Text view

Carta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que le pide que le apoyo económico para un caballero amigo suyo que planea una conquista en las Indias

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-075
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2309, ff. 12r-12v
RegestoLeonor de Zúñiga escribe a Perrenot a propósito de un caballero conocido suyo que planea una conquista en las Indias, en la que invertirá gran cantidad de dinero, para lo que solicita su ayuda.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorLeonor de Zúñiga
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1551-09-01
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorLeonor de Zúñiga
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que le pide que le apoyo económico para un caballero amigo suyo que planea una conquista en las Indias
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
doña leonor de çuñiga a primero de septiembre 1551
muy ylustre señor / yo me tengo por tan servidora de vuestra siñoria questoy bien confiada quentodo lo que metocare me hara vuestra siñoria merced y asi sea ofreçido aora vna cosa Enque vuestra siñoria mela puede hazer muy grande ques vn negoçio de vn caballero mucho devdo mio questa Enlas yndias y tiene vn negoçio consu magestad como vera vuestra siñoria poresa memoria El negoçio es de manera quelpiensa quese haze mucho servicio asu magestad por ques devna conquista En que El gastara muchos dineros yo suplico a vuestra siñoria me haga merced de alumbrar aeste onbre debien que yo ynbio aeste negoçio por que ami me va mucho Enello y toda la merced que vuestra siñoria me hiziere Eneste caso la rreçibire mucho mayor que si fuese cosa propia mia por queste caballero es mucho mj devdo y demas desto le quiero y ledebo mucho y lo mis mo doñaana como Ella escribe a vuestra siñoria mas largo guarde nuestro señor la muy ylustre persona de vuestra siñoria yenestado acreçiente devalladolid primero de setienbre / las manos de vuestra señoria be doña leonor de zuñyga

Download XML • Download text • Word Cloud