Text view

Carta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que lamenta la muerte del padre del destinatario, Nicolás Perrenot

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-069
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2282 ff. 183r-184v
RegestoLeonor de Zúñiga se lamenta de la muerte de Nicolás Perrenot, padre del destinatario, de la que ha sabido por Juan Vázquez.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorLeonor de Zúñiga
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1550-09-23
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorLeonor de Zúñiga
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que lamenta la muerte del padre del destinatario, Nicolás Perrenot
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jllustre señor / el señor Juan baz quez me ha dicho la muerte del señor granbela nuestro señor leperdone que en verdad señor en estacasa / se ha sentido mucho como es Razon perdida detal persona por que avn que otra cosa no vbiese/ sino tocar a vuestra señoria / ysaver lo que abra sentido basta por darme ami mucha pena / mas vuestra señoria estan xpiano que se con formara con la boluntad de nuestro señor / plega a el ponelle en el çielo / y consolar amada que es la que loa bra mas menester / vuestra señoria me aga saver de su su salud / y si por aca / ay algo en que servir que esto seria para mi muy gran merced / guarde nuestro señor la Jllustre persona de vuestra señoria y en estado / acresçiente de valladolid a xx iij de setienbre / 1550 / serby do ra de vuestra señoria doña leonor de zuñyga
En el sobre:
Al Jllustre señor mi señor el obispo de aras
Doña Leonor de çuñiga 23 de septiembre 1550

Download XML • Download text • Word Cloud