GRANVELA-0068

Carta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita hablar con el rey para resolver los negocios de sus hijos, Suero y Ana

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-068
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2281, ff. 206r-207v
RegestoLeonor de Zúñiga informa al obispo de Arrás de que recibió su última carta; menciona los negocios de sus hijos, Suero y Ana, insistiendo en este último, por ser «mujer y huérfana»; pide hable con el rey para saber definitivamente si estos negocios se resolverán o no.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorLeonor de Zúñiga
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1548-11-28
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorLeonor de Zúñiga
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita hablar con el rey para resolver los negocios de sus hijos, Suero y Ana
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
yllustre señor / resciui la carta de vuestra señoria echa deueinte del pasado beso las manos a vuestra señoria por todo lo que en ella dize que a sido muy gran merced para my sauer de la salud de su yllustre persona plega a nuestro señor ansi la tenga vuestra señoria muchos años como en esta su casa se desea De donde lo puede vuestra señoria bien por que ansi estoy yo bien confiada que vuestra señoria me ha de hazer merced en los negocios de mis hijos y mas en lo que toca a doñana por ser muger y huerfana y pues yo se que esta en vuestra señoria que el enperador le aga merced del quento para su rremedio como su magestat me lo dixo y me lo ha escrito supplico a vuestra señoria hable a su magestat de manera queyo no de tanta ynportunidad o me desengañae a mi para no ablar mas en ello que el señor juan bazquez me dize que escriue suplicandolo a vuestra señoria y a eraso lo que con biene en ello guarde nuestro señor la yllustre persona de vuestra señoria y en estado acresziente De valladolid a ueinte yocho de nouiembre las manos a vuestra señoria besa doña leonor de zuñyga
En el sobre:
Al yllustre señor mi señ el obispo de a mande vuestra señoria dar esa doña leonor de çuñiga 28 de nouiembre 1548 cumplimientos acuerda el negotio dedoña ana

Download XML • Download text • Word Cloud