Text view CARRILLO-0022 Grupo Historia15 Número en el corpus CARRILLO-0022 Tipo Cartas privadas Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, BAENA, C. 319. D. 467 Regesto Carta de Sor María Clara Ricardos a su cuñada y prima María Josefa Carrillo de Albornoz, dando las gracias por los regalos recibidos y enviando saludos desde el convento Nombre del escriptor Sor María Clara Ricardos Data cronológica 1751/03/27 Lugar de emisión Barbastro Provincia de emisión Huesca País de emisión España Nombre del emisor Sor María Clara Ricardos Nombre del/de la receptor/a María Josefa Carrillo de Albornoz
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jesús María José
Amada Hermana de mi Corazon
y de mi Alma : en ella estimo tu carta
celebrando tu salud en la de Ynes ; y
mia no ay nobedad ambas quedamos
para servirte con mil deseos de compla
certe , dandote mucha s gracias de todo lo
que nos emviais en el cajoncito que
emos recibido po r Do n Gonzalo , to
do es muy lindo ; y de nuestr o gusto ; y nuestr a
Madre Abbades a la Madre Maes
tra Madr e Francisca ; y So r Jua
quina te dan Ynfinitas gracias de
tu fineza ; y te abrazan como todas
las Madres en especial mi Hermani ta
y las de otras beces , con singularísimo
Cariño . Y yo lo ejecuto con Frazqui
ta ; y con todas las de casa dando a Jua
quin mil espresiones , de mi afecto . del su
yo ; y del tuyo estoy sactisfecha aias las
diligencias po r el libro que te tengo pe
dido que lo deseo mucho ; y te lo estimare .
No puedo dilatarme ; y asi perdona
querida ; pues no me es posible . nuestr o
Seño r te guard e mucho s año s Barbastro ; y
Marzo a 27 de 1751
Tu Hermana que te
ama de Corazon .
So r Marí a Clara Ricardos
Hermana Querida .
Download XML • Download text
• Word Cloud
