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-132" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-133" lemma="costa" pos="NCFS000">costa</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-13"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-14"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-15"/></supplied> <tok id="w-134" nform="podía" lemma="" pos="">podia</tok> <tok id="w-135" nform="vender" lemma="" pos="">Vender</tok> <tok id="w-136" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-137" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-138" nform="tenía" lemma="" pos="">tenja</tok> <tok id="w-139" nform="aviso" lemma="" pos="">aViso</tok> <lb n="12" id="e-16"/> <tok form="q" fform="que" id="w-140" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-141" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-142" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="Vberia" fform="Verberia" id="w-143" nform="berbería" lemma="" pos="">V<ex>er</ex>beria</tok> <tok id="w-144" nform="valía" lemma="" pos="">Vallia</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-17"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-18"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-19"/> </supplied><tok form="probeyo" id="w-145" nform="proveyó" lemma="" pos=""><supplied rpt="1">prob</supplied>eyo</tok> <tok id="w-146" lemma="luego" pos="RG">luego</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-147" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-148" nform="Málaga" lemma="" pos="">malaga</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-149" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-150" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="sobrecargo" id="w-151" lemma="sobrecargar" pos="VMIP1S0">sobre<lb n="13" id="e-20"/>cargo</tok> <tok id="w-152" nform="un" lemma="" pos="">Vn</tok> <tok id="w-153" lemma="poder" pos="VMN0000">poder</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-154" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-21"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-22"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-23"/></supplied> <tok id="w-155" lemma="" pos="">biese</tok> <tok id="w-156" lemma="formar" pos="VMM02S0">forma</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-157" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-158" nform="ir" lemma="" pos="">yr</tok> <tok id="w-159" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-160" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-161" lemma="trigo" pos="NCMS000">trigo</tok> <lb n="14" id="e-24"/> <tok id="w-162" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-163" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-164" nform="berbería" lemma="" pos="">berberia</tok><tok id="w-165" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-166" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="despues" id="w-167" nform="después" lemma="" pos="">desp<supplied reason="roto">ues</supplied></tok><supplied rpt="1"> <tok id="w-168" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-169" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok form="ql" fform="qual" id="w-170" nform="cual" lemma="" pos="">q<ex>ua</ex>l</tok> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-25"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-26"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-27"/></supplied> <tok id="w-171" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="m" fform="maestre" id="w-172" lemma="maestre" pos="NCFS000">m<ex>aestre</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-173" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-174" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-175" nform="fleite" lemma="" pos="">fleyte</tok> <tok id="w-176" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-177" lemma="mejorar" pos="VMII3P0">mejoraban</tok> <lb n="15" id="e-28"/> <tok id="w-178" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-179" nform="doce" lemma="" pos="">doze</tok> <tok id="w-180" nform="reales" lemma="Reales" pos="NP00000">Reales</tok> <tok id="w-181" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="Cada" id="w-182" nform="cada" lemma="" pos="">C<supplied reason="roto">ada</supplied></tok><supplied rpt="1"> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-29"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-30"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-31"/></supplied> <tok id="w-183" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-184" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-185" nform="camino" lemma="" pos="">camjno</tok> <tok id="w-186" lemma="" pos="">dende</tok> <tok id="w-187" nform="Málaga" lemma="" pos="">malaga</tok> <tok id="w-188" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-189" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <lb n="16" id="e-32"/> <tok form="Vberia" fform="Verberia" id="w-190" nform="berbería" lemma="" pos="">V<ex>er</ex>beria</tok> <tok id="w-191" nform="era" lemma="" pos="">hera</tok> <tok id="w-192" lemma="poco" pos="RG">poco</tok> <tok form="avrisada" id="w-193" nform="abrisada" lemma="" pos="">avri<supplied reason="roto">sada</supplied></tok><supplied rpt="1"> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-33"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-34"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-35"/></supplied> <tok id="w-194" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-195" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-196" nform="vine" lemma="" pos="">Vine</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-197" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-198" nform="acá" lemma="" pos="">aca</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-199" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-200" nform="afleitar" lemma="" pos="">afleytar</tok> <tok id="w-201" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <lb n="17" id="e-36"/> <tok id="w-202" lemma="nao" pos="NCFS000">nao</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-203" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-204" lemma="otro" pos="DI0MS0">otro</tok> <tok id="w-205" nform="viajero" lemma="" pos="">Viajero</tok> <tok form="qndo" fform="quando" id="w-206" nform="cuando" lemma="" pos="">q<ex>ua</ex>ndo</tok> <tok id="w-207" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-37"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-38"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-39"/></supplied><tok id="w-208" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-209" nform="viniese" lemma="" pos="">Venjese</tok> <tok id="w-210" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-211" nform="también" lemma="" pos="">tanVien</tok> <tok id="w-212" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-213" lemma="asegurar" pos="VMIP1S0">aseguro</tok> <lb n="18" id="e-40"/> <tok id="w-214" lemma="sobrar" pos="VMSP3S0">sobre</tok> <tok id="w-215" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-216" lemma="nao" pos="NCFS000">nao</tok> <tok id="w-217" lemma="alguno" pos="DI0FS0">alguna</tok> <tok form="cantidad" id="w-218" lemma="cantidad" pos="NCFS000">cantid<supplied reason="roto">ad</supplied></tok><supplied rpt="1"> <tok form="pa" fform="para" id="w-219" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-220" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok></supplied> <tok id="w-221" nform="día" lemma="" pos="">dia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-222" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-223" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-224" lemma="nao" pos="NCFS000">nao</tok> <tok id="w-225" lemma="partir" pos="VMSI3S0">partiese</tok> <tok id="w-226" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-227" lemma="malo" pos="NCFS000">mala</tok> <tok id="w-228" lemma="fasto" pos="AQ0FS00">fasta</tok> <lb n="19" id="e-41"/> <tok form="q" fform="que" id="w-229" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-230" lemma="llegar" pos="VMSI1S0">llegase</tok> <tok id="w-231" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-232" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok id="w-233" nform="bahía" lemma="baya" pos="AQ0FS00">baya</tok><tok id="w-234" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-235" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-236" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-237" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-238" nform="llegué" lemma="llegar" pos="VMSP3S0">llegue</tok> <tok id="w-239" nform="acá" lemma="" pos="">aca</tok> <tok id="w-240" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-241" lemma="dos" pos="NCMP000">dos</tok> <tok id="w-242" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-243" lemma="" pos="">otubre</tok> <tok id="w-244" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-245" lemma="luego" pos="RG">luego</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-246" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-247" nform="salí" lemma="" pos="">salli</tok> <lb n="20" id="e-42"/> <tok id="w-248" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="trra" fform="tierra" id="w-249" lemma="tierra" pos="NCFS000">t<ex>ie</ex>rra</tok> <tok id="w-250" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-251" lemma="dar" pos="VMIS3S0">dio</tok> <tok id="w-252" nform="unas" lemma="" pos="">Vnas</tok> <tok id="w-253" lemma="carta" pos="NCFP000">cartas</tok> <tok form="Jn" fform="Juan" id="w-254" lemma="Juan" pos="NP00000">J<ex>ua</ex>n</tok> <supplied reason="roto"><tok id="w-255" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> </supplied><tok form="Solaarte" id="w-256" nform="Solarte" lemma="" pos=""><supplied rpt="1">Sola</supplied>arte</tok><tok id="w-767" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-257" lemma="criar" pos="NCMS000">criado</tok> <tok id="w-258" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-259" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-260" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok><tok id="w-768" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-261" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-262" form="segund" nform="según" lemma="" pos="">segund</tok> <tok id="w-263" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-264" nform="vi" lemma="" pos="">Vi</tok> <lb n="21" id="e-43"/> <tok id="w-265" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-266" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-267" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-268" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-269" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-270" nform="escribía" lemma="" pos="">escribia</tok> <tok id="w-271" nform="mi" lemma="" pos="">mj</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-44"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-45"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-46"/></supplied> <tok id="w-272" nform="Íñiguez" lemma="" pos="">yñiguez</tok> <tok id="w-273" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-274" nform="Olea" lemma="olear" pos="VMIP3S0">olea</tok><tok id="w-769" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-275" nform="La" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-276" lemma="señor" pos="NCFS000">señora</tok> <tok form="maj" fform="marja" id="w-277" nform="María" lemma="" pos="">ma<ex>r</ex>j<ex>a</ex></tok> <lb n="22" id="e-47"/><tok form="Rujz" id="w-278" nform="Ruiz" lemma="" pos="">Rujz</tok> <tok id="w-279" lemma="mandar" pos="VMIP3S0">manda</tok> <tok id="w-280" nform="vender" lemma="" pos="">Vender</tok> <tok form="la" id="w-281" lemma="la" pos="DA0FS0">l<supplied reason="roto">a</supplied></tok><supplied rpt="1"> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-48"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-49"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-50"/></supplied> <tok id="w-282" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-283" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-284" nform="cure" lemma="" pos="">Cure</tok> <tok id="w-285" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-286" nform="afleitar" lemma="" pos="">afleytar</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-287" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok></del> <lb n="23" id="e-51"/> <tok id="w-288" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-289" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-290" lemma="estar" pos="VAII1S0">estaba</tok> <tok id="w-291" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok form="espeçial" id="w-292" nform="especial" lemma="" pos="">espe<supplied reason="roto">çial</supplied></tok><supplied rpt="1"> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-52"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-53"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-54"/></supplied><tok id="w-293" lemma="" pos="">lancio</tok> <tok id="w-294" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-295" lemma="cabo" pos="NCMS000">cabo</tok> <tok id="w-296" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-297" nform="quince" lemma="" pos="">qujnze</tok> <tok id="w-298" nform="días" lemma="" pos="">dias</tok> <lb n="24" id="e-55"/> <tok id="w-299" form="segund" nform="según" lemma="" pos="">segund</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-300" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="conçertamos" id="w-301" nform="concertamos" lemma="" pos="">conçertam<supplied reason="roto">os</supplied></tok><supplied rpt="1"> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-56"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-57"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-58"/> </supplied><tok form="como" id="w-302" lemma="como" pos="SPS00"><supplied rpt="1">com</supplied>o</tok> <tok id="w-303" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-304" nform="parecía" lemma="" pos="">paresçia</tok> <tok id="w-305" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-306" lemma="estar" pos="VAII1S0">estaba</tok> <tok id="w-307" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <lb n="25" id="e-59"/> <tok id="w-308" lemma="mucho" pos="PI0FS00">mucha</tok> <tok id="w-309" nform="congoja" lemma="" pos="">congoxa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-310" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-311" lemma="n" pos="NCFS000">n</tok><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-60"/><supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-61"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-62"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-63"/></supplied> <tok form="q" fform="que" id="w-312" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-313" lemma="saber" pos="NCMS000">supe</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-314" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-315" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-316" lemma="nao" pos="NCFS000">nao</tok> <tok id="w-317" lemma="estar" pos="VAII1S0">estaba</tok> <tok id="w-318" lemma="dentro" pos="RG">dentro</tok> <lb n="26" id="e-64"/> <tok id="w-319" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-320" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-321" lemma="barrer" pos="VMSP3S0">barra</tok> <tok id="w-322" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-323" nform="Zalo" lemma="" pos="">çalo</tok> <supplied reason="roto"><tok id="w-324" lemma="" pos="">ma</tok> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-65"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-66"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-67"/></supplied><tok id="w-325" lemma="" pos="">rgo</tok> <tok id="w-326" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-327" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-328" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-329" lemma="nao" pos="NCFS000">nao</tok> <tok id="w-330" nform="era" lemma="" pos="">hera</tok> <tok id="w-331" lemma="" pos="" nform="vendida">Vendida</tok> <lb n="27" id="e-68"/> <tok id="w-332" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-333" nform="un" lemma="" pos="">Vn</tok> <tok id="w-334" nform="genovés" lemma="" pos="">genobes</tok> <tok form="qsta" fform="questa" id="w-335" nform="que está" lemma="" pos="">q<ex>ue</ex>sta<dtok id="d-335-1" nform="que"/><dtok id="d-335-2" nform="está"/></tok> <tok id="w-336" nform="allá" lemma="" pos="">alla</tok> <tok id="w-337" lemma="y" pos="CC">y</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-69"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-70"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-71"/></supplied> <tok id="w-338" nform="venir" lemma="" pos="">venjr</tok> <tok id="w-339" nform="acá" lemma="" pos="">aca</tok> <tok id="w-340" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-341" nform="un" lemma="" pos="">Vn</tok> <tok id="w-342" lemma="barco" pos="NCMS000">barco</tok> <tok id="w-343" nform="de acá" lemma="daca" pos="I">daca<dtok id="d-343-1" form="d" nform="de"/><dtok id="d-343-2" form="aca" nform="acá"/></tok> <lb n="28" id="e-72"/> <tok id="w-344" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-345" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-346" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-347" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-348" lemma="saber" pos="NCMS000">supe</tok> <tok id="w-349" nform="por carta" lemma="" pos="">porcarta<dtok id="d-349-1" nform="por"/><dtok id="d-349-2" nform="carta"/></tok><tok id="w-770" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="sos" id="w-350" lemma="" pos="">s<supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-73"/></supplied>os</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-351" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-352" nform="venían" lemma="" pos="">Venjan</tok> <tok id="w-353" lemma="" pos="" nform="de ella">della<dtok id="d-353-1" form="d" nform="de"/><dtok id="d-353-2" form="ella"/></tok> <tok id="w-354" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-355" nform="habían" lemma="" pos="">aVian</tok> <tok id="w-356" lemma="estar" pos="NCMS000">estado</tok> <lb n="29" id="e-74"/> <tok id="w-357" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-358" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="m" fform="maestre" id="w-359" lemma="maestre" pos="NCFS000">m<ex>aestre</ex></tok><tok id="w-360" nform="," lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-361" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-362" lemma="haber" pos="I">ha</tok> <tok id="w-363" lemma="tres" pos="MCCP00">tres</tok> <tok id="w-364" lemma="mesar" pos="NCMP000">meses</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-365" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-75"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-76"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-77"/> </supplied><tok form="esperando" id="w-366" lemma="esperar" pos="VMG0000"><supplied rpt="1">es</supplied>perando</tok> <tok id="w-367" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-368" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-369" lemma="seguro" pos="AQ0MP00">seguros</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-370" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-371" nform="acá" lemma="" pos="">aca</tok> <lb n="30" id="e-78"/> <tok id="w-372" nform="hice" lemma="" pos="">hize</tok> <tok id="w-373" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <tok id="w-374" lemma="ser" pos="VSSI1S0">fuera</tok> <tok id="w-375" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-376" nform="causa" lemma="" pos="">caVsa</tok> <tok id="w-377" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-79"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-80"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-81"/></supplied> <tok id="w-378" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-379" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-380" lemma="nao" pos="NCFS000">nao</tok> <tok id="w-381" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="mana" fform="manera" id="w-382" lemma="manera" pos="NCFS000">man<ex>er</ex>a</tok> <tok id="w-383" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-384" lemma="estar" pos="VAIP1S0">estoy</tok> <tok id="w-385" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <lb n="31" id="e-82"/> <tok id="w-386" nform="recelo" lemma="" pos="">Reçelo</tok><tok id="w-771" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-387" nform="así" lemma="" pos="">asy</tok> <tok id="w-388" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-389" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-390" nform="risgo" lemma="" pos="">Risgo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-391" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-392" lemma="a" pos="SPS00">a</tok><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-83"/><supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-84"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-85"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-86"/></supplied> <tok form="porq" fform="porque" id="w-393" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-394" lemma="alguno" pos="PI0MS00">alguno</tok> <tok id="w-395" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-396" lemma="acusar" pos="NCMS000">acuse</tok> <tok id="w-397" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <tok form="m" fform="maestre" id="w-398" lemma="maestre" pos="NCFS000">m<ex>aestre</ex></tok> <tok form="qndo" fform="quando" id="w-399" nform="cuando" lemma="" pos="">q<ex>ua</ex>ndo</tok> <lb n="32" id="e-87"/> <tok id="w-400" nform="acá" lemma="" pos="">aca</tok> <tok id="w-401" nform="veniere" lemma="" pos="">Venjere</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-402" lemma="porque" pos="CS">por<add place="interlineado">q<ex>ue</ex></add></tok> <tok id="w-403" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-404" nform="ropa" lemma="" pos="">Ropa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-405" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-406" lemma="" pos="">lle</tok><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-88"/><supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-89"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-90"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-91"/> </supplied><tok form="hera" id="w-407" nform="era" lemma="" pos=""><supplied rpt="1">h</supplied>era</tok> <tok id="w-408" lemma="contrario" pos="AQ0FS00">contraria</tok> <tok id="w-409" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-410" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-411" nform="venta" lemma="Venta" pos="NP00000">Venta</tok> <tok id="w-412" nform="de la" lemma="" pos="">dela<dtok id="d-412-1" nform="de"/><dtok id="d-412-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-413" lemma="nao" pos="NCFS000">nao</tok> <lb n="33" id="e-92"/> <tok id="w-414" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-415" nform="más" lemma="mas" pos="CC">mas</tok><tok id="w-416" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-417" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-418" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-419" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-420" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok id="w-421" nform="causa" lemma="" pos="">caVsa</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-93"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-94"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-95"/> </supplied><tok form="escripto" id="w-422" lemma="" pos=""><supplied rpt="1">es</supplied>cripto</tok> <tok id="w-423" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-424" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="trra" fform="tierra" id="w-425" lemma="tierra" pos="NCFS000">t<ex>ie</ex>rra</tok> <tok id="w-426" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-427" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-428" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-429" nform="estén" lemma="" pos="">esten</tok> <tok id="w-430" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <lb n="34" id="e-96"/> <tok id="w-431" nform="recelo" lemma="" pos="">Reçelo</tok> <tok id="w-432" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-433" nform="cada día" lemma="" pos="">cadia<dtok id="d-433-1" nform="cada"/><dtok id="d-433-2" nform="día"/></tok> <tok id="w-434" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-435" lemma="esperar" pos="VMIP1S0">espero</tok> <tok id="w-436" nform="aquí" lemma="" pos="">aquj</tok> <tok id="w-437" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-438" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-439" nform="viniendo. Placiendo" lemma="" pos="">Venjendoplaziendo<dtok id="d-439-1" nform="viniendo"/><dtok id="d-439-2" nform="."/><dtok id="d-439-3" nform="Placiendo"/></tok> <tok id="w-440" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-441" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-442" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok> <tok id="w-443" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <lb n="35" id="e-97"/> <tok id="w-444" lemma="" pos="">sere</tok> <tok id="w-445" nform="allá" lemma="" pos="">alla</tok><tok id="w-446" nform="," lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-447" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-448" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-449" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-450" nform="causa" lemma="" pos="">caVsa</tok> <tok id="w-451" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-452" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-453" nform="tardanza" lemma="" pos="">tardança</tok> <tok id="w-454" form="segund" nform="según" lemma="" pos="">segund</tok> <tok id="w-455" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-456" nform="dicen" lemma="" pos="">dizen</tok> <tok id="w-457" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-458" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-459" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-460" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <lb n="36" id="e-98"/> <tok id="w-461" lemma="barrer" pos="VMSP3S0">barra</tok> <tok id="w-462" lemma="donde" pos="CS">donde</tok> <tok id="w-463" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-464" nform="está" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok id="w-465" nform="navío" lemma="" pos="">naVio</tok> <tok form="njng" fform="njnguno" id="w-466" nform="ninguno" lemma="" pos="">njng<ex>uno</ex></tok> <tok id="w-467" lemma="poder" pos="VMIP3S0">puede</tok> <tok id="w-468" lemma="salir" pos="VMN0000">salir</tok> <tok id="w-469" nform="sino" lemma="" pos="">syno</tok> <tok id="w-470" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-471" nform="aguas" lemma="" pos="">agoas</tok> <tok id="w-472" nform="vivas" lemma="" pos="">Vibas</tok> <lb n="37" id="e-99"/> <tok id="w-473" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-474" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-475" lemma="mar" pos="NCCS000">mar</tok> <tok id="w-476" nform="bonaza" lemma="" pos="">bonaça</tok> <tok id="w-477" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-478" nform="viento" lemma="" pos="">Viento</tok> <tok id="w-479" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-480" lemma="popa" pos="NCFS000">popa</tok> <tok id="w-481" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="mana" fform="manera" id="w-482" lemma="manera" pos="NCFS000">man<ex>er</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-483" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-484" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-485" nform="barra" lemma="" pos="">Varra</tok> <tok id="w-486" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-487" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-488" lemma="" pos="">belaca</tok> <lb n="38" id="e-100"/> <tok id="w-489" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-490" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="m" fform="maestre" id="w-491" lemma="maestre" pos="NCFS000">m<ex>aestre</ex></tok> <tok id="w-492" lemma="hacer" pos="VMIS3S0">hizo</tok> <tok id="w-493" lemma="mal" pos="NCMS000">mal</tok> <tok id="w-494" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-495" lemma="" pos="">entrarse</tok> <tok id="w-496" nform="allí" lemma="" pos="">alli</tok> <tok id="w-497" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-498" lemma="poder" pos="VMN0000">poder</tok> <tok id="w-499" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-500" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-501" lemma="moro" pos="NCMP000">moros</tok> <tok id="w-502" lemma="perro" pos="NCMP000">perros</tok><tok id="w-503" nform="." lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-504" nform="Plega" lemma="" pos="">plega</tok> <lb n="39" id="e-101"/> <tok id="w-505" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-506" nform="Dios" lemma="dios" pos="NCMS000">dios</tok> <tok id="w-507" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-508" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-509" lemma="traer" pos="VMN0000">traer</tok> <tok id="w-510" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-511" lemma="salud" pos="NCFS000">salud</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-512" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-513" lemma="todo" pos="RG">todo</tok> <tok id="w-514" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-515" nform="demás" lemma="" pos="">demas</tok> <tok id="w-516" nform="sería" lemma="seriar" pos="AQ0FS00">seria</tok> <tok id="w-517" lemma="bien" pos="CC">bien</tok><tok id="w-772" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<pb n="1v" id="e-102" facs="Vizcaya-056-2.jpg"/> <lb n="1" id="e-103"/> <tok id="w-518" nform="Señor" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok><tok id="w-773" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-519" nform="mi" lemma="" pos="">mj</tok> <tok id="w-520" nform="tío" lemma="" pos="">tio</tok> <tok id="w-521" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-522" lemma="hacer" pos="VMIS3S0">hizo</tok> <tok id="w-523" lemma="saber" pos="NCMS000">saber</tok> <tok id="w-524" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-525" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-526" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-527" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-528" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-529" nform="escribió" lemma="" pos="">escribio</tok> <tok id="w-530" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-531" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-532" lemma="salud" pos="NCFS000">salud</tok> <tok id="w-533" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-534" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-535" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <lb n="2" id="e-104"/> <tok id="w-536" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-537" nform="así" lemma="" pos="">asi</tok> <tok form="mjsmoJn" fform="mjsmoJuan" id="w-538" nform="mismo Juan" lemma="" pos="">mjsmoJ<ex>ua</ex>n<dtok id="d-538-1" nform="mismo"/><dtok id="d-538-2" nform="Juan"/></tok> <tok id="w-539" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-540" nform="Solarte" lemma="" pos="">solarte</tok> <tok id="w-541" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-542" nform="dijo" lemma="" pos="">dixo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-543" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-544" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-545" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-546" lemma="estar" pos="VAII1S0">estaba</tok> <tok id="w-547" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-548" lemma="bueno" pos="I">bueno</tok> <tok id="w-549" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-550" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <lb n="3" id="e-105"/> <tok id="w-551" lemma="cortar" pos="VMSP1S0">corte</tok><tok id="w-774" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-552" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-553" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-554" nform="cual" lemma="" pos="">qual</tok> <tok id="w-555" nform="plugo" lemma="placer" pos="VMIS3S0">plugo</tok> <tok id="w-556" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-557" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-558" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-559" lemma="dar" pos="VMIS3S0">dio</tok> <tok id="w-560" lemma="lo" pos="NCMP000">las</tok> <tok id="w-561" nform="encomiendas" lemma="" pos="">encomjendas</tok> <tok id="w-562" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-563" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-564" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-565" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <lb n="4" id="e-106"/> <tok id="w-566" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-567" nform="dijo" lemma="" pos="">dixo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-568" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-569" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-570" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-571" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-572" nform="había" lemma="" pos="">aVia</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-573" lemma="decir" pos="VMP00SM">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-574" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-575" nform="tenía" lemma="" pos="">tenja</tok> <tok id="w-576" lemma="librar" pos="NCMS000">librado</tok> <tok id="w-577" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-578" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-579" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-580" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-581" lemma="suplir" pos="VMM02S0">suple</tok> <tok id="w-582" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <lb n="5" id="e-107"/> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-583" nform="tiempo" lemma="" pos="">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-584" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-585" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-586" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-587" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçe</ex>d</tok> <tok id="w-588" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-589" nform="partía" lemma="" pos="">partia</tok><tok id="w-775" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-590" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-591" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok form="" fform="" id="w-592" nform="cual" lemma="" pos="">q<ex>ua</ex>l</tok> <tok id="w-593" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-594" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-595" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-596" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-597" nform="beso" lemma="" pos="">Veso</tok> <tok id="w-598" lemma="lo" pos="NCMP000">las</tok> <tok id="w-599" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-600" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok form="plaziendo" id="w-601" nform="placiendo" lemma="" pos="">pla<lb n="6" id="e-108"/>ziendo</tok> <tok id="w-602" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-603" nform="Dios" lemma="dios" pos="NCMS000">dios</tok> <tok id="w-604" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-605" lemma="entender" pos="VMIP1S0">entiendo</tok> <tok id="w-606" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-607" nform="verme" lemma="" pos="">Verme</tok> <tok id="w-608" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-609" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-610" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-611" lemma="antes" pos="RG">antes</tok> <tok id="w-612" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-613" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <lb n="7" id="e-109"/> <tok form="tpo" fform="tienpo" id="w-614" nform="tiempo" lemma="" pos="">t<ex>ien</ex>po</tok> <tok id="w-615" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-616" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-617" lemma="tanto" pos="DI0MS0">tanto</tok> <tok id="w-618" nform="no alargo" lemma="" pos="">noalargo<dtok id="d-618-1" nform="no"/><dtok id="d-618-2" nform="alargo"/></tok> <tok id="w-619" nform="más" lemma="mas" pos="CC">mas</tok> <tok id="w-620" nform="salvo" lemma="" pos="">saluo</tok> <tok id="w-621" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-622" lemma="suplico" pos="NCMS000">suplico</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-623" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-624" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-625" lemma="tener" pos="VMSP1S0">tenga</tok> <tok id="w-626" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-627" lemma="suyo" pos="PX3MS030">suyo</tok> <lb n="8" id="e-110"/> <tok id="w-628" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-629" lemma="se" pos="P00CN00">se</tok> <tok id="w-630" lemma="mandar" pos="VMSP3S0">mande</tok> <tok form="sujr" fform="serujr" id="w-631" nform="servir" lemma="" pos="">s<ex>er</ex>ujr</tok> <tok id="w-632" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-633" nform="mí" lemma="" pos="">mj</tok> <tok id="w-634" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-635" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-636" lemma="escribir" pos="VMSP1S0">escriba</tok> <tok id="w-637" lemma="" pos="">dende</tok> <tok id="w-638" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-639" lemma="cortar" pos="VMSP1S0">corte</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-640" lemma="para" pos="VMSP3S0">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-641" nform="acá" lemma="" pos="">aca</tok> <tok id="w-642" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-643" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-644" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <lb n="9" id="e-111"/> <tok id="w-645" lemma="mandar" pos="VMIP3S0">manda</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-646" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-647" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok> <tok id="w-648" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-649" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="suj" fform="serujçio" id="w-650" nform="servicio" lemma="" pos="">s<ex>er</ex>uj<ex>çio</ex></tok><tok id="w-776" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-651" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-652" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-653" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-654" nform="haré" lemma="" pos="">hare</tok> <tok id="w-655" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-656" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-657" lemma="bueno" pos="AQ0FS00">buena</tok> <tok id="w-658" nform="voluntad" lemma="" pos="">Voluntad</tok> <tok id="w-659" lemma="todo" pos="RG">todo</tok> <lb n="10" id="e-112"/> <tok id="w-660" lemma="aquel" pos="PD00S00">aquello</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-661" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-662" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-663" nform="él" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-664" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-665" lemma="ir" pos="VSSF3S0">fuere</tok> <tok form="mandado" id="w-666" lemma="mandar" pos="NCMS000"><supplied reason="roto">manda</supplied>do</tok><tok id="w-667" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-668" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-669" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-670" nform="nuevas" lemma="" pos="">nuebas</tok> <tok id="w-671" nform="de acá" lemma="daca" pos="I">daca<dtok id="d-671-1" form="d" nform="de"/><dtok id="d-671-2" form="aca" nform="acá"/></tok><tok id="w-777" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-672" nform="No" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-673" nform="hay" lemma="ay" pos="I">ay</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-674" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-675" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-676" lemma="escribir" pos="VMN0000">escribir</tok> <lb n="11" id="e-113"/> <tok form="porq" fform="porque" id="w-677" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-678" nform="allá" lemma="" pos="">alla</tok> <tok id="w-679" lemma="se" pos="P00CN00">se</tok> <tok id="w-680" lemma="lo" pos="NCMP000">las</tok> <tok id="w-681" nform="sabrán" lemma="" pos="">sabran</tok> <tok form="mejor" id="w-682" lemma="mejor" pos="RG">m<supplied reason="roto">ejor</supplied></tok><supplied rpt="1"> <tok id="w-683" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-684" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-685" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> </supplied><tok form="yo" id="w-686" lemma="yo" pos="PP1CSN0"><supplied rpt="1">y</supplied>o</tok> <tok id="w-687" lemma="lo" pos="NCMP000">las</tok> <tok id="w-688" nform="podría" lemma="" pos="">podria</tok> <tok id="w-689" nform="escribir" lemma="" pos="">escriujr</tok> <tok id="w-690" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-691" lemma="tanto" pos="DI0MS0">tanto</tok> <tok id="w-692" nform="ceso" lemma="" pos="">çeso</tok><tok id="w-778" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="12" id="e-114"/> <tok id="w-693" lemma="" pos="">Rogando</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-694" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-695" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-696" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok> <tok id="w-697" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <supplied reason="roto"><tok id="w-698" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-699" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-700" lemma="noble" pos="AQ0CS00">noble</tok> </supplied><tok form="persona" id="w-701" lemma="personar" pos="VMM02S0"><supplied rpt="1">person</supplied>a</tok> <tok id="w-702" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-703" lemma="estar" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-704" nform="aumente" lemma="" pos="">aVmente</tok> <tok id="w-705" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok form="pspere" fform="prospere" id="w-706" lemma="prosperar" pos="VMSP1S0">p<ex>ro</ex>spere</tok> <lb n="13" id="e-115"/> <tok id="w-707" form="segund" nform="según" lemma="" pos="">segund</tok> <tok id="w-708" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-709" nform="él" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-710" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-711" lemma="desear" pos="VMP00SM">deseado</tok> <supplied reason="roto"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-116"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-117"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-118"/></supplied> <tok id="w-712" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-713" nform="enero" lemma="" pos="">henero</tok> <tok id="w-714" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-715" nform="I" lemma="j" pos="NCFS000">j</tok> <tok id="w-716" nform="V" lemma="" pos="">U</tok> <tok id="w-717" nform="DXXIII" lemma="" pos="">dxxiij</tok> <tok id="w-718" lemma="año" pos="NCMP000">años</tok><tok id="w-779" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="14" id="e-119"/> <tok id="w-719" nform="El" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <supplied reason="roto"><tok id="w-720" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-721" lemma="humilde" pos="AQ0CS00">humilde</tok> <tok form="sujor" fform="serujdor" id="w-722" nform="servidor" lemma="" pos="">s<ex>er</ex>uj<ex>d</ex>or</tok></supplied> <tok id="w-723" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-724" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-725" nform="merced" lemma="" pos="">m<ex>erçed</ex></tok> <tok form="qsta" fform="questa" id="w-726" nform="que está" lemma="" pos="">q<ex>ue</ex>sta</tok> <tok form="psto" fform="presto" id="w-727" lemma="prestar" pos="AQ0MS00">p<ex>re</ex>sto</tok> <tok id="w-728" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-729" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="suj" fform="serujçio" id="w-730" nform="servicio" lemma="" pos="">s<ex>er</ex>uj<ex>çio</ex></tok><tok id="w-780" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="15" id="e-120"/> <signed><tok id="w-731" nform="Marco" lemma="marco" pos="VMIP1S0">marco</tok> <tok id="w-732" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-121"/> <tok id="w-733" nform="Ormaegui" lemma="" pos="">ormaeguj</tok><tok id="w-781" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<lb n="16" id="e-122"/> <add place="sobre"><tok id="w-734" nform="Al" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <tok id="w-735" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-736" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-737" lemma="" pos="">[</tok><tok id="w-738" lemma="" pos="">semiborrado</tok><tok id="w-739" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <tok id="w-740" lemma="" pos="">ble</tok> <tok id="w-741" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> </add><tok form="Virtuoso" id="w-742" nform="virtuoso" lemma="" pos=""><add rpt="1">Virtuos</add>o</tok> <tok id="w-743" nform="mi" lemma="" pos="">mj</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-744" lemma="señor" pos="AQ0MS00">s<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-782" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb id="e-123"/> <tok id="w-745" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-746" lemma="señor" pos="AQ0MS00">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-747" nform="Hernán" lemma="" pos="">hernand</tok> <tok form="ps" fform="peres" id="w-748" nform="Péres" lemma="" pos="">p<ex>ere</ex>s</tok> <tok id="w-749" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-750" nform="Yarza" lemma="" pos="">yarça</tok><tok id="w-783" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb id="e-124"/> <tok id="w-751" lemma="gentil" pos="NCCS000">gentil</tok> <tok id="w-752" nform="hombre del" lemma="" pos="">honbredel<dtok id="d-752-1" nform="hombre"/><dtok id="d-752-2" nform="del"/></tok> <tok form="enperado" fform="enperador" id="w-753" nform="emperador" lemma="" pos="">enperado<ex>r</ex></tok> <lb id="e-125"/> <tok id="w-754" nform="y" lemma="y" pos="CC">e</tok> <tok id="w-755" nform="rey" lemma="" pos="">Rey</tok><tok id="w-784" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-756" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-757" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok> <tok id="w-758" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-759" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="cote" fform="corte" id="w-760" lemma="cortar" pos="VMSP1S0">co<ex>r</ex>te</tok><tok id="w-785" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-761" lemma="" pos="">]</tok>
</text>

</TEI>
