Text view

Carta de Juana de Argensola y Monsuar a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide que se le dé a su hermano Luis de Argensola el abadiado de Sant Cugat

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-170
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2307, ff. 227r-228v
RegestoJuana de Argensola escribe al obispo para dar noticia de la muerte del vicecanciller del Consejo de Aragón, Pere de Clariana Seva i Vilatorta; pide se apiade de ella y de sus dos hijos en pago de los servicios de su esposo; solicita se le dé a su hermano Luis de Argensola el abadiado de Sant Cugat.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorJuana de Argensola y Monsuar
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1559-07-13
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorJuana de Argensola y Monsuar
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Juana de Argensola y Monsuar a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide que se le dé a su hermano Luis de Argensola el abadiado de Sant Cugat
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
la mujer vicechanciller 13 de Julio 1559
Jllustrisimo y Reverendisimo señor Nuestro señor ha sido seruido lleuarse oy al viçe chançiller de Aragon mi marido y señor plegue asu diuina bondad le aya reciuido a su santa gloria siendo el tan grande seruidor de Vuestra señoria que le tenia por protector en todas sus cosas y quedando yo tan triste condos hijos y muchos nietos harto pobre yla berada me apareçido no podía ocurrir apersona que mas con fiança tenga me ha de fauoreçer que A Vuestra señoria y Illustrisima assipor la memoria de dicho viçe chançiller como por ser vuestra señoria amparo detodos los que bien an serujdo alas cesarea y Real magestatat y assi suplico a Vuestra señoria y Illustrisima sea seruida apiadarse de mi y de mis hijos rrepresentando asu magestat los muchos y buenos seruiçios dicho Viçe chançiller con treinta años ha hecho y procurar seaga alguna merced Ami y a mis hijos en memoria dellos y tam bien en fauoreçer amicer luis de argensola mi hermano Enelabbadiado de sant culgat pues Enel con curren las calidades neçessarias sobre laqual dicho viçe chançiller tenia scrito a Vuestra señoria con fiando que hauiendose la merced seria descanso detoda mi casa que en esto allende Vuestra señoria hara lo que tiene acostumbrado hará vna obra muy pia y por la qual todos que daremos obligados quesuplicar A uuestra señoria guarde yacresçiente la yllustrisima y Reverendisima persona de Vuestra señoria como desea de Valladolid A 13 de Jullio 1559 besalas manos de vuestra señoria Reuerendisima lamas triste clarianadargensola

Download XML • Download text • Word Cloud