Text view

Carta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece todas las mercedes que le hace

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-125
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2324, ff. 126r-127v
RegestoIsabel Doms escribe a Perrenot para agradecer todas las mercedes que le hace, por lo que está dispuesta a servirle y a pedirle a Dios le dé «infinitos beneficios» en su vida.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel Doms y Cruilles
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1556-11-03
Lugar de emisiónBarcelona
Provincia de emisiónBarcelona
Nombre del emisorIsabel Doms y Cruilles
Género del emisormujer
Estatus del emisorreligiosa
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece todas las mercedes que le hace
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ysabel doms 3 de noviembre 1556 /
Iesu / muy jllustre y Reverendisimo señor / / la carta de vuestra señoria resebi con ella jnfinita alegria porsaber de su salut dios nuestro señor la conserue yomente por muy largos anyos a vuestra señoria / deuo tantos y tan gran des seruicios a vuestra señoria por las mercedes que siempre creçen y las resibo majores que sino confiace en dios que en todo es po deroso que por manera de pagar biviria muy triste y des contenta de mi ventura que lo que mas deseo menos puedo que es seruir a quientanto deuo como a vuestra señoria mi remedio es poner me dellante de dios ques todo po der ysa ber y soplicale por su bondat por mi res pon da con jnfinitos be neficios y dones en el alma y en la vida de vuestra señoria en todo lo que se puede desear muy grande merced sera en que vuestra señoria en tienda enganar merito en la obrapia desta casa que por la nesesidad que ay sera muy gran de caridad y ansi la soplicamos a vuestra señoria don luis pensamos esta en la gerra en roma como ya no esay en la corte la magestat jnfinida guarde y prospere con su diuina mano la vida y estado de vuestra señoria como yo deseo que se me puede fiar en barcelona a iij de nobenbre 1550 besa las manos de vuestra señoria su seruidora y oradora
doña ysabel de oms y cruilles En el sobre: Al muy jllustre y Reverendisimo señor muisiur de ras seyo supremo mj señor] doña ysabel doms 3 de nouembre 1556

Download XML • Download text • Word Cloud