Text view Carta de Isabel Pérez a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes que el rey y la reina le han hecho a su padre, Juan Pérez Grupo Historia15 Número en el corpus GRANVELA-173 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Real Biblioteca Identificador (signatura) II/2322, ff. 130r-131v Regesto Constanza e Isabel Pérez de Escamilla agradecen al obispo las mercedes que el rey Carlos V y la reina consorte de Francia Catalina de Medici le han hecho a su padre el comendador Juan Pérez. Nombre del escriptor Isabel Pérez Data cronológica [1550]- 05-05 Lugar de emisión Zaragoza Provincia de emisión Zaragoza País de emisión España Nombre del emisor Isabel Pérez Nombre del receptor Antonio Perrenot de Granvela
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Jllustr e y
Reverendisi ma señor
/ A vuestra señoria Reverendisi ma de dios El galardon por las mercedes y vien
que a Juan perez mi señor ya todos nos haecho por las
Quales le besamos sien mil vezes las manos plege a dios
nos de gracia y tiempo para que Como lo debemos y cono
cemos lo podamos serbir a vuestra señoria es todo Ello mucho
asi lo que su magesta t a sido serbido de azer Como lo que la magesta t cris
tia nissima de la Reyna de francia a echo y lo vno y lo
o tro es obra de las manos de vuestra señoria a lo qual nunca podre
mos llegar a vna muy poco de lo que merece sino Con El de
sseo que de ser bir a vuestra señoria nos queda ques te Es tan to Como
Es Razon y sedebe a obligacion tan grande Como Es la
que tene mos a vuestra señoria cuya muy Jllustr e y Reverendisi ma per sona y Estado guar
de ya creciente nuest ro señor Como vuestra señoria lo desea y merece
y sus serbidoras lo dessea mos En Caragoça a v de mayo
a vuestra señoria Reverendisi ma
vesan mjl vezes lasma
nos sus servidoras
doñya costan çapere z descamj
lla y doñya ysabel pere z des
A vuestra señoria suplicamos perdone
Ell atrebimiento des cribir
de mano aJena pues En las
fir mas vera que lo fuera mayor
Es cribir de la nuest ra
En el sobre : Al muy Jllustr e y Re verendisi mo señor El
señor obispo de Ras las hijas del comendad or perez 5 de mayo 49
Download XML • Download text
• Word Cloud