Text view

ALGARINEJO-0089

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
CorpusMujeres
Número en el corpusALGARINEJO-0089
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 722, D. 33
RegestoThomasa Manuela de Serrano y Roldán escribe a Ana Dorotea pidiendo amparo para ella y su familia.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1745/04/08
Lugar de emisiónZuheros
Provincia de emisiónCórdoba
País de emisiónEspaña
Nombre del escriptorTomasa Manuela de Serrano y Roldán
Estatus del emisorDesconocido
Lugar de destinoEspaña, Algarinejo
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del receptorNoble
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señora Marquesa (mi señora) Señora. Desmintiera âmi lealtad, Dinas Ley y ôbligazion; sinotomara las Plumas ênesta ôcasion pues solo ênellas mepareze se deue â Vuestra Señora cansar sin yncurrir ên las Notas de Molestar bajo de cuio supuesto, y el de creer medira Vuestra Señora con las Diuina esponsa Atendite êt Videtes. Si êst Dolors sicut Dolor meus. Le aconpaño ên su soledad y Pena; Pidiendo âla Diuina Misericordia le llene de tantos Pozos, como los que con la exsatazion Pheliz de mi Señor y Dueño: êmos tenido, todos su vasallos; y Finos como io. Que subzediendo asy; y Deuiendo â sus Grandezas êl Honor de que me Mande como â toda mi familia que rrendidas â sus pies Hazen êsta mesma Inzinuazion de sus cariños y ên expezial mi Hija Ana â quiêntanto deue â Vuestra Señora por lo que se esmera en fauorezerla honrrandonos âtodos âel mesmo tienpo. No me queda âqueaxpirar siapedir â Nuestro Señor Guarde su Ynclita Persona por muchos años para nuestro Anparo êfujio y Consuelo. Zuheros 8 de Abril de 1745 Señora Marquesa mi señora Besa los Pies de Vuestra Señora su firme servidora Afecta mayor servidora que le venera Thomasa y Manuela de Serrano y Roldán
Señora Marquesa de Algarinejo y cardenosa (mi señora)

Download XML • Download text