Text view ALGARINEJO-0074 Grupo Historia15 Número en el corpus ALGARINEJO-0074 Tipo Cartas privadas Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, LUQUE, C. 37, D. 317 Regesto La monja Mariana de Córdoba escribe a Ana Dorotea en agradecimiento por su ayuda, menciona el casamiento de Cristóbal, hijo de la marquesa y le expresa todo el aprecio que siente hacia ella.
Data cronológica 1732/07/08 Lugar de emisión Granada Provincia de emisión Granada País de emisión España Nombre del escriptor Sor Mariana Fernández de Córdoba Nombre del receptor Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves Nombre del receptor Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jesus María Joseph
Mui Señor a mia y mi querida de mi corazon Re
zebi la mui apreziable de Vuestra Señor a En Cuio
Contenido beo que Vuestra Señor a se mantiene Con
aliento En la mediana pasadia de salud
que nuest ro Seño r le ofreze la que pido a su Majes
tad todos los dias y a todas oras que sea mui per
fecta y que junta Mente su Majestad de a
Vuestra Señor a fuerzas y Consuelo espiritual para
seguir la Carrera de tantos Cuidados
y tan sensibles Como Considero En Vuestra Señor a
mas me Consuela su gran talento y discre
zion que baliendose de uno y otro sabra
Vuestra Señor a azer atriaco del beneno , io es fijo
me hize Cargo desde el punto que me dieron
la notizia de el Casa mi Ento de mi querido
christoval de todo lo que Vuestra Señor a me da a en
tender por la suia mas Como soi Rama des
gajada En el parentesco solo me toca
clamar a Dios Como lo ago Continuamen
te y Con gran Con fianza de que su Majes
tad me a de oir y dar a Vuestro Señor es Cuanto
le pido para que se logre el fin para que
nazimos que es el Serbir a Dios en este
destierro y despues gozarle por una eter
nidad , io sienpre tengo a Vuestra Señor a mui en mi co
razon y se fijamente que Cuanto pasa
en el de Vuestra Señor a le Conpadezco Con el mas
fino Amor sin que se me esCape un tilde
mos como dispuso Dios el que estemos tan
separados bibo Con ese quebranto de no poder
Siquiera Con mis tonterias dibertir un rra
tillo a Vuestra Señor a y en lo que io al Canzara
Consolarla o por lo menos el que mi luzero de
mi Vida tubiese el desaogo de saber que
en sus Cuidaditos me tenia tan una en su
Sentir Como Si nos animaSe un alma
a las dos , desto puede Vuestra Señor a es tar mui zi
erta y que no la aparto un punto de mi
memoria ni jamas la apartare pues me de
be Vuestra Señor a un singularissimo Cariño mas que
si io fuera Su propia hija y Como tal
la en Comiendo a Dios a Vuestra Señor a a qui
en agradezCo los Sesenta Reale s que rreze
bi de Do n Manuel es timando mucho la
memoria que haze Vuestra Señor a de nuest ro querido
Santo lo que es mui mi debota y le pedire
espezialissimamente por Vuestra Señor a Dios
se lo pague a Vuestra Señor a todo pues no tengo
mas Consuelo ni rre Curso que a Vuestros Señor es
en mis Continuas tareas de trabajos
Con esta Continuazon de prelazia que
es mas de lo que nadie puede dis Currir
y asi nose Como bibo Dios de fuerzes pa
ra tanto Como enbia y a Vuestra Señor a me la
guar de mucho s año s para mi anparo y Consuelo
A mi querido el Seño r Marques y los Seño
ritos me pondra Vuestra Señor a a su disposizion y
les dara mis Cordiales memorias Con la
maior fineza de mi Cariño , &a
deste de Santis Spiritus granada julio
8 de 1732 año s
Mui Señor a mia
Be sa la Mano de Vuestra Señor a
Su mayo r y Mas Amante Serbidora
Sor Maria Ana Fernandez de Cordova
Mi Señor a y Mi querida Mi Señor a la Marquesa de Algarinexo Download XML • Download text
