Text view

Carta de Clara Ricardos Carrillo de Albornoz a María Josefa Dávila Carrillo de Albornoz contándole su felicidad porque ha podido tener noticias de parientes y agradeciéndole el envío de dinero

TranscriptorAna Isabel Pernil González
Revisor 1Blanca Garrido Martín
Revisor 2Ana María Romera Manzanares
GrupoHistoria15
Número en el corpusCARRILLO-0030
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, BAENA, C. 319. D. 472
RegestoClara Ricardos Carrillo de Albornoz relata a María Josefa Dávila Carrillo de Albornoz su felicidad por haber tenido noticias de parientes, agradece el envío de dinero y pregunta por los familiares
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorClara Ricardos Carrillo de Albornoz
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1763/01/15
Lugar de emisiónBarbastro
Provincia de emisiónHuesca
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorClara Ricardos Carrillo de Albornoz
Estatus del emisorReligioso
Nombre del/de la receptor/aMaría Josefa Dávila Carrillo de Albornoz
TítuloCarta de Clara Ricardos Carrillo de Albornoz a María Josefa Dávila Carrillo de Albornoz contándole su felicidad porque ha podido tener noticias de parientes y agradeciéndole el envío de dinero
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jesús María José Amada Hermana de mi Corazon; y de mi Alma: en ella estimo tu carta celebrando tu salud; y que ayas tenido el gusto de ber a Juaquin aunque sea para tan poco, pero te puedes consolar conque lo bolberas aber presto; dale mil memorias de mi Cariño que se lo tengo grande; y deseo mucho conocerlo como a tus Hijos a los que abrazo de corazon; contigo lo egecutan estas Madres en especial Nuestra Madre Abbadesa y Ynes ambas te damos vn sin numero de gracias de los 4 escuditos que emos recivido; y agradecemos ynfinito tu cariño que es como de berdadera Hermana puedes creer Querida te correspondo aunque no puedo con obras manifestarlo, pero le pido a Dios te premie todo lo que te devemos. Celebro las noticias de Adrianito dile mil cosas cuando le beas; y dime si sabes cuan distante está desa corte el lugar donde está el rejimiento de Antonio; el ace mas de dos meses que no nos aescrito. Estimamos las memorias de la de Arcos; y le diras quedamos encargadas de pidir a Dios por sus Hermanas para que les de felicidad; y logren lo que desean. a Dios querida de mi Vida su Magestad te guarde muchos años Barbastro a 15 de Henero de 1763 Tu Hermana que te ama con fineza Sor María Clara Hermana >Querida Doña María Josepha

Download XML • Download text • Word Cloud