Text view

Carta de Pedro Pacheco y Guevara a Antonio Perrenot de Granvela en la que muestra su preocupación por diversos asuntos políticos y militares; en la parte cifrada, menciona el matrimonio de Felipe II y María Tudor

TranscriptorClara Espinosa Pérez
Revisor 1Leyre Martín Aizpuru
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-H-0033
SubcorpusGranvela Hombres
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoComunidad de Madrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoBiblioteca de Palacio
Identificador (signatura)II/2251, ff. 72r-73v
RegestoPedro Pacheco y Guevara escribe al cardenal Granvela para informarle sobre las dificultades financieras y preocupaciones por los pagos a militares. También sobre los problemas con la casa de Toledo, expresa el deseo de obtener beneficios a través del cardenal de Inglaterra. Manifiesta su interés en concertar matrimonio entre la marquesa del Vasto y Francisco Fernando de Ávalos. También informa sobre la situación de las galeras y sobre un partido de cien mil ducados sobre los olivos y el azafrán. En la parte cifrada de la carta menciona el matrimonio de Felipe II y María Tudor.
Tradición documentalCarta privada
Nombre del escriptorEscribano de Pedro Pacheco y Guevara
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1554 enero 07
Lugar de emisiónNápoles
País de emisiónItalia
Nombre del emisorPedro Pacheco y Guevara
Género del emisorhombre
Estatus del emisorEclesiástico
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Pedro Pacheco y Guevara a Antonio Perrenot de Granvela en la que muestra su preocupación por diversos asuntos políticos y militares; en la parte cifrada, menciona el matrimonio de Felipe II y María Tudor
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Illustre y Reverendisimo señor Cardenal de Jaen 7 de Enero de 1554] Por notener carta a queResponder y sauer poco quedezir enestasere breue estoy bueno a Dios gracias y lo deaqui alsolito, encomiençan ya a bullir nueuas como viene en buen tiempo plega a Dios dar salud asu Magestad queesto es lo quehaze alrato, aca sepassa harto trabajo enesto del dinero y vuestra señoria presuponga como otras vezes selo tengo escritto quenoay dequepoder sacar vn ducado y todo que hauia todo esta consignado porel Virrey passado y la gente dar mas esta por pagar y las dos compañias de cauallos ligeros ordinarias y los continos y ellos padesçen y los pueblos mas y ay vna espessa gruessa aqui cada mes con hauer depagar esta Jnfanteria y con esto nose halla quien compre, y con todo esto siempresu Magestad carga aca lo quenose puede enninguna manera proueer y vuestra señoria crea quenose gasta vn ducado sino con gran nesçessidad. Gran trabajo es nopoder sauer Respuesta desu Magestad delo quese escriue y mayor trabajo es causarlo sus Jndispusiçiones, es menester hauer paçiençia. Desseo saber lo quehaze el Cardenal de Jnglaterra, tengole por tan buen hombre que podra ser quepor su mano nuestro sseñor quiera hazer algo en benefiçio del Comun. yo ando aca por conçertar alaseñora Marquesa con su hijo nose si bastare, y a entramos les estaria bien, trabajo quelo comprometan en manos de dos o tres personas, lo quesuçediere auisare a vuestra señoria la Marquesa engran manera se Justifica. ya escreui a vuestra señoria como hauia la sumaria mandado ser esta adon Garçia lo quetenia aca porlo quedeuia a la corte, y por Respeto dela señora Doña Victoria yolo suspendi hasta la nauidad passada quefue el termino queella pidio, agora la sumaria queria tornar a loprimero por que a la verdad escosa liquida y doña Victoria ha tornado, en fin sedissimulara portodo estemes dize que dia espera recaudo de alla, y vuestra señoria crea quesi su Magestad nole haze la absoluçion comodizen queel severa en gran trabajo aunque su hermano lo huuiesse desentençiar y para suconçiençia le conuiene o pagar, o quesu Magestadselo suelte, si giran alguna cosa escriuiere vuestra señoria me escuse, el ala verdad haze lo quedeue Las ocho galeras queaqui estan hago poner en orden si su Magestad quisiere quese armen aunqueles falta muchas cosas espeçialmente de artilleria ay gran falta, el Duque de Florençia nos tiene quatro cañones quese quedaron alla de la empresa desena eran ocho y he cobrado los quatro. Agora he hecho vnpartido de çiento mill ducados sobrelos olios y el açafran es cosa poca la Jmposiçion es por dos años menos çinco mill ducados costara el jnteresse y aca aunque esta concluido no lo creen y tienen Razon segun lo quepassaua en los tiempos passados. [mensaje cifrado] yo todavia holgaria que el cardenal Polo no passasse en inglaterra hasta que el matrimonio fuesse concluso porque aun que es muy buen hombre es amigo de su tierra y sabe persuadir lo que quiere ya vuestra señoria haura visto la materia delos capelos desseo saber lo que su Magestad haze y agora y agora que su santidad esta de muy buen animo seria menester concluirlo [mensaje cifrado] antes que se mude que lo suele hazer su santidad ha nombrado al Arçobispo de Conza por Nuncio acercade su Magestad es frayle Dominico y Maestro del sacro palaçio y muy docto y de gran vida. Nuestra Señoria la muy Ilustre y Reverendisima persona de vuestra señoria guarde y acresciente como dessea. De Napoles xvij de enero 1554 servjdor de vuestra señoria Cardenalis Gienensjs Jaen 5 y 17 de Enero 1554 Al muy Illustre y Reverendisimo señor el señor de Arras del Consejo secreto de magestad etc

Download XML • Download text • Word Cloud