Text view

Carta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece la platería y vuelve a solicitarle que hable con el rey sobre su negocio

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-057
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2309 ff. 38-39v, ff. 41-43
RegestoAna de Quiñones escribe al obispo de Arrás para comunicarle que ha recibido su última carta de la mano de Ayala, y agradece la platería que venía con ella; queda para servirlo y le recuerda que hable con el rey, ahora en Madrid, de su negocio; le envía unos guantes como regalo.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorAna de Quiñones
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos4
Data cronológica1551-09-09
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorAna de Quiñones
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece la platería y vuelve a solicitarle que hable con el rey sobre su negocio
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
doña ana de quiñones 9 de septiembre 1551
muy ilustre señor mvchos dyas aque ayala eldel escry tor del señor Juan baz quez medyo vna carta de vuestra señoria ycon ella ellar jente rya que vuestra señoria meynbya ba beso myl bes zes lasma nos a vuestra señoria porto do lo que des zya ensu car ta ypor la memorya de yn byar me ellar jente rya ella es enestre mo lynda ydela manera que yola querya byen pares ze que vuestra señoria esmas pulydo pues tan byen laman do es cojer el cvy da do que vuestra señoria tyene de aszer memerced tengo yo en mas que cvanto ay enalema ña asy querrya que sea cordase vuestra señoria de mandar me aca algo en que lesirbyese pues serya para my muy granmerced que nyaca nyalla ay quyen mas de beras sea serbydora de vuestra señoria my señora besalasma nos a vuestra señoria yel señor don sue ro mil beszes yio suply coa vuestra señoria syen pre sea cverde dablar asuma jestad en my nesgos zyo deaca noten go que des zyr syno que sual te za seba ama dryd que noay a quyen no le pesa yamy mvcho por que nosa bre tantas bes zes de vuestra señoria ayquyen leyn byo vnos gu antes de flo res y de an bar que se tyenen aca por muy bue nos vuestra señoria mes cry ba que le pares ze dellos que no oso yn byar mas por que me dys zen quea vn estos noban sy guros guarde nvestro señor la muylustre presonade vuestra señoria y estado acreszyente como vuestra señoria desea de balla dolyd a beynte nvebe desety enbre besalas manos vuestra señoria doñanade quy
En el sobre:
Al muy yllustre señor mi señor El obispo de doña ana de quiñones 9 de septiembre 1551

Download XML • Download text • Word Cloud