Text view

Carta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que suplica que la abadía de Besalú se la dé a su sobrino

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-126
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoBiblioteca Nacional
Identificador (signatura)MSS/7907/3
RegestoIsabel Doms relata que no escribe con tanta frecuencia al obispo como le gustaría por no importunarlo, pero es el único medio por el que puede saber de su salud; informa de que ha muerto Bernat de Cardona y la abadía de Besalú queda sin dueño, por lo que le suplica se la dé a su sobrino.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel Doms y Cruilles
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos4
Data cronológica1557-08-15
Lugar de emisiónBarcelona
Provincia de emisiónBarcelona
Nombre del emisorIsabel Doms y Cruilles
Género del emisormujer
Estatus del emisorreligiosa
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que suplica que la abadía de Besalú se la dé a su sobrino
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
dona ysabel doms y cruilles 15 de agosto 1557
Iesu muy jllustre y Reverendisimo señor / por no dar a vuestra señoria pesadumbre con cosa de tan poca jnportancia como miscartas dexo las mas vezes de azer esto ques muy gran des canso para mi por ser el medio con que puedo saber dela salut de vuestra señoria que deseo yo mas que se podria en careser soplico a vuestra señoria me mande azer saber della ysia caso seria mi ventura tan buena que en algopudiese a vuestra señoria seruir la menor delas mercedes y fauores que de vuestra señoria tengo resebidas con otra tengo scrito a vuestra señoria el beneficio que esta casa aresebido / con la carta desu magestat que vuestra señoria le aprocurado quien lo puede pagar es ca dia muy soplicado lo aga con el conpli miento que puede el por su bondad jnfinita: lo aga como yo deseo que es todo lo que en esta vida pue de ser / por la falta de vuestra señoria don bernat de cardona que este en el sielo vaca la badia de besa lu vuestra señoria podria azer merced a mi sobrino que lefauoresiese que su magestat le mejorase della soplico a vuestra señoria para ello no falte la fauor y merced que siempre y entodo de vuestra señoria eresebido / para poner me mas obligacion de no alsar las rodilas delante de dios rogando por la vida de vuestra señoria laqual con omento de su esta do el mesmo dios por su jnfinita misericordia en barcelona a xv deagosto 1557 beso las manos de vuestra señoria su seruidoray ora dora
doña ysabel de oms y cruilles En el sobre: Al muy Jllustre y Reverendisimo señor el obispo as del conseyo su premo mj señor
] doña ysabel doms y cruilles 15 de agosto 1557

Download XML • Download text • Word Cloud