Text view

Carta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que le solicita que sirva a su primo Juan de Mendoza en un negocio

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-059
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoBiblioteca Nacional
Identificador (signatura)MSS/7913/5
RegestoAna de Quiñones se alegra de que el obispo de Arrás goce de buena salud, y le pide que sirva a su primo Juan de Mendoza en un negocio, así como en un negocio suyo, sobre el que no escribe más por no importunarlo; le pide, además, que le mande dos libras de oro hilado.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorAna de Quiñones
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Data cronológica1552-06-17
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorAna de Quiñones
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que le solicita que sirva a su primo Juan de Mendoza en un negocio
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña Anadequiñones 17 de Junio 1552
/ tres cartas de vuestra señoria erres zy bido yconellas tan gran merced como fuelo queno lo pue do ms encares zer beso myl beszes lasma nos a vuestra señoria por ellas y por todo lo que ene llas dys ze que para my no pue deaber me jores nvebas quesa ver quela my ylus tre persona de vuestra señoria tyene lasa lud que yo deseo asy plega adyos quesea syenpre yocreo byen que a vuestra señoria leabra pesado como dys ze del des astre dela casa demy señoria y vuestra señoria tyene rraszon pues todo adeser para serbyr a vuestra señoria y por quedel señor don Juan demen dos za sa bra vuestra señoria todo lo que deaca fuere serbydo no dyre aquy mas de suply car a vuestra señoria quento do lo que letocareleaga merced por ques my prymo yio ledeseo serbyr y enes to meara vuestra señoria my gran merced y el es tan buen caba llero que cabra byen enel yen my negos zyo suply coa vuestra señoria meaga merced cvan do vbyere coyuntura que avn que vuestra señoria no enty enda enegos zyos desta calydad esto enser cosa mya creo yo que vuestra señoria meara merced de suply callo asu majes tad yo no a go esto tantas bes zes co mo querrya demy edo deno yn por tu nar a vuestra señoria que debe estar tan ocvpado que avn para le ellas no abra lugar beso lasma nos a vuestra señoria por des zyr me que quyero dealla que por que se que vuestra señoria mede sea aszer merced meatre boasu ply calle me yn bye vnas dos ly bras deoro ylado por que aca nose puede aber vna onza por nyn gun pres zyo queyo lo serbyre en gu antes y lyen zos y estacarta que aquy ba suply coa vuestra señoria yn bye a mv syor de jantu ne avnque loas zetan rruyn mente que nola me res zya guarde nvestro señor la muy ilus tre persona de vuestra señoria yestadoa cres zy ente co mo vuestra señoria deseade balladolyd ades zysyete de ju yo beso las manos a vuestra señoria doñana dequyñones En el sobre:
Al muy Jllustre señor mi señor Elobispo De Ras doña ana de quiñones 17 de Junio 1552

Download XML • Download text • Word Cloud