Text view

Carta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que le suplica que le ayude en otro negocio

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-063
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2288, ff. 3r-4v
RegestoAna de Quiñones agradece a Perrenot la merced que le hizo escribiéndole una carta que trataba de monsieur Chantonnay, y le suplica le ayude en otro negocio; se justifica por no escribir más cartas porque no quiere importunarlo.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorAna de Quiñones
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1556-02-10
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorAna de Quiñones
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que le suplica que le ayude en otro negocio
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
doña ana de quiñones 10 de febrero de 1556 /
muy ilustre señor / vnacarta de vuestra señoria reszy bi yavn que era muy bieja rreszibi my gran merced conella yconsa ber que la muy ilustre presona de vuestra señoria tyene lasalud que yo deseo asyplega adyos quesea mvchos años que en desear es to ana dye dare bentaja beso myl beszes las manos a vuestra señoria portodo lo que disze ene lla que todo lo que fuere aszerme merced cre ereyo y lo que nose asze ycreo queno es acvlpade vuestra señoria syno en mi dy cha yasy creoyo que terna vuestra señoria cvydado cvando fuere tyenpo de enten der enmy negos zyo como decosa que toca aquyen tanto ledesea ser byr y por no yn por tunar a vuestra señoria no quyero deszyr enes to mas muy gran merced meys zo vuestra señoria enlo que mes crybe demvsyor de jantune avn que aol bydado muy presto sus ser bydores yono meol bydare deser bylle syaca ubyese en que y vuestra señoria meas zeagra byo deno man dar me en que leseyr ba que enesto bere sy me tyene olbydada que de berdad que algu nas bes zes dejo de aszer esto pornoynpor tunar con cartas enque tan poco ban my señora besalas manos a vuestra señoria m beszes y noes cry be a vuestra señoria por que amyldyas que anda sumerced muy rruyn que me tyene muy arto penada y por que es te correo sebade mvcha prysa nody gomas de tornar asuply car a vuestra señoria sea cvuerde de aszer me merced enstene gos zy como yo creo que loara ymela aga vuestra señoria des cry birme syempre como esta quen esto rreszybo yo my gran merced guar de nvestro señor la muy ilustre presona de vuestra señoria y estadoa cres zyente como yodeseo de balla dolyd adyez de ebre ro besolasmanos a vuestra señoria doñaana de quyñones
En el sobre:
al muy ilustre my señor e dea rras] doña Ana de quiñones 10 de febrero

Download XML • Download text • Word Cloud