Text view

ALGARINEJO-0003

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
Número en el corpusALGARINEJO-0003
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C.392, D.746
RegestoAna Dorotea Ordóñez López de Chaves escribe a su hermano Esteban Ordóñez López de Chaves, pide que le envíe noticias y envía noticias de la salud de su marido y de la próxima venida de los reyes a Andalucía.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1729/02/09
Lugar de emisiónAlgarinejo
Provincia de emisiónGranada
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del emisorNoble
Biodatos del emisorVIII marquesa de Cardeñosa (1734-1752) y III marquesa de Algarinejo (1716-1743). Hija de Cristóbal Ordóñez Portocarrero y de Luisa Teresa López de Chaves, VI marquesa de Cardeñosa. En 1734, a la muerte sin descendencia de su hermano Esteban Ordóñez López de Chaves, VII marqués de Cardeñosa, hereda su título. En 1704 contrajo matrimonio con Juan Andrés Fernández de Córdoba Morales, III marqués de Algarinejo y XV señor de Zuheros. Hijos del matrimonio: Luis José Fernández de Córdoba Portocarrero, que falleció en la niñez; Cristóbal Rafael Fernández de Córdoba, que sucedió en ambas casas, siendo en el futuro IX marqués de Cardeñosa, IV marqués de Algarinejo y XVI señor de Zuheros; y Luis Fernández de Córdoba Portocarrero, que fue señor de la villa de Asmesnal.
Nombre del/de la receptor/aEsteban Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Marques Algarinejo y febrero 9 de 729 = hermano mio, pasando Don Juan chacon a esa ziudad sien do persona de nuestra es-timazion, no quiero de Je de lle bar le tras mias, y que te con duzca notizias de todos nosotros deseando, nos las- traiga tuias y de mi hermana de quedar- con salud, que no aui endo tenido es-te correo carta de Maria Josepha, e carezid deeste auiso, que me alegrare esteis buenos, ya rrestituidos a buestra Casa; por aca quedamos sin nobedad espezial en las saludes; mi marido esta mejor que a pasado artos dias en lacama de una llaguita en una pierna, Cristobal y Luis los llebaran a Loxa, ziudad de aqui bezina â dibertirse unos dias y nos dizen lo uien que an parezido, â aquellos caballeros los que mucho los festejan con que estan uien allados; por aca ai gran rruido con la benida de los Reyes a las andaluzias, ya llegara por alla la noti-zia y algunas enuie por el correo ami- hermana Maria Josepha; oi las emos tenido de que en granada estan conpuniendo casas, calles, y caminos, aziendo muchas prebenziones = te estimare, si a Don Juan Chacon se le ofreziese en que puedas favorezerle lo agas; y dando mis cariños a mi hermana los rrezeuiras de mi Marido e hijos los que se rrepiten a los Pies de mi hermana y en su uida desseo dilate Nuestro Señor la tuia muchos años [mano 2: tu hermana que mas te quiere de Corazon Ana Dorotea
mi querido hermano el Marques de cardeñosa =

Download XML • Download text • Word Cloud