Text view

Carta de Isabel Pérez a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes que el rey y la reina le han hecho a su padre, Juan Pérez

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-173
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2322, ff. 130r-131v
RegestoConstanza e Isabel Pérez de Escamilla agradecen al obispo las mercedes que el rey Carlos V y la reina consorte de Francia Catalina de Medici le han hecho a su padre el comendador Juan Pérez.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel Pérez
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica[1550]- 05-05
Lugar de emisiónZaragoza
Provincia de emisiónZaragoza
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorIsabel Pérez
Género del emisormujer
Estatus del emisordesconcido
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel Pérez a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes que el rey y la reina le han hecho a su padre, Juan Pérez
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Jllustre y Reverendisima señor / A vuestra señoria Reverendisima de dios El galardon por las mercedes y vien que a Juan perez mi señor ya todos nos haecho por las Quales le besamos sien mil vezes las manos plege a dios nos de gracia y tiempo para que Como lo debemos y conocemos lo podamos serbir a vuestra señoria es todo Ello mucho asi lo que su magestat a sido serbido de azer Como lo que la magestat cristia nissima de la Reyna de francia a echo y lo vno y lo o tro es obra de las manos de vuestra señoria a lo qual nunca podremos llegar a vna muy poco de lo que merece sino Con El desseo que de ser bir a vuestra señoria nos queda ques te Es tan to Como Es Razon y sedebe a obligacion tan grande Como Es la que tene mos a vuestra señoria cuya muy Jllustre y Reverendisima persona y Estado guarde ya creciente nuestro señor Como vuestra señoria lo desea y merece y sus serbidoras lo dessea mos En Caragoça a v de mayo a vuestra señoria Reverendisima vesan mjl vezes lasmanos sus servidoras doñya costançaperez descamjlla y doñya ysabel perez des A vuestra señoria suplicamos perdone Ell atrebimiento des cribir de mano aJena pues En las fir mas vera que lo fuera mayor Es cribir de la nuestra En el sobre:
Al muy Jllustre y Reverendisimo señor El señor obispo de Ras las hijas del comendador perez 5 de mayo 49

Download XML • Download text • Word Cloud