Text view

Carta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que le pide que retome el negocio de su hija doña Ana y que interceda por ella ante el emperador

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-073
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2314, ff. 228r-229v
RegestoLeonor de Zúñiga muestra su malestar por no recibir cartas de Perrenot; está dispuesta a servirlo; pide que retome el negocio de su hija doña Ana, ya huérfana, y que hable con el emperador sobre ello.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorLeonor de Zúñiga
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos4
Data cronológica1551-04-20
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorLeonor de Zúñiga
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que le pide que retome el negocio de su hija doña Ana y que interceda por ella ante el emperador
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
muy yllustre señor / rreçibi la carta de vuestra siñoria y ya yo estava quexosa de pensar que vuestra siñoria me tenia olbidada por que esto fuera parami muy gran agravio por quese demi que no tiene vuestra siñoria mas verdadera servidora ni que mejor merezca la merced que vuestra siñoria me haze con sus cartas y contodo lo demas yenla memoria que tiene vuestra siñoria de hazer merced asu servidora doñaana mi hija y acordarsealla de su negoçio conel enperador y asi suplico a vuestra siñoria lohaga quando oviere tienpo pues la cosa es tan libiana y su magestat me dixo ami quelo haria y creo que nose debe acordar desto quando alla lehablan enello suplico a vuestra siñoria por amor de nuestroseñor selo diga asi y le acuerde que mi hija es verfana y tiene mas necesidad que otra por mi desdicha guarde nuestroseñor la muy yllustre presona de vuestra siñoria y enestado acreçiente de valladolid aveynte de abrill // las manos de vuestra señoria besa doña leonor de zuñyga
En el sobre:
Al muy ylustre señor el señor obispo de arras en la magestat / doña leonor de çuñiga 20 deabril 1551

Download XML • Download text • Word Cloud