Text view

ALGARINEJO-0054

GrupoHistoria15
Número en el corpusALGARINEJO-0054
TipoCartas privadas
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 366, D. 436-446
RegestoMaría Alfonso de Sousa, sobrina de Ana Dorotea, le escribe sobre asuntos familiares y el encargo de unas joyas.
Data cronológica1748/02/23
Lugar de emisiónCórdoba
Provincia de emisiónCórdoba
País de emisiónEspaña
Nombre del escriptorMaría Alfonso de Sousa
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Cordoba y febrero 23 de 48 Mi Señora y mi querida tia, quedo desean-do, el total alibio de mi primo Lu-is para que Vuestra Señora pu-eda tenerlo, co-mo se lo que las Ma-dres duele s los trabajos de los hi-jos, pues con las tercianas que mantiene mi Antonia es toi desazonadisi- ma, y no obstante esto, como tengo tanto gusto en darlo a Vuestra Señora y serbirla e llamado al platero y queda compo-niendo la cruz y arillos, los que e dis- puesto se pongan de moda con el re- bes de las almendras suias, a la cruz no se le llegara porque ni ta maño ni pedreria tiene mas que lo regular que áqui i en otras par-tes traen todas, i en terada en que Vuestra Señora no quiere cosa grande que-da mandada azer una sola piochita para el pelo que cues-te poco mas de cin cuenta pesos, pues de menos, ni pu{-19}diera estar re-gular; con que Vuestra Señora diga me si para las manos sean de azer brochas, en el supuesto, que sin ser ricas, no las daran menos de se-senta doblones, y Vuestra Señora sabe que lo que seba á de- sazer que es el Camafeo ynzensario, cruz y arillos de amatistas que todo monta 41 - pesos con que Vuestra Señora determine a su gusto lo que qui- ere se aga, que la piochita, estara dentro de quinze dias acabela y con-puestos los Arillos, i almendra de la Cruz y pu-esto en cajitas todo como al sa-lir de la plateria prebiniendo Vuestra Señora si las caji-tas se an de forrar en felpa o papel la joia no se puede salir de ella aqui, sino en oca-sion que ubiera al-guna boda, el platero mio que es de los mejores dize baldra sin echuras 120- Doblones, a bi-seme Vuestra Señora si al ramito de la mariposa se le a de azer cajita y de que.. me ale- gro que Vuestra Señora aiga te nido el gran alibio de tener ay a mi primo el Marques al que da-ra Vuestra Señora como a Luisico i al chico mis fi- nas me morias, i de mi Antonia, que aunque la pobre pareze es mui a mante de sus padres y de Vuestra Señora con grande especia-lidad, como tan-to la an faboreci-do siempre.. mi Marido repite a los pies de Vuestra Señora su respecto. Nuestro Sor guarde a Vuestra Señora los muchos años que puede y e menester Besa la Mano de Vuestra Señora su sobrina i mayor servidora Sousa
mi Señora la Marquesa de Algarinejo =

Download XMLDownload text