<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>José Ramón Cuesta Astobiza</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Consuelo Villacorta Macho</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Joan de Idiáquez a Pedro de Iñarra en la que le pide información sobre la situación de la provincia de Guipúzcoa</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">VIZCAYA</idno><idno type="corpus-num">VIZCAYA-070</idno><idno/><idno type="subcorpus">Vizcaya</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta personal"><msIdentifier><country>España</country><region>Vizcaya</region><settlement>Bilbao</settlement><repository>Archivo Histórico de Euskadi</repository><idno>¿?</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta de D. Juan de Idiáquez Olazábal, embajador en Génova, dirigida desde esta Ciudad a D. Pedro de Iñarra, escribano fiel de la provincia de Guipúzcoa, interesándose por los problemas de la provincia. </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1574">1574-junio-11</origDate><origPlace><placeName>Génova</placeName><region type="province">Liguria</region><country>Italia</country><geo>44.407186, 8.933983</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Don Joan de Idiáquez</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1574-06-11" from="1574" to="1574" when-custom="1574.06.11"/><placeName type="origin"><location>Italia, Génova</location><geo>44.407186, 8.933983</geo></placeName><persName><name>Don Joan de Idiáquez</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event>Embajador en Génova</event></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>España, </location><geo/></placeName><persName><name>D. Pedro de Iñarra</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>otros</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="VIZCAYA-070 1r.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" lemma="muy" pos="RG">Muy</tok> <tok form="mag" fform="magnifico" id="w-2" nform="magnífico" lemma="magnífico" pos="AQ0MS0">mag<ex>nifico</ex></tok> <tok id="w-3" nform="señor" lemma="señor" pos="NCMS000">Señor</tok><tok id="w-304" nform=":" lemma="" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-4" nform="He" lemma="haber" pos="VAIP1S0">E</tok> <tok id="w-5" nform="recibido" lemma="recibir" pos="VMP0000">Resçiuido</tok> <tok id="w-6" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-7" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok id="w-8" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-9" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-10" nform="merced" lemma="MERC" pos="NCFS000">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-11" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-12" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-13" nform="--" lemma="" pos="">.</tok><tok id="w-14" lemma="seis" pos="MCCN00">6</tok><tok id="w-15" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-16" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-17" lemma="pasado" pos="NCMS000">pasado</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-18" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-19" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-20" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-21" nform="venía" lemma="venir" pos="VMII3S0">venia</tok> <tok id="w-22" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-23" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-24" nform="provincia" lemma="provincia" pos="NCFS000">prouinçia</tok><tok id="w-305" nform="--" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-25" lemma="que" pos="PR">que</tok> <tok id="w-26" lemma="me" pos="P01CSD0">me</tok> <tok id="w-27" nform="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0">a</tok> <tok id="w-28" lemma="ser" pos="VSP0000">sido</tok> <tok id="w-29" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-30" lemma="mucho" pos="DI0FS0">mucha</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-31" nform="satisfacción" lemma="satisfacción" pos="NCFS000">satisfaçion</tok> <tok id="w-32" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-33" lemma="contentamiento" pos="NCMS000">contentamiento</tok> <tok id="w-34" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-35" lemma="ver" pos="VMN0000">ver</tok> <tok id="w-36" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-37" lemma="todo" pos="PI0MP00">todos</tok> <tok id="w-38" nform="esos" lemma="ese" pos="DD0MS0">essos</tok> <tok id="w-39" lemma="señor" pos="NCMP000">señores</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-40" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-41" lemma="acordar" pos="VMSP3P0">acuerden</tok> <tok id="w-42" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-43" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0">mi</tok> <tok id="w-44" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-45" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok> <tok id="w-46" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-47" lemma="particular" pos="AQ0CS00">particular</tok> <tok id="w-48" lemma="regalo" pos="NCMS000">regalo</tok> <tok id="w-49" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-50" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-51" lemma="estimar" pos="VMIP1S0">estimo</tok> <tok id="w-52" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-53" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-54" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-55" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-56" nform="razón" lemma="razón" pos="NCFS000">razon</tok><tok id="w-57" nform="," lemma="," pos="fc">.</tok> <tok id="w-58" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-59" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-60" nform="cual" lemma="" pos="PR00S00">qual</tok> <tok id="w-61" lemma="responder" pos="VMIP1S0">respondo</tok> <tok id="w-62" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-63" lemma="lo" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-64" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-65" lemma="ir" pos="VMIP3S0">va</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-66" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-67" nform="ésta" lemma="éste" pos="PD0FS00">esta</tok><tok id="w-68" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-69" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-70" nform="huélgome" lemma="holgar+me" pos="VMIS3S0+PP1CND0">huelgome</tok> <tok id="w-71" lemma="mucho" pos="PI0MS00">mucho</tok> <tok id="w-72" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-73" nform="" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-74" nform="merced" lemma="MERC" pos="NCFS000">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-75" nform="haya" lemma="haber" pos="VMSP3S0">aya</tok> <tok id="w-76" lemma="dar" pos="VMP0000">dado</tok> <tok form="prinçipio" id="w-77" nform="principio" lemma="principio" pos="NCMS000">prinçi<lb n="8" id="e-9"/>pio</tok> <tok id="w-78" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-313"><ee/></tok><tok id="w-79" nform="hacérmela" lemma="hacer+me+lo" pos="VMN0000+PP1CSD0+PP1FSA0">hazermela</tok><tok id="w-80" nform="," lemma="," pos="fc">.</tok> <tok id="w-81" lemma="porque" pos="CS">porque</tok> <tok id="w-82" lemma="entender" pos="VMIP1S0">entiendo</tok> <tok id="w-83" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-84" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-85" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok> <tok id="w-86" lemma="adelante" pos="RG">adelante</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-87" lemma="me" pos="P01CSD0">me</tok> <tok id="w-88" nform="regalará" lemma="regalar" pos="VMIF3S0">regalara</tok><tok id="w-89" nform="--" lemma="" pos="">.</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-90" nform="" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-91" nform="merced" lemma="MERC" pos="NCFS000">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-92" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-93" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-94" lemma="carta" pos="NCFP000">cartas</tok> <tok id="w-95" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-96" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-97" lemma="menudo" pos="RG">menudo</tok><tok id="w-98" nform="," lemma="," pos="Fc">.</tok> <tok id="w-99" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-100" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-101" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-102" lemma="pedir" pos="VMIP1S0">pido</tok> <tok id="w-103" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-104" lemma="encargar" pos="VMIP1S0">encargo</tok> <tok id="w-105" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-106" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok><tok id="w-107" nform="," lemma="," pos="Fc">.</tok> <tok id="w-108" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-109" lemma="me" pos="P01CSD0">me</tok> <tok id="w-110" nform="dé" lemma="dar" pos="VMSP3S0">de</tok> <tok id="w-111" nform="relación" lemma="relación" pos="NCFS000">relaçion</tok> <tok id="w-112" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-113" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-114" lemma="cosa" pos="NCFP000">cosas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-115" nform="" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-116" nform="ahí" lemma="ahí" pos="RG">ay</tok> <tok id="w-117" nform="pasan" lemma="pasar" pos="VMIP3P0">passan</tok><tok id="w-118" nform="," lemma="," pos="Fc">.</tok> <tok id="w-119" lemma="porque" pos="CS">porque</tok> <tok id="w-120" nform="cuanto" lemma="cuanto" pos="PA00000">quanto</tok> <tok id="w-121" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-122" nform="lejos" lemma="lejos" pos="RG">lexos</tok> <tok id="w-123" lemma="me" pos="P01CSD0">me</tok> <tok id="w-124" lemma="hallar" pos="VMIP1S0">hallo</tok><tok id="w-125" nform="--" lemma="" pos="">.</tok> <tok id="w-126" lemma="tanto" pos="RG">tanto</tok> <tok id="w-127" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-128" lemma="me" pos="P01CSD0">me</tok> <tok id="w-129" lemma="holgar" pos="VMIP1S0">huelgo</tok> <tok id="w-130" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-131" lemma="entender+el" pos="VMN0000+DA0FP0">entenderlas</tok><tok id="w-132" nform="." lemma="." pos="Fp">/</tok> <tok id="w-133" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-134" lemma="confiado" pos="AQ0MSP">confiado</tok> <tok id="w-135" nform="estaba" lemma="estar" pos="VMII3S0">estaua</tok> <tok id="w-136" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok> <tok form="hauerme" id="w-137" nform="haberme" lemma="haber+me" pos="VMN0000+PP1CSD0">hauer<lb n="13" id="e-14"/>me</tok> <tok id="w-138" lemma="dar" pos="VMP0000">dado</tok> <tok id="w-139" nform="nuevo" lemma="nuevo" pos="AQ0MS0">nueuo</tok> <tok id="w-140" lemma="testimonio" pos="NCMS000">testimonio</tok><tok id="w-141" nform="--" lemma="" pos="">.</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-142" nform="" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-143" nform="merced" lemma="MERC" pos="NCFS000">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-144" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-145" nform="" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-146" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-147" nform="habrá" lemma="haber" pos="VMIF3S0">abra</tok> <tok id="w-148" lemma="holgar" pos="VMP0000">holgado</tok> <tok id="w-149" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok form="verme" id="w-150" lemma="ver+me" pos="VMN0000+PP1CSD0">ver<add place="interlineado">me</add></tok> <tok id="w-151" lemma="ocupado" pos="AQ0MSP">ocupado</tok> <tok id="w-152" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-153" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">seruiçio</tok> <tok id="w-154" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-155" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-156" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-157" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-158" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-159" nform="ciudad" lemma="ciudad" pos="NCFS000">çiudad</tok><tok id="w-160" nform="," lemma="," pos="Fc">.</tok> <tok id="w-161" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-162" lemma="me" pos="P01CSD0">me</tok> <tok id="w-163" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-164" lemma="significar" pos="VMIP3S0">significa</tok> <tok id="w-165" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-166" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-167" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok><tok id="w-168" nform="," lemma="," pos="Fc">.</tok> <tok id="w-169" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-170" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-171" nform="cual" lemma="cual" pos="PR00S00">qual</tok> <tok id="w-172" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-173" lemma="agradecer" pos="VMIP1S0">agradezco</tok> <tok id="w-174" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-175" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra&lt;</ex></tok><ex rpt="1"> <tok id="w-176" nform="merced" lemma="merced" pos="NCFS000">m&lt;erçed</tok></ex> <tok form="mucho" id="w-177" lemma="mucho" pos="PI0MS00">mu<lb n="16" id="e-17"/>cho</tok> <tok id="w-178" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-179" lemma="ser" pos="VSSP3S0">sea</tok> <tok id="w-180" nform="cierto" lemma="cierto" pos="AQ0MS0">çierto</tok> <tok id="w-181" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-182" lemma="siempre" pos="RG">siempre</tok> <tok id="w-183" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-184" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-185" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSA0">mi</tok> <tok id="w-186" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-187" lemma="querer" pos="VMSP3S0">quiera</tok> <tok id="w-188" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">seruir</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-189" nform="hallará" lemma="hallar" pos="VMIF3S0">hallara</tok> <tok id="w-190" lemma="tanto" pos="DI0FS0">tanta</tok> <tok form="volun" fform="voluntad" id="w-191" nform="" lemma="voluntad" pos="NCFS000">volun<ex>tad</ex></tok> <tok id="w-192" nform="cuanto" lemma="cuanto" pos="PA00000">quanto</tok> <tok id="w-193" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-194" nform="debo" lemma="deber" pos="VMIP1S0">deuo</tok> <tok id="w-195" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-196" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-197" lemma="mucho" pos="DI0FS0">mucha</tok> <tok form="cortesia" id="w-198" nform="cortesía" lemma="cortesía" pos="NCFS000">corte<lb n="18" id="e-19"/>sia</tok><tok id="w-199" nform="," lemma="," pos="Fc">.</tok> <tok id="w-200" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-201" nform="" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-202" lemma="todo" pos="PI0MS00">todo</tok> <tok id="w-203" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-204" nform="demás" lemma="demás" pos="AQ0CS0">demas</tok> <tok id="w-205" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-206" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok> <tok id="w-207" nform="podría" lemma="poder" pos="VMIC3S0">podria</tok> <tok id="w-208" nform="decir" lemma="decir" pos="VMN0000">dezir</tok> <tok id="w-209" lemma="me" pos="P01CSD0">me</tok> <tok form="remito" id="w-210" lemma="remitir" pos="VMIP1S0">remi<lb n="19" id="e-20"/>to</tok> <tok id="w-211" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-212" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-213" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-214" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-215" nform="esos" lemma="ese" pos="DD0MP0">essos</tok> <tok id="w-216" lemma="señor" pos="NCMP000">señores</tok> <tok id="w-217" nform="escribo" lemma="escribir" pos="VMIS1S0">scriuo</tok><tok id="w-218" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-219" nform="No" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-220" lemma="me" pos="P01CSD0">me</tok> <tok id="w-221" nform="alargaré" lemma="alargar" pos="VMIF1S0">alargare</tok> <tok id="w-222" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-223" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-224" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-225" lemma="rogar" pos="VMN0000">rogar</tok> <tok id="w-226" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-227" nform="" lemma="nuestro" pos="DP1MP0">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-228" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-229" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-230" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-231" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="acres" fform="acresçiente" id="w-232" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">acres<ex>çiente</ex></tok> <tok id="w-233" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-234" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="mag" fform="magnifica" id="w-235" nform="magnífica" lemma="magnífico" pos="AQ0FS0">mag<ex>nifica</ex></tok> <tok form="persona" id="w-236" lemma="persona" pos="NCFS000">per<lb n="21" id="e-22"/>sona</tok> <tok id="w-237" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-238" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-239" nform="merced" lemma="MERC" pos="NCFS000">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-240" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-241" nform="desea" lemma="desear" pos="VMIP3S0">dessea</tok><tok id="w-306" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-242" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-243" nform="Génova" lemma="Génova" pos="NP00000">Genoua</tok><tok id="w-307" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-244" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-245" nform="XI" lemma="once" pos="MCCN00">xj</tok> <tok id="w-246" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-247" nform="junio" lemma="junio" pos="NCMS000">Junio</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-248" lemma="mil quinientos setenta y cuatro" pos="MCCN00">1574</tok><tok id="w-308" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-249" lemma="a" pos="SPS00">A</tok> <tok form="suj" fform="serujçio" id="w-250" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">s<ex>er</ex>uj<ex>çio</ex></tok> <tok id="w-251" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-252" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-253" nform="merced" lemma="MERC" pos="NCFS000">m<ex>erçed</ex></tok><tok id="w-309" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok>
<lb n="24" id="e-25"/> <signed><tok id="w-254" nform="don" lemma="don" pos="NCMS000">Don</tok> <tok form="Jn" fform="Juan" id="w-255" nform="" lemma="Juan" pos="NPMS000">J<ex>ua</ex>n</tok> <tok id="w-256" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="Idiaq" fform="Idiaquez" id="w-257" nform="Idiáquez" lemma="Idiáquez" pos="NP00000">Idiaq<ex>uez</ex></tok><tok id="w-310" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<pb n="1v" id="e-26" facs="VIZCAYA-070 1v.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<add place="sobre"><tok id="w-258" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-259" nform="Génova" lemma="Génova" pos="NP00000">genebo</tok><tok id="w-311" nform="," lemma="," pos="fc"><ee/></tok> <tok id="w-260" nform="XI" lemma="once" pos="MCCN00">xj</tok> <tok id="w-261" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-262" nform="junio" lemma="junio" pos="NCMS000">Junio</tok> <tok id="w-263" lemma="mil quinientos setenta y cuatro" pos="MCCN00">1574</tok><tok id="w-314" nform="." pos="Fp" lemma="."><ee/></tok> <lb id="e-27"/> <tok form="ca" fform="carta" id="w-264" nform="Carta" lemma="carta" pos="NCFS000">c<ex>art</ex>a</tok> <lb id="e-28"/> <tok id="w-265" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-266" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-267" nform="Joan" lemma="Joan" pos="NPMS000">Jhoan</tok> <tok id="w-268" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-269" nform="Idiáquez" lemma="Idiáquez" pos="NP00000">ydiaquez</tok></add> <figure type="cruz"/> <add place="sobre"><tok id="w-270" lemma="a+el" pos="SCMS+DA0MS0" nform="al">Al</tok> <tok id="w-271" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="mag" fform="magnifico" id="w-272" nform="magnífico" lemma="magnífico" pos="NCMS000">mag<ex>nifico</ex></tok> <tok id="w-273" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <lb id="e-29"/> <tok id="w-274" nform="Pedro de" lemma="" pos="">Pedrode<dtok id="d-274-1" nform="Pedro" pos="NCMS000" lemma="Pedro"/><dtok id="d-274-2" nform="de" pos="SPS00" lemma="de"/></tok> <tok id="w-275" lemma="Inarra" pos="NP00000">Inarra</tok><tok id="w-315" nform=":" pos="Fd" lemma=":"><ee/></tok></add>
<add place="margen"><tok id="w-276" lemma="le" pos="PP3CPD0" nform="Les">les</tok> <lb id="e-30"/> <tok id="w-277" lemma="ver" pos="VMIF1S0" nform="veré">vere</tok> <lb id="e-31"/> <tok form="presto" id="w-278" lemma="presto" pos="RG">pres<lb id="e-32"/>to</tok></add> <add place="sobre"><tok id="w-279" lemma="Juan" pos="NPMS000">Juan</tok> <tok id="w-280" nform="Esteban" lemma="Esteban" pos="NPMS000">esteuan</tok> <tok form="bessa" id="w-281" nform="besa" lemma="besar" pos="VMIP3S0">be<lb id="e-33"/>ssa</tok> <tok id="w-282" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-283" nform="" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="m" fform="merçed" id="w-284" nform="merced" lemma="MERC" pos="NCFS000">m<ex>erçed</ex></tok> <tok id="w-285" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <tok form="ms" fform="manos" id="w-286" nform="" lemma="mano" pos="NCFP000">m<ex>ano</ex>s</tok> <lb id="e-34"/> <tok id="w-287" lemma="mucho" pos="DI0FP0">muchas</tok> <tok id="w-288" nform="veces" lemma="vez" pos="NCFP000">vezes</tok> <tok id="w-289" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb id="e-35"/> <tok id="w-290" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-291" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-292" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-293" nform="" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-294" nform="Lope" lemma="Lope" pos="NPMS000">lope</tok> <tok form="deIdiaqz" fform="deIdiaquez" id="w-295" nform="de Idiáquez" lemma="" pos="">deI<lb id="e-36"/>diaq<ex>ue</ex>z<dtok id="d-295-1" nform="de" pos="SPS00" lemma="de"/><dtok id="d-295-2" nform="Idiáquez" pos="NP00000" lemma="Idiáquez"/></tok><tok id="w-312" nform="," lemma="," pos="fc"><ee/></tok> <tok id="w-296" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-297" lemma="quien" pos="PA00000">quien</tok> <tok id="w-298" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-299" nform="escribo" lemma="escribir" pos="VMIP1S0">escriuo</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-300" nform="" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-301" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <lb id="e-37"/> <tok id="w-302" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-303" lemma="Tolosa" pos="NP00000">Tolosa</tok></add>
</text>

</TEI>
