Text view

ALGARINEJO-0041

GrupoHistoria15
Número en el corpusALGARINEJO-0041
TipoCartas privadas
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 388, D. 259
RegestoFrancisca Manuela escribe a su cuñada Ana Dorotea preguntándole por la salud de su hijo Cristóbal.
Nombre del escriptorFrancisca Manuela Fernández de Córdoba Morales
Data cronológica1747/06/16
Lugar de emisiónCórdoba
Provincia de emisiónCórdoba
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorFrancisca Manuela Fernández de Córdoba Morales
Nombre del/de la receptor/aAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
hermana querida de mi corazon çelebro tu salud i que la tengan todos mis sobrinos i que aigan salido con tanto luzimiento de su funzion mas ija mia conosco como estaras con la inpensada nobeda tan rruidosa de esa señora que te aseguro estoi a mas de mis grandes cuidados sin mi que no quisiera me bieran jentes i considerar como estará mi pobre christobal Dios lo guarde ia su hermano para que lo consuele i aliente i a todos ija mia mira por ti io ofrezerle a Dios estas mortificaziones nos Reziba tanto sentir mira ija mia si en algo te puedo ser bir i Dios nos asista rrezibe cariños de mi ija i mi marido esta a tus Pies a mi querido niño Dios lo guarde mil cariños i no quiero enbarazarte si quisiera a conpañarte para serbirte Dios te me guarde como deseo i e menester cordova i Junio 16 de 1747 Tu amante hermana querida mia

 Francisca

 My querida hermana lamarquesa de Algarinejo i cardeñosa

Download XML • Download text • Word Cloud