Text view

Carta de Hernán Pérez de Yarza al emperador Carlos V en la que le informa de sus gestiones en Italia

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-001
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoInforme
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0013
RegestoCarta desde Innsbruck de don Hernán Pérez de Yarza dirigida al rey Carlos informándole de sus gestiones en Italia
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorHernán Pérez de Yarza
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1516 septiembre 30
Lugar de emisiónInnsbruck
Provincia de emisiónTirol
País de emisiónAustraia
Nombre del emisorHernán Pérez de Yarza
Género del emisorhombre
Estatus del emisornoble
Biodatos del emisorMilitar y diplomático
Nombre del receptorEmperador Carlos V
Género del receptorhombre
títuloCarta de Hernán Pérez de Yarza al emperador Carlos V en la que le informa de sus gestiones en Italia
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
muy aLto y muy poderoSo catolico Rey nuestro Señor] Desde Robere escreuj a Vuestra merçed vjernes xxvj de setienbre como con el salvo conduto que me avia enbiado moSiour delavtrec el meSmo dia/ yo me partia para su canpo que estaua Sobre verona/. muj poderoSo Señor yo me di tanta priesa que ala noche fuy enla tienda de moSiour de lavtrec al qual di la letra de creençia de Vuestra alteça y por Vertud della lehable todo lo que vuestra merçed me mando por la ynstruçion mostrandole los poderes sy los quesiese Ver/ el qual meRespondio que el non podia queria Retirar el canpo del Rey de Françia Su señor por la letra de vuestra alteça nj por los poderes que lleuava A cabsa que el Rey de Françia Su señor non le avia enbiado que se avia platicado entre los diputados mas no concluydo amandar que lo hiziese/ y aquel capitulo tocante a verona hera verdad antes le avia avisado como cortavilla avia estado en Su corte Sobre el mesmo caso y que por non tener poder bastante para acordar lo que de Su parte le hera demandado/ el corta villa avia despachado posta a vuestra aalteça para Saber Su Real voluntad y que el Rey de Françia Su Señor non sabia de çierto sy Vuestra aalteça querria conçeder en aquello Syn hazerlo saber al enperador primero/. y que por esto el non dexaria de trabaJar de aver a verona por fuerça o por hanbre/ quanto mas que tra tando esta paz el en el enperador trabaJava de avituallala/ y sabia que sy le tomasen en deshorden se aprouecharia del/. haziendole todoel mal que pudiesen/ aesto yo le Respondi que sy el queria conplir lo que Vuestra alteça por mj lenbiauadezir. que hera Retirar su canpo del Rey de Françia y el delos veneçianos/. que yo haria que los alemanes del enperador Se Retirasen/ tanpoco quiso acordar esto deziendo que non tenja comjSion de Su Señor para ello/ y sobresto Requeriendole conforme ala ynstruçion yo con esto que aquj digo que me mando que dixese a Vuestra aalteça por Vertud de Su Letra de creençia con la guarda decavallo que medio Fuy Retirado de Su canpo con vna tronpeta y otro menSaJero del enperador hasta vn lugar que se llama graSalengo Siete mjllas desu canpo donde estaua el capitan mercurio/ aloJado donde fuy puesto fuera de mj libertad el dia sabado y la noche hasta la mañana por Su mandado e de mjçer andrea grita capitan delos veneçianos/ y el domjngo enla mañana VJno su tronpeta de moSiour de Lavtrec con Vna Letra para el capitan mercurio el qual medixo que pudieSe partir quandoqueSiese/ y asy soy Venjdo en posta oy martes alas diez horas del dia aesta villa de yspruc dondelos señores deL conSejo me han mandado que espere aquj hasta ver/ sy cortavilla avra efetuado lo que lleuo acargo/ y mehanecho escreujr a moSiour de Lautrec que quando avra mandamjento deL Rey Su Señor para cunplir aquello sobre que yo fuy que mescriVa atrento acasa del obispo porque allj Sabran de mj. yo lo he obedeçido. penSando que es Serviçio de Vuestra alteça/ ala qual muy Vmjle mente Suplico me enbie mandar lo que es Su serviçio que haga/ eL enperador ha enbiado grand socorro y el domjngo enla noche dormjeron sobrela montana de Verona/. creo que el lunesla Socorrieron/. los FrançeSes y Veneçianos/. el Sabado Retiraron la artilleria que tenjan enlas Vaterias/y los canpos vn poco aFuera/ non se a que fin lo hizieron de setienbre yspruque xxx desetienbre

Download XML • Download text • Word Cloud