Text view

Carta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece el retablo que le ha enviado

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-121
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2286, ff. 31r-32v
RegestoIsabel Doms escribe a Perrenot para agradecer el retablo que le ha mandado; le dice que está dispuesta a servirlo para pagárselo.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel Doms y Cruilles
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1554-10-8
Lugar de emisiónBarcelona
Provincia de emisiónBarcelona
Nombre del emisorIsabel Doms y Cruilles
Género del emisormujer
Estatus del emisorreligiosa
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece el retablo que le ha enviado
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña cruilles 8. de octubre 1554 / muy jllustre y Reverendisimo señor / el retablo dela salutacion que vuestra señoria me izo merced recebi estan a mi contento que no ay cosa en ell mundo que mas lo pudiese ser y aze muy gran ventage a todo lo aqui desta tierra beso pies y manos de vuestra señoria por el parece me ques todo lo que se pe de deçear en este caso con ser de mano d vuestra señoria / es muy lindo y muy asertado ento si como se conoçer las mercedes las puece seuir seria muy dixoza por no meres este bien nole tengo a vnque sertifico a vuestra señoria no pierdo continuo couyda do de seruir con lo que es en mimano por que quien to do l de retribuie a vuestra señoria tantos beneficios y merce des como de vuestra señoria tengo resebi das pocos dias aque tengo scrito a vuestra señoria con esta no quierro darfastidio con prolixidat la manera y bondad jn finida de la magestat diuina guarde y prospere la muy illustre y Reverendisima persona de vuestra señoria y mente su esta do en barcelona a viij de octubre 1554 besa las manos de vuestra señoria su sierua
ysabel de oms y cruilles En el sobre: Al muy jllustre y Reverendisimo señor obispo deras del eio supremo de su magestat sesarea mi señor doña ysabel doms y cruylles 8 de octubre 1554

Download XML • Download text • Word Cloud