Text view

Carta de Luisa Quintana a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide para uno de sus hijos la vacante de la abadía de Besalú

GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-180
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
Nombre del ArchivoBiblioteca Nacional
Identificador (signatura)MSS/7913/3
RegestoLuisa Quintana agradece la última carta de Perrenot; ruega se le dé a alguno de sus hijos la vacante de la abadía de Beselú; informa de que ha gastado el dinero que tenían en los estudios de sus hijos.
Nombre del escriptorLuisa Quintana
Data cronológica1552-02-12
Lugar de emisiónBarcerlona
Provincia de emisiónBarcerlona
Nombre del emisorLuisa Quintana
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

La Viuda luysaquintana 12 de febrero 1552
iesu Muy Illustre y Reverendisimo Con la de Vuestra Señoria Reverendisima de 9 de Julio de 1548 vi la mucha voluntad tenia Vuestra Señoria Reverendisima a mi marido el doctor Joan Quintana que este enel Cielo y tiene en hazer por mi y por todos nosotros de mas desto Vuestra Señoria Reverendisima lo suele azer por sus serbidores Assi como à tales por parte de todos suplico yo a Vuestra Señoria Reverendisima en quanto pueda affauoresca al huno de mis hijos el qual ja tiene viente y quatro anyos llamado Joan de los tres que tengo en Bolonia al studio en la vacante de la Abadia de Basalu que aca vaca por muerte del fiscal de la Inquisition Ja que delo que era deuido à mi marido por el tiempo siruio a su Magestad enel consilio no emos cobrado la tertia parte ni se quando cobraremos lo de mas y es gran danyo de nuestra casa y quanto en ella auia sea gastado en entretener los hijos al studio y aun no emos acabado. Reverendisima que por su intercession se nos aga à todos esta merced en persona del dicho mj hijo ho de otro hijo tengo dela mesma religion de Sant Benito el qual es de hun año menor que el dicho su hermano Joan y este nombrado Phelipe Quintana y si esto no podia auer lugar alomenos se meiore con esta la que mi cunyado Antonio Quintana tiene de su Magestad le hizo merce que bale muy poco que de cualquier manera se nos ara muy asseñalada merce y à esta casa adiutorio y demas que sera azer obra meritoria por ser los pupillos studiantes quederemos mi cunyado y jo con mis hijos en perpetua obligation y esclavos de Vuestra Reverendisima Cuya uida y casa muy Illustre dios por muchos anyos guarde y accresciente con maior estado como esta criada lo desea y tiene menester. De Barcelona a xij de febrero 1552 señor De Vuestra Jllustrisima y Reverendisima señora muy cierta criada que sus manos Reverendisimas besa la trista biuda luisa Quintana En el sobre:
iesu Al muy Jllustre y Reverendisimo señor el o de Ras mucho mi señor sejo de su Magestad En Corte la viuda quintana 12 de febrero 1552

Download XMLDownload textWord Cloud