Text view

ALGARINEJO-0085

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
CorpusMujeres
Número en el corpusALGARINEJO-0085
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 226, D. 477
RegestoJosefa del Pino, hermana del difunto capellán Manuel del Pino y antecesor de los marqueses de Cardeñosa, escribe una carta a Ana Dorotea pidiéndole limosna.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1740/12/10
Lugar de emisiónSalamanca
Provincia de emisiónSalamanca
País de emisiónEspaña
Nombre del escriptorJosefa del Pino
Estatus del emisorDesconocido
Biodatos del emisorHermana del difunto capellán Manuel del Pino y antecesor de los marqueses de Cardeñosa
Lugar de destinoEspaña, Algarinejo
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del receptorDesconocido
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señora. La proximidad del Santo tiempo de Pasquas del Nacimiento de nuestro Redemptor, me facilita la apreciable ocasion de obsequiar â Vuestra Señora anunciandoselas con el mayor gusto acompañado del deseo de que su Divina Magestad las participe â Vuestra Señora Con la mayor prosperidad, y felicidad en compañia de toda su familia. Y aunque discurro Vuestra Señora strañara sta expresion como incognita por dudar el sugeto; debo dezir a Vuestra Señora soy hermana de Don Manuel del Pino, difunto, Capellan, que fue de los Señores Marqueses de Cardeñosa antecesores â Vuestra Señora Como informara Doña Josepha Rodríguez, sugeto â quien dichos señores estimaron mucho haziendo grande âprecio de su persona. Y teniendo yo presente sto, y las muchas limosnas que Vuestra Señora se sirve hazer â todos los que en sta Ciudad han sido dependientes de su Casa, suplico â Vuestra Señora que teniendo presente mi extrema necesidad, y crecida familia, que toda staba vajo la protección de dicho mi hermano, se sirva ampararme con alguna limosna, para ayuda de pasar stas pasquas, que en ello hara Vuestra Señora una obra mui acepta a los ojos de Dios, â quien pido guarde y prospere la vida de Vuestra Señora por dilatados años, para amparo de pobres. Salamanca y Diziembre 10 de 1740 Señora Besa Los Pies de Vuestra Señora su mas rendida y reconocida servidora. Josepha del Pino
Señora mi Señora Marquesa de Algarinejo, y Cardeñosa.

Download XML • Download text