Text view

Carta de María Josefa Dávila Carrillo de Albornoz agradeciéndole a su hermana Francisca María el envío de regalos y preguntándole sobre otros envíos; le cuenta que ha encargado otro vestido y que visitó a su madre

TranscriptorBlanca Garrido Martín
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Ana María Romera Manzanares
GrupoHistoria15
Número en el corpusCARRILLO-0043
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, BAENA, C. 251, D. 203
RegestoMaría Josefa Dávila Carrillo de Albornoz agradece a su hermana Francisca María Dávila Carrillo de Albornoz el envío de un regalo, pregunta cuánto le debe de otros encargos y le informa de otros envíos. Relata el encargo de un vestido y una visita que hizo a su madre.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorMaría Josefa Dávila Carrillo de Albornoz
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1765/04/29
Lugar de emisiónVicálvaro
Provincia de emisiónMadrid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorMaría Josefa Dávila Carrillo de Albornoz
Estatus del emisorNoble
Nombre del/de la receptor/aFrancisca María Dávila Carrillo de Albornoz
TítuloCarta de María Josefa Dávila Carrillo de Albornoz agradeciéndole a su hermana Francisca María el envío de regalos y preguntándole sobre otros envíos; le cuenta que ha encargado otro vestido y que visitó a su madre
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Vicalvaro 29 de Abril de1765 Amada, y Querida Hermanita de mi Vida recibo dos tuyas, yen anbas tengo el gusto de ver continuadas las noticias de tu salud y la de mi Hermano al que daras mis memorias como atu familia la mia queda atus Pies como mis Hijos yio te doi las gracias por tu regalo que parece lo as tomado sienpre por oficio pues es un continuo, y no deges de avisarme lo que an costado las bueltas de Joaquin aun no evisto nada pues si allegado aMadrid Madre no me lo aenviado por estar aqui no le puedo decir nada sobre Noé yo epodido pasearme tres dias con lo que esperimento mucho alivio en las Piernas esta mañana sali pero me bolbio el agua â Casa Hermanita Mueres solos de un color con flores no los an traido este año pero de qualquiera que lo quieras enviame la muestra, y lo aran igual en Valencia Yo con aprobacion de Madre tengo ya elegido mi bestido para las fiestas pues le enviaron las muestras con los precios de Leon â Merino y del que yo elegido amandado no tejan mas que mi ves tido es ligero pues no me llegara la bara a 10 pies pero esta mui lindo el fondo es como el de aquella bata de todos colores que tu tienes que la izistes de un Vrial con Oro plata y matices tiene una especie de juego como coluna morada Violeta y plata mui lindo, y los ramos de matices que estan con Oro parecen bordados yo me inclinaba auno morado pero â Madre le parecio mui serio El Miercoles estube aber aMadre la llebe los chicos fueron solos conmigo y Juan María estuvieron mui contentos Los Pañuelos te los enviare luego que los aya deseo que me mandes y que Nuestro Señor te guarde muchos años Tu Hermana que te Ama fina, y desea ber Maria Josepha
Dare el doblon para Francho â Rosalia y el peso duro atu Ama â Dominguito el de la Reposteria le an salido en esta Loteria tres mil reales pero aperdido el villete y no puede cobrarlos â Madre le acaido un anbo de 50. mi Querida Hermanita

Download XML • Download text • Word Cloud