Text view

Carta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que le solicita los dos mil ducados que el rey le prometió a su hija, cuya situación es muy desfavorable

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-076
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)MSS/7916/146
RegestoLeonor de Zúñiga escribe a Granvela para recordarle el negocio de su hija Ana de Quiñones, a la que se le deben dos mil ducados, según le prometió el rey; insiste en su necesidad, pues su hija es huérfana y su casa se ha incendiado.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorLeonor de Zúñiga
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos5
Data cronológica1551-11-27
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorLeonor de Zúñiga
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que le solicita los dos mil ducados que el rey le prometió a su hija, cuya situación es muy desfavorable
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña Leonor de Çuñiga 27 de nouiembre1551
muy yllustre señor / no se si vuestra siñoria avra sabido el desastre de mi casa que asido tan grande que por mis pecados fue nuestro señor servido quese quemase y parte de mi hazienda conella y mucho hurtado conel conbate del fuego asido parami tan gran perdida y des asosiego questo y con harto trabaxo por alcançar amis hijos y adoña ana sin rremediar questo me da mas pena suplico a vuestra siñoria me haga merced y serviçio anuestro señor y hable a su magestat para quesea servido dela merced que hizo adoñana delos dos mill ducados se qunpla al quento y selos mande dar luego que Ella y yo lo emos bien menester y bien creo yo que enser esto cosa que toque adoñana lo tomara vuestra siñoria como desu servidora pues ella loes guarde nuestro señor la muy yllustre persona de vuestra siñoria y enestado acreçiente de valladolid veynte ysiete de novienbre // su ply coa vuestra señoria en estenego de doña ana me haga to da merced las manos de vuestra señoria bea doña leonor de zuñyga
En el sobre:
Al muy yllustre señor miseñor el obispo de arras Etc doña Leonor deçuñiga 27 de9 noviembre 1551

Download XML • Download text • Word Cloud