Text view

NUEVA_GALICIA-013

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
[cruz] [encabezamiento: .sacra. católica. Real. majestad.] Dela buena nueva y descubrimjento delas yslas de la espeçieria y que Aya camjno = sabido y seguro e dado muchas gracias A nuestro señor. y e Recebido de nuevo del gran = cuidado que he tenjdo de encomendar Aquella camada A nuestro. señor. plega A su divina majestad. = sea otro descubrimjento como el desta nueva españa para avmento de nuestra. santa. fe catholica y de la rreal corona de vuestra. majestad. por la carta que el santo. conçilio provinçial escriue A Vuestra majestad. sabra como estamos a yuntados los obispos Aqui en mexico con todo el buen deseo del mundo procurando que = las cosas del serviçio de nuestro. señor. y de Vuestra. majestad vayan adelante. y en mi obispado = este es mj tema pero como he sido Alla solo y sin algun ayuda sino de los rreligiosos demi horden para se conpadecer de mjs trabajos y para me encomendar A dios. Y como he tenjdo grandissimas contradiciones E podido hazer poco y eso a sido muy amj costa en todo. Y si buiera tenido fauor ubiera hecho mucho fruto en el obispado y si dos oydores que Alli estan que no son sino bno e la boluntad para el bien y para el mal ubieran tenjdo mas delante delos ojos A dios ya buestra majestad. enlo que a tocado ami officio y en otras cosas ubierase = ebitado grandes daños y hecho grandes bienes. Abnque enlacarta que enbie a buestra majestad En el armada pasada le signifique Aber falta de justiçia en la nueva galizia nolo escriui comolo sentía por tener creydo que el liçençiado Valderrama visitador desta nueba españa Avia de yr A bisitar aquella prouinçia para que bista porel la gran necesidad que ay acerca delos descuidos delos que la rrigen pudiera yo con mas libertad escriuir e informar A vuestra majestad. elo deseado mucho por que he entendido tener gran zelo Al seruiçio de Vuestra majestad. Escriuir esta con alguna yndispusiçion y aver de yr Abesar las rreales manos de Vuestra majestad en la primera armada como estoi determinado mediante la diuina voluntad me hará no ser tanlargo como fuera menester dare Algunas causas y Razones A vuestra majestad por donde la nueva galizia A estado y esta en mucho trabajo con muchas muertes y Robos y que mas deestançias y haciendas que a Avido. la causa A sido no Aver tenjdo vuestros oydores de Aquella prouinçia el cuidado y medios que fuera menester como otros lo tuvieran y pusieran Remedio al fuego con tiempo Antes que se estendiera lo que sea entendido. y para esto no fuera menester tener mano enla caxa de Vuestra majestad segun la opinion demuchos por que tiene mucho que dar y Repartir de estançias y cavallerias y offiçios y sien tiempos pasados ya vnde Año y medio= aca uviera rrepartido desto A algunos soldados para que bien encaualgados y armados guardaran los caminos y no fuera menester Ariba de ocho o diez uvieranse escusado muchas muertes y daños. Suplico A vuestra majestad sea servido de se mandar ynformar desto de quien sea servido: y de vn alonso gomez de santoyo que va A esa corte. Es hombre onrrado y cuerdo y a paseado aquella tierra y pasos peligrosos della con cuidado. y pues tanto va al serviçio de dios y de vuestra majestad sea servido de embiar entero rremedio para este tan gran trabajo. y demas delo dicho sea vuestra majestad çierto que en sus rreales quintos sea perdido y pierde mucho por que no osan yr A lleuar mantjmyentos Alas mjnas nj alabrar en ellas porel gran peligro delos camjnos/ para que Vuestra majestad sepa lacausa demj yda A españa -tengo necesidad dele ymformar decosas que pasaron en Guadalajara. truxeron alli çiertos yndios presos y tuuieronlos los oydores en la cárcel veynte y siete meses y mas. la rrazon desta dilaçion y denolos justiçiar (diciendo quelo mereçian) dezian ser: porque convenia asi Al serviçio de dios y de vuestra majestad por que nose alçase la tierra. que vno dellos que se llamaua don Juan hera caçique y prinçipal despues deste tiempo soltaronse quatro: los dos se fueron A san francisco y el bno de ellos hera el don Juan. y los otros dos se fueronA su tierra. sacaron A los dos de san francisco y ahorcaronlos: y la flema dedos Años y tantos meses se convirtio encolera de pocos dias que estuvieron en ver y en çircunstançiones Los procesos. Requeríles nolos Ahorcasen porlas mesmas Razones que ellos: los Avian sustentado. Por que convenia Asi al serviçio de dios y de vuestra majestad. y que se alcaria la tierra si los justiciaran. y que los pusiesen mas A Recaudo. y en ahorcandolos luego quese supo en el lugar del don Juan sealço. y otros yndios comarcanos y asi se fueron multiplicando. Demanera que Avido los daños que he dicho./ quando sacaria Aquellos yndios de san francisco yo entre enla porteria que mj Aposedo esta contiguo al monesterio y el don Juan tendiose en tierra y abracose de mjs piernas y de mj rropa. y yo Asile con vna mano de su rropa /. El licenciado oseguera llegose A mj y puso sus manos sobre mjs braços. teniendome Asi ARimado A vna pared. priuado dela libertad dellos: porespaçio de tres o quatro credos Rezados. Entre tanto que me le qujtavan. / desasieronmele y sacaronle del monesterio. lo que hizo el oydor fue sin necesidad njnguna por que no estaua conmjgo fraile nj clerigo nj persona queme Ayudase. y con el casi toda la cibdad. y con mandar que mele dejasusen sobrava. sus palabras fueron rrespetadas. / Vn Lope de çisneros tiro del don Juan con tanta violençia que cayo despaldas. Este es vn mercader de poca suerte lleno de trapaças y deudas y de mala Vida./ por este çisneros estan muy murmurados los oydores de gualajara como Algun dia constara mas A Vuestra majestad y con toda esta mala fama le an embiado Alas mjnas de çacatecas y tambien se dize que a de yr Alas de san martin y a otras con Vara A cobrar los bienes de difuntos A paresçido muy mal A quantos lo han sabido y asido cosa muy digna que vuestra majestad mande informarse dello para que sepa en que personas ponen tanta suma de dinero y sabido que es como yo lo escribo Avuestra majestad lomande Remediar y castigar. Este cisneros por se Auer Auido con aquel don Juan como tengo dicho yncurrio ençensura Reservada A su santidad y esto lleva firmado demexico dequatro prinçipales theologos con qujen consulte El negoçio por que yo tuve esta opinion y por salir descrupulo selo comunjque y lleve paresçer ledeclarase por tal descomulgado. Poresto procedieron los oydores detal artecontra mj que nunca sea Visto nj oydo Averse hecho En otras Audiençias de vuestra majestad digo parte delos Autos que contra mj pronunciaron: como vuestra majestad lo vera. de donde Resulto menospreçio dela dignidad episcopal yan causado mucho escandalo y espeçialmente entre los yndios que dicen algunos que no ay obispo quelos oydores lean qujtado. podria ser que Asi por lo que A Vuestra Real persona yo escribo como por lo que otros escriuiran A vuestra majestad Junto con otros Recaudos que embiaron: yo fuese juzgado de vuestra majestad por Apasionado. y para quedar yo satisfecho en mj consçiençia suplico a dios nuestro. señor. no permjta me de vuestra majestad credito enlo que yo no he dicho y dixere verdad Asi en esta como en las que mas escribiere a vuestra majestad. las persecuciones que yo he padesçido En guadalajara nolo podria esplicar sin dar molestia A vuestra majestad con prolixidad y la causa principal yo no se quesea sino Aver tenjdo porlagran de nuestro señor. El selo que he tenido en mj officio A su serviçio y al de vuestra majestad. y mis contrarios prinçipales Ansido Aquellos oydores y tambien loan sido Algunos prinçipales y Regidores de guadalajara y los demj cabildo que estan vnidos y favoresçidos dellos. tanbien creo he tenjdo por contrarja A vna muger de vn oydor quellaman lagovernadora. y esto se tiene por muy çierto que la persona A quien ella se ynclinare saldra por la mayor parte conlo que pretendiere. E tenjdo tanbien por muy contrarios Abnos frailes particulares dela horden de santo Agustin que fueron A poblar A guadalaxara y fue tan grande el escandalo cavsado porestos que fueron çinco o seys y el que por otros De aquella çibdad que los fauoresçian que yo nunca tal pense Ver nj oyr. los prinçipales de aquellos frailes fueron vn frai alonso de salamanca Vicario general que vino proueido decastilla A quien Vuestra majestad mando dexase el officio. y otro frai alonso de alvarado. Entraron yndustriosa mente con otros En guadalajara y Vnos se metieron en vn hospital y otros fueron ya anocheçido A san francisco. yala mañana fueron Amj aposento A hablarme diziendo que yvan Aqueles hordenase vnos frailes: y su fin prinçipal hera para hazer Alli casa. Estauamos quando fueron doze ministros Religiosos y clerigos. y entre ellos tres predicadores. mire vuestra majestad sibastauan para vn lugar donde de hordinario no ay mas de hasta sesenta vezes y hasta otros diez que estan ensus estançias que van y Vienen. Estos frailes pretendieron hazer Alli monesterio contra lo que manda el santo. conçilio tridentino y contra lo que vuestra majestad tiene mandado tan santa mente por vna xucatoria que A donde no ay mas de vna horden no entre otra los oydores pronunçiaron los Autos en que mandaron se cumpliese la xecutoria rreal y nunca la cumplieron hasta que fue xecutoria Desta rreal Audiençia de mexico en que les mandaron la cumpliesen y con esta los hecharon. El virrey Don luys de velasco quelos queria y fauoresçia muy mucho nunca los consintió entrar enla nueva galizia porque entendio ser tanto su fin de yr alla cobdiçia. que es tierra de mjnas como zelo delas Anjmas. Suplico A vuestra majestad sea servido deno permjtir que entren alla porque An de beber los vientos por todas las vias que pudieren para bolver Aquel obispado. / Aviendo yo procedido Juridicamente contraellos para los hechar porque Abnque el negoçio se seguia en mexico por via dela xecutoria de vuestra majestad seguiase tanbien por la uia eclesiastica porel grande escandalo que Avia por aver quebrantado Aquellos agustinos quatro clausulas del sacro conçiljo tridentino. que fueron confesar predicar y querer edificar casa y llamaban ya monesterio la posada que tenjan: y llamaua prior della al frai alonso de alvarado. y todo esto sin mj beneplaçito: la quarta fue dezir mjsa enlugar prohibido que fue aquella posada y todas estas cosas prohíbe el santo conçilio tridentino queno sehaga sin licencia del obispo y de ver esto y saber que Algunos que se avian confesado conellos se auian tornado A confesar con frailes de san francisco Avia el escandalo que he dicho. por donde me paresçio que convenia proceder contra ellos. y permanesçiendo en su contumacia de no querer salir deaquella posada y dela prouinçia como selo mande: conforme Ala rreal xecutoria de vuestra majestad en que manda que enla prouinçia Adonde no ay mas de vna horden no entre otra. Viendo esto pedi elauxiljo del braço seglar y presente la christianysima çedula de vuestra majestad enque manda sea favoresçido el santo conçiljo tridentino y conla tener en mj favor y tambien la rreal xecutorja nomele qujsieron los oydores dar. y estauan tan de su parte que hera cosa para espantar. y si yo no presente el proçeso que me mandaron presentar para dar el auxiljo vuo dos rrazones para ello la bna no tener obligaçion por que ellos sabian Las clausulas dichas que mandaua el santo conçiljo que estuvieron presentes quando se publicaron con otras muchas enrromançe enla yglesia mayor: estado yo tanbien presente como se auian publicado antes las mesmas: En la yglesia mayor desta çibdad de mexico, y la publicaçion que se hizo en guadalaxara fue medio año antes poco mas o menos. y esta opinion tienen buenos theologos. y tambien le dexe de presentar por ver que tenian descuydo en cumplir vuestros Reales mandos: como paresçe por lo que e dicho Dela rreal xecutoria y de la xpianisima çedula de vuestra majestad para que el conçilio tridentino sea obedeçido y fauoresçido. Y porque ve ya que burlaban demj y delos negoçios y nome Avia de aprouechar sino que Avian deprocurar que Aquellos frailes se quedasen allí. porno darme El auxiljo secavso mayor escandalo y los frailes estuvieron encastillados con armas y Alcabuçes y con estar leyda carta de partiçipantes y deana tema estauan de dia y de noche seglares con ellos En desacato y desobediençia del santo conçiljo por que les constava las clausulas prohibidas dichas. por esto procedi contra los oydores. y nunca me paso por pensamiento de desobedeçer A vuestros Reales mandamjentos: sino que me tengo y lo soy por vno delos mas obedientes e fieles vasallos y verdadero capellan de vuestra majestad de quantos estan en vuestros Reynos. y averle guardado En aquella rreal Audiencia el horden que en otras y cumplido lo que vuestra majestad les A mandado: y tanbien por sus çedulas Reales que en los primeros Años que vine vuestra majestad por me hazer merced les mando enbiar [interlineado: en] mj fauor: Vuierase conosçido esta obediençia y fidelidad. por que tengo mas obligaçion aesto que otros. y vuestra majestad loa entendido por mj vltima carta. hanlo hecho conmjgo como si vuiera sido traidor A dios y A vuestra majestad y ereje y luterano: bien entendi por tres rrecavdos que menbiaron. que conosci claramente ser delos oydores Aver caido En que Avia hecho mal y que no qujsiera que el negoçio pasara Adelante. y a que se tratase demedios: pero como Avia pronunçiado tales Avtos y hecho tales cosas no quise sino que vuestra majestad lo supiese para que lo mandase Remediar como mas convenga Al serviçio de nuestro. señor. y suyo. Muchas vezes e suplicado A vuestra majestad me haga merced pues fue servido de mandar Asentar la silla en Guadalajara: sea servido de mandar pedir A su santidad Revoque la bula que estava dada para que estuviese En conpostela: y lade para que este en guadalajara esta merced torno A suplicar A vuestra majestad por que no puede Aver Asiento sino mucha confusion entre la yglesia de mechuacan y la de la nueva galizia sino viene esta bula. Quedo suplicando A nuestro. señor. guarde por muchos Años la rreal persona de vuestra majestad con acreçentamjento de Reynos y señorios para ensalçamjento de nuestra santa fe católica de mexico A 10 de noviembre de 1569 .sacra. católica. Real. majestad. las reales manos de vuestra majestad Besa su menor siervo y capellan fray. y. ¿obispo? : nu/eva galicia A la .sacra. católica. Real. majestad. delrey don felipe nuestro / señor en su real consejo de yndias. [sobrescrito 2: nueva Galicia
/ a su majestad / del obispo dela nueba galizia de X de / noviembre de 1505 / da Razon el obispo por ella de carta / diferencia que ha tenido con los oydores / y dize que se verna a españa en la primera / flota a dar quenta dello a vuestra. majestad / por otro Capitulo pide que se gane / bula de su ¿señoria? en que ¿Reboyne? / la que tengo dada ya en la silla de aquel / obispado estuviese en conpostela man/dando queste en guadalajara

Download XML • Download text • Word Cloud