Text view CARRILLO-0011 Grupo Historia15 Número en el corpus CARRILLO-0011 Tipo Cartas privadas Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, BAENA, C. 346. D.15 Regesto Carta de Sor (Antonia) María Inés Ricardos a su cuñada y prima Francisca Carrillo del Albornoz, agradeciéndole el envío de dinero para la entrada de Antonia Durán y dando noticias de la elección de la nueva abadesa, que las tiene en buena estima. Nombre del escriptor Sor (Antonia) María Inés Ricardos Data cronológica 1762/07/02 Lugar de emisión Barbastro Provincia de emisión Huesca País de emisión España Nombre del emisor Sor (Antonia) María Inés Ricardos Nombre del/de la receptor/a Francisca Carrillo de Albornoz
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Barbastro a 2 de Julio de 1762
Jesús María José
Amada , y querida Herma na de mi Vida , y corazo n . Re
cibo la tuya muy àpreciable , de 9 de Junio ; y te
doy mil Graci as Repetidísímas , de los 50 escudos , qu e
me ofreces , par a mi Doñ a Antonia ; la que entrará
el primero de Setiembre ; pues áunque por áber su
bido la Lana es menester ciento ; cincuenta ; poco
menos ; para la entrada y otro tanto par a la pro
fesion ; le ha dado 50 escudos , el Señor Arzobis
po , de Zaragoza , y otro tanto , otro Caballero
conque ya tiene con los tuyos , cuanto necesita ;
par a la entrada ; y espero le âyudaras par a la pro
fesion , con lo , que puedas ; que tamvién lo âran :
los otros qu e âora le án asistido ; y cree Herma na mía
te lo estimo ; mas , que si fuera par a tomar Yo estado
pues es Señorita; âdornada de todas Prendas , y de
samparada , de todo Arrimo : la encargaré Ruegue
por ti , y porque te dé Sucesion , y no dudes si te
Comviene , te la concederá su Magesta d el dia de la
entrada ; pues loes de Graci as y obra muy âgra
dable al Divino Jesu s dar par a que una Doncellita
se consagre esposa Suya . Amada Herma na mia , se
yzo elección el 16 del Pasado ; y salio por Abbades a la
Madr e So r Marí a Xaviera Estella ; con gusto vnibersal de
toda la comunida d y te áseguro; que especialmente
Clara y Yo estamos muy contentas ; con su Respuest a pue s
nos quiere much o y áce grande sactisfacion de ám
bas ; à Clara la ha echo Segunda de Torno , y ámi
Dispensera . te doy mucha s gracias de los Retazos ,
y Vitelas que estimo sobre manera ; pues uno , y otro
necesitamos . las flores guardalas , y emviamelas en
otra hocasion ; pues áy unas Sacristanas qu e quie
ro much o y deseo Regalarlas álgo , par a la Sacristía
Se me olvidaba , decirte , la Madr e Getrudis es pri
mera tornera ; la Madr e Pascuala Vicaria ; y la Madr e
Antonia Maestra de Novicias , y Secretaria . to
das te abrazan en especial nuestr a Madr e Abbades a que
te quiere much o y no te escribe por no mul
tiplicarte Cartas ; a Alonso dale las Graci as po r mi ,
de la limosna par a Doñ a Antonia ; y mil Cariños
à Dio s mi Alma . Toda tuya
So r Marí a Ynès Download XML • Download text
• Word Cloud
