Text view

Carta de Isabel de Gotor a Antonio Perrenot de Granvela en la que se alegra de la decisión del papa Pío IV de reanudar el Concilio de Trento y agradece las mercedes recibidas

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-141
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/ 2313, ff. 25r-26v
RegestoIsabel de Gotor y Saganta y sus hermanas Lucía y Beatriz se alegran de la decisión del papa Pío IV (Giovanni Angelo Medici) por la reanudación del Concilio de Trento; el ahijado del obispo, Antonio Saganta, desea servir al destinatario, para lo que necesita tener más edad; informa de la mejoría de su hermano, el abad Juan de Saganta.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel de Gotor
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1561-04-13
Lugar de emisiónZaragoza
Provincia de emisiónZaragoza
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorIsabel de Gotor
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel de Gotor a Antonio Perrenot de Granvela en la que se alegra de la decisión del papa Pío IV de reanudar el Concilio de Trento y agradece las mercedes recibidas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña ysabel de gotor 13 de abril 1561
Jllustrisimo y Reverendisimo señor / bien podra vuestra señoria creer el contenta mjento que es tas señoras lucia y beatrez saganta y yo abemo s tenj do en la buena ele cion del papa aun que vuestra señoria no lo tendra por nuebo pues yaotras bezes lo atenjdo en su mano y el balor de vuestra señoria es tal que fio en dios tras esto ber lo papa plege a el lo goze tan largos años quantos estas señoras y yo deseamos las quales besan mjl bezes las manos a vuestra señoria y el aiga do antonjo los pies el qual desea ya tener edad para yr aser bir a vuestra señoria del abad saganta mj ermano seesta muy megor que aestado amuhos dias se a dios loado aun que el cariño de ber a vuestra señoria no lo puede perder y no me mara billo pues arecebido y reci be de cada dia tantas mer cedes y fabores de vuestra señoria que atodos nos alcanzan plege anuestro señor guardarnos lo y que yo me pueda en plear en serbir lo mucho que de bo a vuestra señoria cuyas Jllustrisimas manos beso de çaragoça a xiij de abril A Vuestra Jllustrisima y Reverendisima señoria
muy cierta serbidora
doña ysabel degotor En el sobre:
Al Jllustrisimo y Reverendisimo señor mj señor el cardenal de arras en bruselas doñaIsabel de gotor 13 de Abril 1561

Download XML • Download text • Word Cloud