Text view

ALGARINEJO-0049

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
CorpusMujeres
Número en el corpusALGARINEJO-0049
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 382, D. 283
RegestoMaría Alfonso de Sousa, sobrina de Ana Dorotea, le escribe para darle el pésame por el fallecimiento de su marido.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1743/02/12
Lugar de emisiónCórdoba
Provincia de emisiónCórdoba
País de emisiónEspaña
Nombre del escriptorMaría Alfonso de Sousa
Estatus del emisorNoble
Biodatos del emisorSobrina de Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves
Lugar de destinoEspaña, Algarinejo
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del receptorNoble
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Cordoba i febrero 12 de 743 Mi señora i mi querida tia; no du-dara Vuestra Señora con las beras con que la acompaño, en el justo dolor en que la considero, por la muerte, de mi estimado tio; el que nos debe tener con embidia, pues embista de su santa bida, estara gozando de Dios al que ruego con suele a Vuestra Señora como puede, i la guarde en compañia de mis primos los muchos años que puede i e menester… [mano 2: Besa la Mano de Vuestra Señora su sobrina i mayor servidora.] Maria Alfonso de Sousa
Mi Señora la Marquesa de Algarinejo i de Cardeñosa, mi tia

Download XML • Download text